La Pinède – Lambesc

Située au sud-ouest du village de Lambesc et à l'ouest du village de Saint-Cannat, la maison d'hôtes, de plain-pied et entièrement climatisée, offre un cadre idéal pour un séjour paisible et reposant. Au cœur d'une pinède clôturée d'un hectare, la maison dispose de deux chambres équipées d'un lit double et d'une télévision. La salle de bain offre douche et baignoire ; et les WC sont communs aux deux chambres. Le petit-déjeuner est servi sur la terrasse aux beaux jours ou dans la salle à manger. Vous pourrez goûter à nos confitures locales, faites avec des fruits régionaux, et déguster chaque jours pain frais, céréales et viennoiseries. Pour les autres repas, vous pourrez passer commande auprès des snacks locaux et vous faire livrer à la Pinède : vous pourrez ainsi profiter de la terrasse couverte en été, ou manger au coin du feu en hiver. Un réfrigérateur et un espace de stockage pour les glacières sont également à votre disposition. Nous nous ferons un plaisir de conseiller ceux qui souhaitent sortir et découvrir les restaurants des environs.

Located southwest of the village of Lambesc and west of the village of Saint-Cannat, the guest house, on one level and fully air-conditioned, offers an ideal setting for a peaceful and relaxing stay. In the heart of a fenced pine forest of one hectare, the house has two bedrooms equipped with a double bed and a television. The bathroom has a shower and bathtub, and the toilets are shared by both rooms. Breakfast is served on the terrace when the weather is nice or in the dining room You can taste our local jams, made with regional fruits, and enjoy fresh bread, cereals and pastries every day For other meals, you can order from local snack bars and have them delivered to the Pine Grove, so you can enjoy the covered terrace in the summer, or eat by the fire in the winter A refrigerator and a storage space for coolers are also available We will be happy to advise those who wish to go out and discover the restaurants in the area.

Südwestlich des Dorfes Lambesc und westlich des Dorfes Saint-Cannat gelegen, bietet das ebenerdige und voll klimatisierte Gästehaus einen idealen Rahmen für einen friedlichen und erholsamen Aufenthalt. Inmitten eines 1 Hektar großen, eingezäunten Pinienwaldes verfügt das Haus über zwei Schlafzimmer, die mit einem Doppelbett und einem Fernseher ausgestattet sind. Das Badezimmer bietet Dusche und Badewanne; und das WC wird von beiden Zimmern gemeinsam benutzt. Das Frühstück wird an schönen Tagen auf der Terrasse oder im Speisesaal serviert Sie können unsere lokalen Marmeladen probieren, die aus regionalen Früchten hergestellt werden, und jeden Tag frisches Brot, Müsli und Gebäck genießen Für andere Mahlzeiten können Sie bei den örtlichen Snacks bestellen und sich diese in die Pinède liefern lassen: So können Sie im Sommer die überdachte Terrasse nutzen oder im Winter vor dem Kamin essen Ein Kühlschrank und ein Lagerraum für Kühlboxen stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung Wir geben gerne Tipps für diejenigen, die ausgehen und die Restaurants in der Umgebung entdecken möchten.

Gelegen ten zuidwesten van het dorp Lambesc en ten westen van het dorp Saint-Cannat, biedt het gastenverblijf, gelijkvloers en volledig geklimatiseerd, een ideale omgeving voor een rustig en ontspannen verblijf. In het hart van een omheind dennenbos van een hectare, heeft het huis twee slaapkamers uitgerust met een tweepersoonsbed en een televisie. De badkamer heeft een douche en een bad en de toiletten worden door beide kamers gedeeld. Het ontbijt wordt bij mooi weer geserveerd op het terras of in de eetzaal U kunt proeven van onze lokale jam, gemaakt met regionaal fruit, en elke dag genieten van vers brood, ontbijtgranen en gebak Voor andere maaltijden kunt u bestellen bij lokale snackbars en deze laten bezorgen in de Pine Grove, zodat u in de zomer kunt genieten van het overdekte terras of in de winter bij het vuur kunt eten Er is ook een koelkast en een opslagruimte voor koelers Wij geven graag advies aan degenen die erop uit willen gaan en de restaurants in de omgeving willen ontdekken.

Situada al suroeste del pueblo de Lambesc y al oeste del pueblo de Saint-Cannat, la casa de huéspedes, de una sola planta y totalmente climatizada, ofrece un marco ideal para una estancia tranquila y reposada. En el corazón de un bosque de pinos vallado de una hectárea, la casa dispone de dos dormitorios equipados con una cama doble y una televisión. El cuarto de baño tiene ducha y bañera y los aseos son compartidos por ambas habitaciones. El desayuno se sirve en la terraza cuando hace buen tiempo o en el comedor Podrá degustar nuestras mermeladas locales, elaboradas con frutas de la región, y disfrutar de pan fresco, cereales y bollería todos los días Para el resto de las comidas, puedes pedir a los bares locales que te las lleven al Pine Grove, para que puedas disfrutar de la terraza cubierta en verano o comer junto al fuego en invierno También hay una nevera y espacio para guardar neveras Estaremos encantados de asesorar a quienes deseen salir a descubrir los restaurantes de la zona.

Situata a sud-ovest del villaggio di Lambesc e a ovest del villaggio di Saint-Cannat, la guest house, su un unico livello e completamente climatizzata, offre un ambiente ideale per un soggiorno tranquillo e rilassante. Nel cuore di una pineta recintata di un ettaro, la casa dispone di due camere da letto dotate di letto matrimoniale e televisore. Il bagno è dotato di doccia e vasca e i servizi igienici sono condivisi da entrambe le camere. La colazione viene servita sulla terrazza nella bella stagione o nella sala da pranzo Potrete assaggiare le nostre marmellate locali, prodotte con frutta regionale, e gustare pane fresco, cereali e dolci ogni giorno Per gli altri pasti, potete ordinare da snack bar locali e farveli consegnare al Pineto, in modo da poter godere della terrazza coperta in estate o mangiare accanto al fuoco in inverno C'è anche un frigorifero e uno spazio per le borse frigo Saremo lieti di consigliare coloro che desiderano uscire e scoprire i ristoranti della zona.