Le Clos – Pouillon

A 10 km de Reims dans le massif de St Thierry, sur la route touristique du Champagne, Alice et Philippe, viticulteurs, ont le plaisir de vous accueillir dans une ancienne maison de vignerons. Village calme, verdoyant au coeur des vignes. Terrasse, salon de jardin, garage. Vous passerez un agréable séjour. Maison indépendante sur terrain clos. Au Rdc, grande pièce de vie, cuisine, wc. Etage : 4 ch. regroupées en 2 familiales : 1 ch. 1×2 p. + 1 ch. 2×1 p., salle de bain, wc. 1 ch. 1×2 p. + 1 ch. 1×2 p, salle d'eau, wc.

10 km from Reims, in the Massif de Saint-Thierry, on the Champagne Tourist Trail, winegrowers Alice and Philippe have the pleasure of welcoming you to their old winegrower’s property. Quiet, leafy village in the heart of the vineyards. Patio, garden furniture, garage. A pleasant stay awaits you. Detached house with enclosed garden. Ground floor: large living area, kitchen, cloakroom. First floor: 2 family rooms (1 double + 2 single beds), bathroom and toilet, 2 double rooms, shower room and toilet.

10 km von Reims entfernt im Massif de St Thierry, auf der touristischen Route der Champagne, freuen sich die Winzer Alice und Philippe, Sie in einem alten Winzerhaus begrüßen zu dürfen. Ruhiges, grünes Dorf im Herzen der Weinberge. Terrasse, Gartenmöbel, Garage. Sie werden einen angenehmen Aufenthalt verbringen. Unabhängiges Haus auf eingezäuntem Grundstück. Erdgeschoss: großer Wohnraum, Küche, WC. OG: 4 Zimmer, die zu 2 Familienzimmern zusammengefasst sind: 1 Zimmer 1×2 P. + 1 Z. 2×1 P., Badezimmer, Wc. 1 Z. 1×2 P. + 1 Z. 1×2 P., Badezimmer, WC.

Op 10 km van Reims in het massief van St Thierry, op de toeristische route van de Champagne, ontvangen Alice en Philippe, wijnbouwers, u graag in een oud wijnbouwershuis. Rustig, groen dorp in het hart van de wijngaarden. Terras, tuinmeubelen, garage. U zult een aangenaam verblijf hebben. Vrijstaand huis op afgesloten terrein. Op de begane grond, grote woonkamer, keuken, toilet. Eerste verdieping: 4 slaapkamers gegroepeerd in 2 families: 1 slaapkamer 1×2 p. + 1 slaapkamer 2×1 p., badkamer, wc. 1 slaapkamer 1×2 p. + 1 slaapkamer 1×2 p., doucheruimte, wc.

A 10 km de Reims, en el macizo de St Thierry, en la ruta turística de la Champaña, Alice y Philippe, viticultores, le dan la bienvenida en una antigua casa de viticultores. Pueblo tranquilo y verde en el corazón de los viñedos. Terraza, muebles de jardín, garaje. Pasarás una estancia agradable. Casa independiente en terreno cerrado. En la planta baja, gran salón, cocina, aseo. Primera planta: 4 dormitorios agrupados en 2 familias: 1 dormitorio 1×2 p. + 1 dormitorio 2×1 p., baño, wc. 1 dormitorio 1×2 p. + 1 dormitorio 1×2 p., cuarto de ducha, wc.

A 10 km da Reims, nel massiccio di St Thierry, sulla strada turistica dello Champagne, Alice e Philippe, viticoltori, sono lieti di accogliervi in un'antica casa di viticoltori. Villaggio tranquillo e verde nel cuore dei vigneti. Terrazza, mobili da giardino, garage. Avrete un soggiorno piacevole. Casa indipendente su terreno recintato. Al piano terra, ampio soggiorno, cucina, servizi igienici. Primo piano: 4 camere da letto raggruppate in 2 famiglie: 1 camera 1×2 p. + 1 camera 2×1 p., bagno, wc. 1 camera 1×2 p. + 1 camera 1×2 p., bagno con doccia, wc.