Le Gargory – Lambesc

Dans une bastide du XVIIIe siècle entourée de 5 hectares, au coeur de la Provence, à deux pas du Luberon, venez savourer le calme et vous reposer dans 2 chambres d'hôtes, dont 1 climatisée. Rez-de-chaussée : chambre Madame de Grignan avec 2 lits 1 personne jumelables, climatisation, salle d'eau et WC séparés. Chambre Madame de Sévigné avec 1 lit 2 personnes, salle d'eau et WC séparés. Petit réfrigérateur dans chaque chambre, plateau de courtoisie avec bouilloire, thé, café. Bibliothèque et salle à manger communes, cuisine d'été à disposition dans un pool house. Jardin commun de 1000 m² clos (portail), espace engazonné, arboré et fleuri. Terrasse (50 m²) couverte réservée aux hôtes. Jeu de boules, salon de jardin. Parking. Piscine sécurisée et couverte (4×9 m). Wi-Fi. Chambres non fumeur.

In an XVIIIth century country house surrounded by 5 acres in the heart of Provence, near the Luberon, enjoy the quiet and rest in 2 guest rooms, including 1 with air conditioning. Ground floor: bedroom Madame de Grignan with 2 beds 1 person (twinned), air conditioning, bathroom and separate WC. Madame de Sevigne bedroom with 1 bed 2 people, bathroom and separate WC. Small refrigerator in each room, tray with boiler, tea, coffee. Common library and dining room, summer kitchen available in the pool house. Common closed garden of 1000 m² (gate), lawned area, trees and flowers. Terrace (50 m²) covered for guests. "Petanque" bowls game, garden furniture. Parking. Secure swimming pool (4×9 m). Wi-Fi access. Non-smoking rooms.

In einem Landhaus aus dem 18. Jahrhundert, umgeben von 5 Hektar Land, im Herzen der Provence, in der Nähe des Luberon, genießen Sie die Ruhe und erholen Sie sich in 2 Gästezimmern, von denen 1 klimatisiert ist. Erdgeschoss: Zimmer Madame de Grignan mit 2 zusammenstellbaren Einzelbetten, Klimaanlage, Badezimmer und separates WC. Zimmer Madame de Sévigné mit 1 Doppelbett, Badezimmer und separates WC. Kleiner Kühlschrank in jedem Zimmer, Höflichkeitstablett mit Wasserkocher, Tee und Kaffee. Gemeinsame Bibliothek und Esszimmer, Sommerküche in einem Poolhaus zur Verfügung. Gemeinsamer Garten (1000 m²), eingezäunt (Tor), Rasenfläche, Bäume und Blumen. Überdachte Terrasse (50 m²), die den Gästen vorbehalten ist. Boulespiel, Gartenmöbel. Parkplatz. Gesichertes und überdachtes Schwimmbad (4×9 m). Wi-Fi. Nichtraucherzimmer.

In een bastide uit de 18e eeuw, omgeven door 5 hectare grond, in het hart van de Provence, op een steenworp afstand van de Luberon, kunt u genieten van de rust in 2 gastenkamers, waarvan één met airconditioning. Begane grond: kamer van Madame de Grignan met 2 aparte bedden, airconditioning, doucheruimte en apart toilet. Kamer Madame de Sévigné met 1 tweepersoonsbed, aparte doucheruimte en WC. Kleine koelkast in elke kamer, dienblad met waterkoker, thee en koffie. Gemeenschappelijke bibliotheek en eetkamer, zomerkeuken beschikbaar in een poolhouse. Gemeenschappelijke tuin van 1000 m² omheind (poort), grasveld, met bomen en bloemen. Overdekt terras (50 m²) gereserveerd voor de gasten. Jeu de boules spel, tuinmeubelen. Parkeerplaats. Beveiligd en overdekt zwembad (4×9 m). Wi-Fi. Rookvrije kamers.

En una bastida del siglo XVIII rodeada de 5 hectáreas de terreno, en el corazón de la Provenza, a un paso del Luberon, venga a disfrutar de la tranquilidad en 2 habitaciones de huéspedes, una de ellas con aire acondicionado. Planta baja: habitación de Madame de Grignan con 2 camas individuales, aire acondicionado, cuarto de ducha y aseo separado. Habitación Madame de Sévigné con 1 cama doble, cuarto de ducha y WC separados. Pequeña nevera en cada habitación, bandeja de cortesía con hervidor, té y café. Biblioteca y comedor compartidos, cocina de verano disponible en una casa de la piscina. Jardín común de 1000 m² cerrado (puerta), zona de césped, con árboles y flores. Terraza cubierta (50 m²) reservada para los huéspedes. Juego de bolos, muebles de jardín. Aparcamiento. Piscina asegurada y cubierta (4×9 m). Wi-Fi. Habitaciones para no fumadores.

In una bastide del XVIII secolo circondata da 5 ettari di terreno, nel cuore della Provenza, a due passi dal Luberon, venite a godere della pace e della tranquillità in 2 camere per gli ospiti, di cui una con aria condizionata. Piano terra: camera di Madame de Grignan con 2 letti singoli, aria condizionata, bagno con doccia e toilette separata. Camera Madame de Sévigné con 1 letto matrimoniale, bagno con doccia e WC separati. Piccolo frigorifero in ogni camera, vassoio di cortesia con bollitore, tè e caffè. Biblioteca e sala da pranzo in comune, cucina estiva disponibile in una pool house. Giardino comune di 1000 m² recintato (cancello), erboso, con alberi e fiori. Terrazza coperta (50 m²) riservata agli ospiti. Gioco delle bocce, mobili da giardino. Parcheggio. Piscina protetta e coperta (4×9 m). Wi-Fi. Camere non fumatori.