Le fenil du grand dormeur – Bischoffsheim

Le fenil du Grand dormeur c’est 2 studios de 50 m2 chacun, en duplex, pouvant accueillir chacun 4 personnes. Les chambres d’hôtes, situés dans une grange entièrement rénovée, avec une décoration vintage et industrielle pour coller au charme de cette vieille bâtisse faite de briques et de pierres en grès des Vosges. <br/><br/> Accessibles par un escalier en bois depuis la cour de la maison.<br/><br/> Ce qui fait la différence ? Une kitchenette et salle de douche qui sont privatives à chaque chambre. Pour votre plus grand confort, vous disposez également de la climatisation et de lits king size (un lit 160/200cm et 2 lits 90/200cm par chambre).<br/><br/> Un extérieur dans la cour, à l’abris sous la grange est à votre disposition pour les petits déjeuners à la belle saison. Lorsque le temps ne le permet pas, un panier petit déjeuner vous est déposé en chambre.

Le fenil du Grand dormeur consists of 2 duplex studios of 50 m2 each, each able to accommodate 4 people. The guest rooms, located in a fully renovated barn, with vintage and industrial decor to match the charm of this old building made of brick and Vosges sandstone. <br/><br/> Accessed via a wooden staircase from the house's courtyard.<br/><br/> What makes the difference? Each room has its own private kitchenette and shower room. For your greater comfort, you also have air conditioning and king-size beds (one 160/200cm bed and 2 90/200cm beds per room).<br/><br/> An outdoor area in the courtyard, sheltered by the barn, is available for breakfasts in fine weather. When the weather doesn't allow it, a breakfast basket is delivered to your room.

Das Heubodenhaus Le fenil du Grand dormeur besteht aus zwei 50 m2 großen Maisonette-Studios, die jeweils 4 Personen beherbergen können. Die Gästezimmer befinden sich in einer komplett renovierten Scheune, mit einer Vintage- und Industriedekoration, die sich an den Charme dieses alten Gebäudes aus Ziegeln und Steinen aus Vogesensandstein anpasst. <br/><br/> Über eine Holztreppe vom Hof des Hauses aus erreichbar.<br/><br/> Was den Unterschied ausmacht? Eine Küchenzeile und ein Duschbad, die jedem Zimmer privat zugeordnet sind. Für Ihren größten Komfort verfügen Sie außerdem über eine Klimaanlage und Kingsize-Betten (ein Bett 160/200cm und zwei Betten 90/200cm pro Zimmer).<br/><br/> Ein Außenbereich im Hof, geschützt unter der Scheune, steht Ihnen in der warmen Jahreszeit für das Frühstück zur Verfügung. Wenn das Wetter es nicht zulässt, wird Ihnen ein Frühstückskorb ins Zimmer gestellt.

Le fenil du Grand dormeur bestaat uit 2 duplex studio's van 50 m2 elk, elk geschikt voor 4 personen. De gastenkamers bevinden zich in een volledig gerenoveerde schuur, met een vintage en industriële inrichting die past bij de charme van dit oude gebouw van bakstenen en zandsteen uit de Vogezen. <br/><br/> Bereikbaar via een houten trap vanaf de binnenplaats van het huis.<br/><br/> Wat maakt het verschil? Elke slaapkamer heeft een eigen keukentje en doucheruimte. Voor meer comfort heb je ook airconditioning en kingsize bedden (een bed van 160/200 cm en 2 bedden van 90/200 cm per kamer).<br/><br/> Een buitenruimte op de binnenplaats, beschut door de schuur, is beschikbaar voor het ontbijt bij mooi weer. Als het weer het niet toelaat, wordt er een ontbijtmand op de kamer bezorgd.

Le fenil du Grand dormeur consta de 2 estudios dúplex de 50 m2 cada uno, con capacidad para 4 personas. Las habitaciones se encuentran en un granero completamente renovado, con una decoración vintage e industrial a juego con el encanto de este antiguo edificio de ladrillos y arenisca de los Vosgos. <br/><br/> Se accede por una escalera de madera desde el patio de la casa.<br/><br/> ¿Qué marca la diferencia? Cada habitación tiene su propia cocina privada y cuarto de ducha. Para su mayor comodidad, también dispone de aire acondicionado y camas king-size (una cama de 160/200cm y 2 camas de 90/200cm por habitación).<br/><br/> Un espacio exterior en el patio, al abrigo del granero, está disponible para los desayunos cuando hace buen tiempo. Cuando el tiempo no lo permite, se le entregará una cesta de desayuno en su habitación.

Le fenil du Grand dormeur è composto da 2 monolocali duplex di 50 m2 ciascuno, in grado di ospitare 4 persone. Le camere per gli ospiti si trovano in un fienile completamente ristrutturato, con un arredamento vintage e industriale che si abbina al fascino di questo antico edificio in mattoni e pietra arenaria dei Vosgi. <br/><br/> Vi si accede tramite una scala in legno dal cortile della casa.<br/><br/> Cosa fa la differenza? Ogni camera dispone di un angolo cottura privato e di un bagno con doccia. Per un maggiore comfort, sono disponibili anche l'aria condizionata e letti king-size (un letto da 160/200 cm e 2 letti da 90/200 cm per camera).<br/><br/> Un'area esterna nel cortile, riparata dal fienile, è disponibile per le colazioni nella bella stagione. Quando il tempo non lo permette, un cestino per la colazione verrà consegnato in camera.