LE DOMAINE DE RIGOU – VENT D'ESPAN – Lasbordes

Niché au cœur du Lauragais, le domaine offre des paysages pittoresques, entre collines verdoyantes et champs de tournesols. Le Domaine de Rigou, joyau local, propose un cadre paisible pour se détendre, avec ses vastes jardins et ses bâtiments historiques. À proximité, les visiteurs peuvent explorer Carcassonne et sa célèbre cité médiévale, Castelnaudary, berceau du cassoulet, et Toulouse, la Ville Rose, riche en culture et en histoire. La région est également traversée par le Canal du Midi, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, offrant de superbes balades en bateau ou à vélo. Lasbordes est une destination idéale pour un séjour mêlant nature, culture et plaisir des sens. Sur place au domaine, vous profiterez de grands espaces communs avec un gîte, une piscine commune et chauffée d'avril à fin octobre(selon conditions climatiques), de dimensions 6 x 17 m, profondeur, 1.20 à 1.80 m. Une salle de sport bien équipée. Table de ping-pong, nombreuses promenades autour du domaine. Les chambres du domaine très spacieuses et aménagées avec beaucoup de goût, sont toutes équipées de leur salle d'eau et WC privatifs. Trois chambres se trouvent au premier étage de la maison et une chambre familiale au deuxième étage. Vos petits déjeuners se prendront dans la salle à manger de la maison, ou bien en terrasse face au parc selon la saison. Pour vous isoler ou vous détendre un salon est également à votre disposition au rez de chaussée de la maison. Parking privatif sur le domaine.

Nestled in the heart of the Lauragais region, the estate offers picturesque scenery, with rolling green hills and sunflower fields. The Domaine de Rigou, a local gem, offers a peaceful setting to unwind, with its expansive gardens and historic buildings. Nearby, visitors can explore Carcassonne and its famous medieval citadel, Castelnaudary—the birthplace of cassoulet—and Toulouse, the “Pink City,” rich in culture and history. The region is also traversed by the Canal du Midi, a UNESCO World Heritage Site, offering superb boat trips or bike rides. Lasbordes is an ideal destination for a getaway that blends nature, culture, and sensory delights. On the estate, you’ll enjoy spacious common areas, including a guesthouse and a shared, heated swimming pool (from April through late October, weather permitting), measuring 6 x 17 meters, with a depth ranging from 1.20 to 1.80 meters. A well-equipped gym. Ping-pong table, and numerous walking trails around the estate. The estate’s bedrooms are very spacious and tastefully decorated, and each is equipped with its own private bathroom and toilet. Three bedrooms are located on the first floor of the house, and one family bedroom is on the second floor. You can enjoy breakfast in the house’s dining room or on the terrace overlooking the park, depending on the season. If you’d like some privacy or just want to relax, there’s also a living room available on the ground floor of the house. Private parking is available on the property.

Das im Herzen des Lauragais gelegene Anwesen bietet malerische Landschaften zwischen grünen Hügeln und Sonnenblumenfeldern. Die Domaine de Rigou, ein lokales Juwel, bietet mit ihren weitläufigen Gärten und historischen Gebäuden einen ruhigen Rahmen zum Entspannen. In der Nähe können Besucher Carcassonne und seine berühmte mittelalterliche Stadt, Castelnaudary, die Wiege des Cassoulets, sowie Toulouse, die „Ville Rose“, erkunden, die reich an Kultur und Geschichte ist. Die Region wird zudem vom Canal du Midi durchzogen, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört und herrliche Ausflüge mit dem Boot oder dem Fahrrad ermöglicht. Lasbordes ist ein ideales Reiseziel für einen Aufenthalt, der Natur, Kultur und Sinnesfreuden vereint. Vor Ort auf dem Anwesen stehen Ihnen großzügige Gemeinschaftsbereiche mit einer Ferienunterkunft sowie ein gemeinschaftlicher, von April bis Ende Oktober (je nach Wetterbedingungen) beheizter Pool zur Verfügung, der 6 x 17 m groß ist und eine Tiefe von 1,20 bis 1,80 m hat. Ein gut ausgestatteter Fitnessraum. Tischtennisplatte, zahlreiche Spazierwege rund um das Anwesen. Die sehr geräumigen und geschmackvoll eingerichteten Zimmer der Anlage sind alle mit eigenem Bad und WC ausgestattet. Drei Zimmer befinden sich im ersten Stock des Hauses und ein Familienzimmer im zweiten Stock. Ihr Frühstück genießen Sie je nach Jahreszeit im Speisesaal des Hauses oder auf der Terrasse mit Blick auf den Park. Um sich zurückzuziehen oder zu entspannen, steht Ihnen im Erdgeschoss des Hauses zudem ein Wohnzimmer zur Verfügung. Privater Parkplatz auf dem Anwesen.

Het landgoed, gelegen in het hart van de Lauragais, biedt schilderachtige landschappen, tussen groene heuvels en zonnebloemvelden. Het Domaine de Rigou, een lokale parel, biedt een rustige omgeving om tot rust te komen, met zijn uitgestrekte tuinen en historische gebouwen. In de omgeving kunnen bezoekers Carcassonne en zijn beroemde middeleeuwse stad verkennen, evenals Castelnaudary, de bakermat van de cassoulet, en Toulouse, de ‘Ville Rose’, rijk aan cultuur en geschiedenis. De regio wordt ook doorkruist door het Canal du Midi, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat en prachtige tochten per boot of fiets biedt. Lasbordes is een ideale bestemming voor een verblijf dat natuur, cultuur en zintuiglijk genot combineert. Op het landgoed zelf kunt u genieten van ruime gemeenschappelijke ruimtes met een gîte, een gemeenschappelijk zwembad dat van april tot eind oktober (afhankelijk van de weersomstandigheden) verwarmd is, met afmetingen van 6 x 17 m en een diepte van 1,20 tot 1,80 m. Een goed uitgeruste fitnessruimte. Een tafeltennistafel en talrijke wandelroutes rondom het landgoed. De kamers van het landgoed zijn zeer ruim en smaakvol ingericht en beschikken allemaal over een eigen badkamer en toilet. Drie kamers bevinden zich op de eerste verdieping van het huis en een familiekamer op de tweede verdieping. U kunt ontbijten in de eetkamer van het huis, of, afhankelijk van het seizoen, op het terras met uitzicht op het park. Om even tot rust te komen of te ontspannen staat er ook een zitkamer tot uw beschikking op de begane grond van het huis. Privé-parkeerplaats op het landgoed.

Enclavada en el corazón del Lauragais, la finca ofrece paisajes pintorescos, entre verdes colinas y campos de girasoles. La finca de Rigou, una joya de la región, ofrece un entorno tranquilo para relajarse, con sus amplios jardines y sus edificios históricos. En las inmediaciones, los visitantes pueden explorar Carcasona y su famosa ciudad medieval, Castelnaudary, cuna del cassoulet, y Toulouse, la «Ciudad Rosa», rica en cultura e historia. La región también está atravesada por el Canal del Midi, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, que ofrece magníficos paseos en barco o en bicicleta. Lasbordes es un destino ideal para una estancia que combina naturaleza, cultura y placeres para los sentidos. En la finca, podrás disfrutar de amplios espacios comunes con una casa rural, una piscina comunitaria climatizada desde abril hasta finales de octubre (según las condiciones meteorológicas), de 6 x 17 m y con una profundidad de entre 1,20 y 1,80 m. Un gimnasio bien equipado. Mesa de ping-pong y numerosas rutas de paseo por los alrededores de la finca. Las habitaciones de la finca, muy amplias y decoradas con mucho gusto, están todas equipadas con su propio cuarto de baño y aseo privados. Tres habitaciones se encuentran en la primera planta de la casa y una habitación familiar en la segunda planta. Podrá tomar el desayuno en el comedor de la casa o en la terraza con vistas al parque, según la temporada. Para aislarse o relajarse, también tiene a su disposición un salón en la planta baja de la casa. Aparcamiento privado en la finca.

Situata nel cuore del Lauragais, la tenuta offre paesaggi suggestivi, tra colline verdeggianti e campi di girasoli. Il Domaine de Rigou, vero e proprio gioiello locale, offre un ambiente tranquillo in cui rilassarsi, con i suoi ampi giardini e i suoi edifici storici. Nelle vicinanze, i visitatori possono esplorare Carcassonne e la sua famosa città medievale, Castelnaudary, culla del cassoulet, e Tolosa, la «Città Rosa», ricca di cultura e storia. La regione è inoltre attraversata dal Canal du Midi, dichiarato patrimonio mondiale dell’UNESCO, che offre splendide gite in barca o in bicicletta. Lasbordes è una destinazione ideale per un soggiorno che unisce natura, cultura e piacere dei sensi. All’interno della tenuta potrete usufruire di ampi spazi comuni con un rifugio, una piscina comune riscaldata da aprile a fine ottobre (a seconda delle condizioni climatiche), di dimensioni 6 x 17 m, con profondità da 1,20 a 1,80 m. Una palestra ben attrezzata. Tavolo da ping-pong, numerose passeggiate nei dintorni della tenuta. Le camere della tenuta, molto spaziose e arredate con grande gusto, sono tutte dotate di bagno e WC privati. Tre camere si trovano al primo piano della casa e una camera familiare al secondo piano. La colazione verrà servita nella sala da pranzo della casa o, a seconda della stagione, sulla terrazza affacciata sul parco. Per isolarvi o rilassarvi, è a vostra disposizione anche un salotto al piano terra della casa. Parcheggio privato all'interno della tenuta.