Château de Cibioux – Surin

Au coeur de la campagne civraisienne, cette chambre d'hôtes est idéalement située pour un séjour au vert, tout en étant à proximité de sites touristiques : abbaye de Charroux, Vallée des Singes, le Cormenier, le Labyrinthe végétal… C'est dans ce château médiéval antérieur au 15 ème siècle, dévasté aux guerres de religion et réaménagé dans le goût du 17 ème siècle, que vous séjournerez. Profitez de la très belle loggia du 16ème siècle donnant accès directement sur une "SUITE" très confortable dominant le vallon. Vous serez accueillis et servis par les propriétaires. Les repas sont servis dans la magnifique cuisine d'époque.

In the heart of the countryside, this bed and breakfast is ideally located for a stay in the green, while being close to tourist sites: abbey of Charroux, Valley of the Monkeys, the Cormenier, the Vegetal Labyrinth… It's in this medieval castle from before the 15th century, devastated during the wars of religion and refurbished in the taste of the 17th century, that you will stay. Enjoy the beautiful 16th century loggia where dinners and breakfasts are served, giving direct access to a very comfortable "SUITE" overlooking the valley. You will be welcomed and served by the owner.

Im Herzen der Landschaft von Civrais liegt dieses Gästezimmer ideal für einen Aufenthalt im Grünen und gleichzeitig in der Nähe von Sehenswürdigkeiten: Abtei von Charroux, Vallée des Singes, Cormenier, pflanzliches Labyrinth… In diesem mittelalterlichen Schloss aus dem 15. Jahrhundert, das in den Religionskriegen verwüstet und im Geschmack des 17. Jahrhunderts umgebaut wurde, werden Sie wohnen. Genießen Sie die wunderschöne Loggia aus dem 16. Jahrhundert, auf der Abendessen und Frühstück serviert werden, mit direktem Zugang zu einer sehr komfortablen "SUITE", die das Tal überblickt. Sie werden vom Eigentümer empfangen und bedient.

In het hart van het Civraisiaanse platteland, is deze bed and breakfast ideaal gelegen voor een verblijf op het platteland, terwijl het dicht bij toeristische sites ligt: de Abdij van Charroux, Vallée des Singes, de Cormenier, het Labyrinthe végétal… Het is in dit middeleeuwse kasteel uit de 15e eeuw, verwoest tijdens de godsdienstoorlogen en opgeknapt in de smaak van de 17e eeuw, dat u zult verblijven. Geniet van de prachtige 16e eeuwse loggia waar diners en ontbijt worden geserveerd, met directe toegang tot een zeer comfortabele "SUITE" met uitzicht op de vallei. U wordt ontvangen en bediend door de eigenaar.

En el corazón de la campiña de Civisia, este bed and breakfast goza de una ubicación ideal para una estancia en el campo, a la vez que está cerca de los lugares turísticos: la Abadía de Charroux, el Valle de los Cantantes, el Cormenier, el Laberinto vegetal… Es en este castillo medieval del siglo XV, devastado durante las guerras de religión y reformado al gusto del siglo XVII, donde se alojará. Disfrute de la hermosa logia del siglo XVI donde se sirven las cenas y los desayunos, que da acceso directo a una "SUITE" muy confortable con vistas al valle. Será recibido y atendido por el propietario.

Nel cuore della campagna di Civrais, questo bed and breakfast è situato in posizione ideale per un soggiorno in campagna, ma a breve distanza dalle attrazioni turistiche: l'Abbazia di Charroux, la Vallée des Singes, il Cormenier, il Labyrinthe végétal… Soggiornerete in questo castello medievale anteriore al XV secolo, devastato durante le guerre di religione e ristrutturato nello stile del XVII secolo. Approfittate della bella loggia del XVI secolo che dà accesso diretto a una "SUITE" molto confortevole con vista sulla valle. Sarete accolti e serviti dai proprietari. I pasti sono serviti nella magnifica cucina d'epoca.