Le Jardin 51 – Andernos-les-Bains

Le Jardin 51 vous propose des chambres spacieuses et cosy, équipées de nombreux rangements. Chaque chambre dispose d'une salle d'eau (douche italienne, double vasque et wc). Idéalement situé au centre d'Andernos, à 800 m de la Jetée et des plages, 1 km du port ostréicole et ses cabanes typiques, c'est un point de départ parfait pour découvrir le Bassin d'Arcachon. Les plus, un petit déjeuner buffet avec confitures et yaourts maison, un large parking fermé gratuit, une location de vélos sur place, et un jardin verdoyant avec ses larges terrasses et son boulodrome.

Le Jardin 51 offers spacious, cosy rooms with plenty of storage space. Each room has its own bathroom (Italian shower, double washbasin and toilet). Ideally located in the center of Andernos, 800 m from the jetty and beaches, 1 km from the oyster port and its typical huts, it's the perfect base for exploring the Bay of Arcachon. Plus: buffet breakfast with homemade jams and yoghurts, ample free enclosed parking, on-site bike hire, and a verdant garden with large terraces and a boulodrome.

Le Jardin 51 bietet Ihnen geräumige und gemütliche Zimmer, die mit viel Stauraum ausgestattet sind. Jedes Zimmer verfügt über ein Badezimmer (italienische Dusche, Doppelwaschbecken und WC). Das Hotel liegt ideal im Zentrum von Andernos, 800 m von der Mole und den Stränden und 1 km vom Austernhafen mit seinen typischen Hütten entfernt. Es ist ein perfekter Ausgangspunkt, um das Bassin d'Arcachon zu entdecken. Zu den Extras gehören ein Frühstücksbuffet mit hausgemachten Marmeladen und Joghurt, ein großer, kostenloser, geschlossener Parkplatz, ein Fahrradverleih vor Ort und ein grüner Garten mit großen Terrassen und Bouleplatz.

Le Jardin 51 biedt ruime, gezellige kamers met veel bergruimte. Elke kamer heeft zijn eigen doucheruimte (Italiaanse douche, dubbele wastafel en toilet). Ideaal gelegen in het centrum van Andernos, op 800 m van de aanlegsteiger en de stranden en op 1 km van de oesterkwekerijhaven en de typische hutjes, is het de perfecte uitvalsbasis om de baai van Arcachon te verkennen. Pluspunten: ontbijtbuffet met zelfgemaakte jam en yoghurt, ruime gratis afgesloten parkeergelegenheid, fietsverhuur op het terrein en een weelderige tuin met grote terrassen en een jeu-de-boulesbaan.

Le Jardin 51 ofrece habitaciones amplias y acogedoras con mucho espacio de almacenamiento. Cada habitación tiene su propio cuarto de ducha (ducha italiana, lavabo doble e inodoro). Idealmente situado en el centro de Andernos, a 800 m del embarcadero y las playas y a 1 km del puerto ostrícola y sus típicas cabañas, es el punto de partida perfecto para explorar la bahía de Arcachon. Además: desayuno bufé con mermeladas y yogures caseros, amplio aparcamiento cerrado gratuito, alquiler de bicicletas in situ y un frondoso jardín con amplias terrazas y un campo de petanca.

Il Jardin 51 offre camere spaziose e accoglienti con ampi spazi di archiviazione. Ogni camera dispone di un proprio bagno con doccia (doccia italiana, doppio lavabo e WC). Situato in posizione ideale nel centro di Andernos, a 800 m dal molo e dalle spiagge e a 1 km dal porto degli ostricoltori con le sue tipiche capanne, è la base perfetta per esplorare la baia di Arcachon. In più: colazione a buffet con marmellate e yogurt fatti in casa, ampio parcheggio recintato gratuito, noleggio biciclette in loco e un rigoglioso giardino con ampie terrazze e un campo da bocce.