Le Colombiers – Les Ormes

Aménagées en rez-de-jardin ou proche de la piscine, 4 chambres (1 ch : 1 lit 160, 1 lit 90 et 3 ch : 1 lit 140), chacune avec sanitaires privés. 2 chambres sont modulables afin de proposer un ensemble famille (nous consulter). Salle de jeux (billard, flipper, et baby-foot) en libre accès. Séjour et véranda ouvrant sur un joli jardin fleuri avec de petites terrasses, piscine chauffée d'avril à septembre (baignade non surveillée), spa et sauna à disposition. Table d'hôtes sur réservation. Proximité de Châtellerault à 10 km. Une belle adresse pour un séjour reposant ! Accueil motards. Référencé dans le guide du routard.

On garden level or near the pool, 4 bedrooms (1 bed: 1 bed 160, 1 bed 90 and 3 bed: 1 bed 140), each with private bathroom. 2 rooms can be adapted to create a family suite (please contact us). Games room (billiards, pinball and table soccer) with free access. Living room and veranda opening onto a pretty flower-filled garden with small terraces, heated pool from April to September (swimming not supervised), spa and sauna available. Table d'hôtes by prior arrangement. Close to Châtellerault (10 km). A great address for a relaxing stay! Motorcyclists welcome. Referenced in the Guide du Routard.

4 Zimmer (1 Zimmer: 1 Bett 160, 1 Bett 90 und 3 Zimmer: 1 Bett 140) im Gartengeschoss oder in der Nähe des Schwimmbads, jedes mit eigenem Sanitärbereich. 2 Zimmer sind modulierbar, um eine Familieneinheit anzubieten (bitte fragen Sie uns). Spielzimmer (Billard, Flipper und Tischfußball) zur freien Verfügung. Wohnzimmer und Veranda mit Zugang zu einem schönen Blumengarten mit kleinen Terrassen, beheizter Pool von April bis September (unbeaufsichtigtes Schwimmen), Spa und Sauna zur Verfügung. Gästetisch auf Vorbestellung. Nähe zu Châtellerault in 10 km Entfernung. Eine schöne Adresse für einen erholsamen Aufenthalt! Empfang für Motorradfahrer. Im Guide du routard referenziert.

Op tuinniveau of bij het zwembad, 4 slaapkamers (1 slaapkamer: 1 bed van 160 cm, 1 bed van 90 cm en 3 slaapkamers: 1 bed van 140 cm), elk met eigen badkamer. 2 slaapkamers kunnen worden aangepast om een gezinssuite te creëren (neem contact met ons op). Speelkamer (biljart, flipperkast en tafelvoetbal) met gratis toegang. Woonkamer en veranda die uitkomt op een mooie bloemrijke tuin met kleine terrassen, verwarmd zwembad van april tot september (zwemmen niet onder toezicht), spa en sauna beschikbaar. Table d'hôtes op afspraak. Vlakbij Châtellerault (10 km). Een geweldig adres voor een ontspannen verblijf! Motorrijders welkom. Opgenomen in de guide du routard.

En el nivel del jardín o cerca de la piscina, 4 dormitorios (1 dormitorio: 1 cama de 160 cm, 1 cama de 90 cm y 3 dormitorios: 1 cama de 140 cm), cada uno con baño privado. 2 dormitorios se pueden adaptar para crear una suite familiar (póngase en contacto con nosotros). Sala de juegos (billar, pinball y futbolín) de libre acceso. Sala de estar y veranda que dan a un bonito jardín florido con pequeñas terrazas, piscina climatizada de abril a septiembre (natación no vigilada), spa y sauna disponibles. Mesa de huéspedes previa concertación. Cerca de Châtellerault (10 km). Una dirección ideal para una estancia relajante Se admiten motociclistas. Incluido en la guía de la ruta.

Al livello del giardino o vicino alla piscina, 4 camere da letto (1 camera: 1 letto da 160 cm, 1 letto da 90 cm e 3 camere: 1 letto da 140 cm), ciascuna con bagno privato. 2 camere possono essere adattate per creare una suite familiare (contattateci). Sala giochi (biliardo, flipper e calcio balilla) con accesso gratuito. Soggiorno e veranda che si aprono su un grazioso giardino fiorito con piccole terrazze, piscina riscaldata da aprile a settembre (nuoto non sorvegliato), spa e sauna a disposizione. Table d'hôtes su prenotazione. Vicino a Châtellerault (10 km). Un indirizzo ideale per un soggiorno rilassante! I motociclisti sono i benvenuti. Referenziato nella Guide du Routard.