Le Jardin de Velotte – Besançon

A moins de 10 mn en bus du centre-ville, à 15 mn à bicyclette par une piste cyclable le long du Doubs, dans un quartier calme et verdoyant, Jean-Pierre et Marie-Claude vous proposent 2 chambres d’hôtes confortables dans leur maison rénovée (label Effilogis qui distingue les habitats à très basse consommation). Une kitchenette est à disposition des hôtes. Prêt de cartes et guides.

Less than 10 minutes by bus from the city centre, 15 minutes by bicycle along the Doubs, in a quiet and green area, Jean-Pierre and Marie-Claude offer you 2 comfortable guest rooms in their renovated house (Effilogis label which distinguishes very low consumption houses). A kitchenette is available for guests. Maps and guides are available for loan.

Weniger als 10 Minuten mit dem Bus vom Stadtzentrum entfernt, 15 Minuten mit dem Fahrrad über einen Radweg entlang des Doubs, in einer ruhigen und grünen Gegend, bieten Ihnen Jean-Pierre und Marie-Claude zwei komfortable Gästezimmer in ihrem renovierten Haus (Effilogis-Label, das Wohnungen mit sehr niedrigem Energieverbrauch auszeichnet). Eine Küchenzeile steht den Gästen zur Verfügung. Verleih von Karten und Reiseführern.

Op minder dan 10 minuten met de bus van het stadscentrum, 15 minuten met de fiets langs de Doubs, in een rustige en groene omgeving, bieden Jean-Pierre en Marie-Claude u 2 comfortabele gastenkamers in hun gerenoveerde huis (Effilogis-label dat huizen met een zeer laag verbruik onderscheidt). Een kitchenette staat ter beschikking van de gasten. Kaarten en gidsen zijn te leen.

A menos de 10 minutos en autobús del centro de la ciudad, a 15 minutos en bicicleta por el Doubs, en una zona tranquila y verde, Jean-Pierre y Marie-Claude le ofrecen 2 cómodas habitaciones en su casa renovada (etiqueta Effilogis que distingue a las casas de muy bajo consumo). Hay una cocina americana a disposición de los huéspedes. Se prestan mapas y guías.

A meno di 10 minuti di autobus dal centro città, a 15 minuti di bicicletta lungo il Doubs, in una zona tranquilla e verdeggiante, Jean-Pierre e Marie-Claude vi offrono 2 confortevoli camere nella loro casa ristrutturata (marchio Effilogis che contraddistingue le case a bassissimo consumo). Un angolo cottura è a disposizione degli ospiti. Mappe e guide sono disponibili per il prestito.