Description
A votre disposition : . Deux chambres (1 à 4 personnes maximum) . Salle de bains partagée . WC indépendant . Coin détente avec frigo, micro-ondes, bouilloire… . Petit déjeuner inclus, avec des produits simples et locaux. Confort garanti : . Pour votre tranquillité, si vous êtes les premiers à réserver, nous bloquons la seconde chambre pour que vous disposiez de la salle de bains et des toilettes en toute intimité. . Accueil uniquement de personnes acceptant de partager les sanitaires si les deux chambres sont louées séparément. . Pas de table d'hôtes, mais certains soirs : pizzas ou planchas conviviales. . Possibilité de paniers repas ou dépannage occasionnel. . Ambiance simple, chaleureuse et en harmonie avec la nature et les animaux.
English
At your disposal: . Two bedrooms (1 to 4 people maximum) . Shared bathroom . Separate toilet . Relaxation area with fridge, microwave, kettle, etc. . Breakfast included, with simple, local products. Comfort guaranteed: . For your peace of mind, if you're the first to book, we'll block off the second room so you can use the bathroom and toilet in complete privacy. . We only accept guests who are willing to share the bathroom if the two rooms are rented separately . No table d'hôtes, but on certain evenings: friendly pizzas or planchas . Meal baskets available for occasional use . Simple, warm atmosphere in harmony with nature and animals.
Deutsch
Zu Ihrer Verfügung: . Zwei Schlafzimmer (1 bis maximal 4 Personen) . Gemeinsam genutztes Badezimmer . Separate Toilette . Entspannungsecke mit Kühlschrank, Mikrowelle, Wasserkocher? Frühstück inbegriffen, mit einfachen und lokalen Produkten. Garantierter Komfort: . Wenn Sie als Erster buchen, blockieren wir das zweite Zimmer, damit Sie das Bad und die Toilette ganz privat nutzen können. Aufnahme nur von Personen, die damit einverstanden sind, die Sanitäranlagen zu teilen, wenn die beiden Zimmer getrennt vermietet werden. . Kein Gästetisch, aber an manchen Abenden: gesellige Pizzen oder Planchas. . Möglichkeit von Lunchpaketen oder gelegentlicher Nothilfe. . Einfache, herzliche Atmosphäre in Harmonie mit der Natur und den Tieren.
Dutch
Tot uw beschikking: . Twee slaapkamers (1 tot maximaal 4 personen) . Gedeelde badkamer . Aparte WC . Ontspanningsruimte met koelkast, magnetron, waterkoker, enz. Ontbijt inbegrepen, met eenvoudige, lokale producten. Comfort gegarandeerd: . Voor uw gemoedsrust, als u de eerste bent die boekt, zullen we de tweede kamer blokkeren, zodat u de badkamer en het toilet in alle privacy kunt gebruiken . We accepteren alleen gasten die bereid zijn de badkamer te delen als de twee kamers apart worden verhuurd. Geen table d'hôtes, maar op bepaalde avonden: vriendelijke pizza's of plancha's . Lunchpakketten en af en toe een snack beschikbaar . Eenvoudige, warme sfeer in harmonie met de natuur en de dieren.
Español
A su disposición: . Dos dormitorios (1 a 4 personas máximo) . Cuarto de baño compartido . WC separado . Zona de descanso con nevera, microondas, hervidor de agua, etc. . Desayuno incluido, con productos sencillos y locales. Confort garantizado: . Para su tranquilidad, si es el primero en reservar, bloquearemos la segunda habitación para que pueda utilizar el cuarto de baño y el aseo en total intimidad . Si las dos habitaciones se alquilan por separado, sólo aceptamos personas que acepten compartir el cuarto de baño y el aseo. No hay mesa de huéspedes, pero en algunas noches: pizzas o planchas amistosas . Almuerzos para llevar y aperitivos ocasionales . Ambiente sencillo y cálido en armonía con la naturaleza y los animales.
Italiano
A disposizione: . Due camere da letto (da 1 a 4 persone al massimo) . Bagno in comune. WC separato. Area relax con frigorifero, microonde, bollitore, ecc. Colazione inclusa, con prodotti semplici e locali. Comfort garantito: . Per la vostra tranquillità, se sarete i primi a prenotare, bloccheremo la seconda camera in modo che possiate utilizzare il bagno e la toilette in completa privacy. Accettiamo solo ospiti che accettano di condividere il bagno se le due camere sono affittate separatamente. Non c'è table d'hôtes, ma in certe serate: pizze o planchas amichevoli. Possibilità di pranzi al sacco o pasti occasionali. Atmosfera semplice e calda, in armonia con la natura e gli animali.