Le Domaine de Bella – Dangé-Saint-Romain

Le Domaine de Bella est implanté dans une ancienne ferme du XIXème siècle entièrement rénovée avec goût à Dangé-saint-Romain. Le nom "Bella" vient du nom du Dalmatien des propriétaires, Nathalie et Denis. Vous y trouverez quatre chambres, toutes non-fumeur ; une belle pièce de vie vous permettra de vous détendre, ainsi qu'à la belle saison, un agréable salon de jardin près de la piscine chauffée. De nombreuses activités sont proposées : Piscine chauffée Tourisme dans la région Balade aux alentours Parcours de randonnée pédestre ou à vélo (cinq vélos mis à disposition gratuitement) Terrain de pétanque Jeux de société Nos amis les chiens sont acceptés au sein du Domaine de Bella pour autant qu'ils soient sociables et propres, et ce, sans supplément.

The Domaine de Bella is located in an old 19th century farmhouse that has been completely and tastefully renovated. The name "Bella" comes from the Dalmatian name of the owners, Nathalie and Denis. You will find four bedrooms, all non-smoking; a beautiful living room will allow you to relax, as well as in the summer, a pleasant garden furniture near the heated swimming pool. Numerous activities are proposed: Heated swimming pool Tourism in the region Stroll in the surroundings Hiking or cycling routes (five bikes available free of charge) Petanque ground Board games Our dog friends are accepted at the Domaine de Bella as long as they are sociable and clean, without any extra charge.

Die Domaine de Bella befindet sich in einem alten Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert, das vollständig und geschmackvoll renoviert wurde. Der Name "Bella" stammt vom Dalmatiner der Besitzer, Nathalie und Denis. Sie finden hier vier Zimmer, alle Nichtraucherzimmer; ein schöner Wohnraum lädt zum Entspannen ein und in der warmen Jahreszeit gibt es angenehme Gartenmöbel in der Nähe des beheizten Schwimmbads. Es werden zahlreiche Aktivitäten angeboten: Beheizter Swimmingpool Tourismus in der Region Spaziergang in der Umgebung Wander- und Fahrradstrecken (fünf Fahrräder werden kostenlos zur Verfügung gestellt) Petanque-Platz Gesellschaftsspiele Unsere Freunde, die Hunde, sind in der Domaine de Bella erlaubt, solange sie sozialverträglich und stubenrein sind, und das ohne Aufpreis.

Domaine de Bella is gevestigd in een oude 19e eeuwse boerderij die smaakvol is gerenoveerd. De naam "Bella" komt van de naam van de Dalmatiër van de eigenaren, Nathalie en Denis. U vindt er vier slaapkamers, allemaal rookvrij; in een mooie woonkamer kunt u zich ontspannen, evenals een aangename tuinsalon bij het verwarmde zwembad in de zomer. Er zijn veel activiteiten beschikbaar: Verwarmd zwembad Toerisme in de regio Wandelen in de omgeving Wandel- en fietsroutes (vijf fietsen gratis beschikbaar) Petanque veld Bordspellen Honden zijn welkom op Domaine de Bella zolang ze sociaal en schoon zijn, en dit zonder extra kosten.

El Domaine de Bella se encuentra en una antigua granja del siglo XIX que ha sido renovada con mucho gusto. El nombre "Bella" proviene del nombre del dálmata de los propietarios, Nathalie y Denis. Encontrará cuatro dormitorios, todos ellos para no fumadores; un hermoso salón le permitirá relajarse, así como un agradable salón de jardín cerca de la piscina climatizada en verano. Hay muchas actividades disponibles: Piscina climatizada Turismo en la región Paseos por la zona Rutas a pie y en bicicleta (cinco bicicletas disponibles gratuitamente) Campo de petanca Juegos de mesa Los perros son bienvenidos en el Domaine de Bella siempre que sean sociables y estén limpios, y esto sin cargo adicional.

Il Domaine de Bella è ospitato in una casa colonica del XIX secolo ristrutturata con gusto a Dangé-saint-Romain. Il nome "Bella" deriva dal nome del dalmata dei proprietari, Nathalie e Denis. Troverete quattro camere da letto, tutte non fumatori; un bel soggiorno dove rilassarsi e, nella bella stagione, un piacevole salotto in giardino accanto alla piscina riscaldata. L'offerta di attività è ampia: Piscina riscaldata Turismo nella regione Passeggiate nella zona Percorsi a piedi e in bicicletta (cinque biciclette a disposizione gratuitamente) Campo da bocce Giochi da tavolo I cani sono i benvenuti al Domaine de Bella, purché siano socievoli e puliti, senza alcun costo aggiuntivo.