La Bruxenelle – Brusson

En plein cœur de la campagne marnaise, calme et repos vous attendent dans cette jolie bâtisse entièrement rénovée. Vous pourrez profiter de l'extérieur grâce au jardin de 11 000 m². "La Bruxenelle" est située dans la commune de BRUSSON à 10km de Vitry-le-François et 22 km du lac du Der. Nos chambres et nos installations ont été conçues pour répondre à vos besoins. Confortables et personnalisées, toutes nos chambres rendront votre séjour facile et agréable. La maison d'hôtes dispose au rez-de-chaussée d'une belle pièce de vie commune vous permettant de prendre vos petits déjeuner. la pièce de vie dispose également d'un billard, d'un babyfoot et peut être transformée en salle de séminaire (grand écran, vidéo projecteur). À l'étage se situe deux salons avec bibliothèque où vous pourrez vous détendre ainsi que 3 chambres, chacune décorée et aménagée avec soin (couchage en 160/200), une salle d'eau privative avec WC. . Les propriétaires vous proposent également un espace détente (en supplément) avec une baignoire balnéo 2 places et deux fauteuils massant Alphasonic II haut de gamme. L'accès à l'espace détente est au tarif de 25€ l'heure par personne (accès à la baignoire balnéo et au fauteuil massant). Si vous souhaitez, il est également possible de réserver une séance de 30min de fauteuil massant au tarif de 15€ par personne. . Le petit-déjeuner est inclus et sera servi entre 7h30 et 10h00. . Nos amis les animaux sont acceptées avec accord du propriétaire

In the heart of the Marne countryside, peace and quiet await you in this attractive, fully renovated property. You'll be able to enjoy the outdoors thanks to the 11,000 m² garden. "La Bruxenelle is located in the commune of BRUSSON, 10km from Vitry-le-François and 22km from Lac du Der. Our rooms and facilities have been designed to meet your every need. Comfortable and personalized, all our rooms will make your stay easy and pleasant. On the first floor, the guest house has a lovely communal living room where you can enjoy breakfast. The living room also has a pool table and table soccer, and can be converted into a seminar room (large screen, video projector). Upstairs, you'll find two lounges and a library where you can relax, as well as 3 bedrooms, each decorated and furnished with care (sleeping capacity 160/200), and a private shower room with toilet. The owners also offer a relaxation area (extra charge) with a 2-seater whirlpool bath and two top-of-the-range Alphasonic II massage chairs. Access to the relaxation area is priced at 25? per hour per person (access to the whirlpool bath and massage chair). If you wish, you can also book a 30-minute session in the massage chair for 15? per person. Breakfast is included and will be served between 7:30 and 10:00 a.m. . Pets are welcome with the owner's agreement

Im Herzen der Landschaft von Marne erwarten Sie Ruhe und Erholung in diesem hübschen, vollständig renovierten Gebäude. Dank des 11.000 m² großen Gartens können Sie den Aufenthalt im Freien genießen. "La Bruxenelle" befindet sich in der Gemeinde BRUSSON, 10 km von Vitry-le-François und 22 km vom Lac du Der entfernt. Unsere Zimmer und Einrichtungen wurden entworfen, um Ihren Bedürfnissen gerecht zu werden. Komfortabel und individuell gestaltet, werden alle unsere Zimmer Ihren Aufenthalt leicht und angenehm machen. Das Gästehaus verfügt im Erdgeschoss über einen schönen Gemeinschaftsraum, in dem Sie Ihr Frühstück einnehmen können. Der Gemeinschaftsraum verfügt auch über einen Billardtisch, einen Tischfußball und kann in einen Seminarraum umgewandelt werden (große Leinwand, Videoprojektor). Im Obergeschoss befinden sich zwei Wohnzimmer mit Bibliothek, in denen Sie sich entspannen können, sowie drei Schlafzimmer, die jeweils sorgfältig dekoriert und eingerichtet sind (Schlafplätze 160/200), sowie ein eigenes Badezimmer mit WC. Die Eigentümer bieten Ihnen außerdem einen Entspannungsbereich (gegen Aufpreis) mit einer 2-Personen-Whirlpool-Badewanne und zwei hochwertigen Alphasonic II-Massagesesseln. Der Zugang zum Entspannungsbereich kostet 25? pro Stunde und Person (Zugang zur Whirlpool-Badewanne und zum Massagesessel). Wenn Sie möchten, können Sie auch eine 30-minütige Sitzung im Massagesessel zum Preis von 15? pro Person buchen. Das Frühstück ist im Preis inbegriffen und wird zwischen 7:30 und 10:00 Uhr serviert. Haustiere sind nach Absprache mit dem Besitzer erlaubt

In het hart van het platteland van de Marne wachten rust en stilte op je in dit mooie, volledig gerenoveerde gebouw. Je kunt genieten van het buitenleven in de tuin van 11.000 m². "La Bruxenelle" ligt in de gemeente BRUSSON, op 10 km van Vitry-le-François en op 22 km van het Lac du Der. Onze kamers en faciliteiten zijn ontworpen om aan uw behoeften te voldoen. Al onze kamers zijn comfortabel en persoonlijk en maken uw verblijf gemakkelijk en aangenaam. Op de begane grond heeft het pension een mooie gemeenschappelijke woonkamer waar u kunt ontbijten. De woonkamer heeft ook een biljarttafel en tafelvoetbal en kan worden omgebouwd tot een seminarieruimte (groot scherm, videoprojector). Boven zijn er twee salons met een bibliotheek waar je kunt ontspannen, evenals 3 slaapkamers, elk ingericht en gedecoreerd volgens een hoge standaard (160/200 slaapplaatsen), en een eigen doucheruimte met toilet. De eigenaren bieden ook een ontspanningsruimte (tegen betaling) met een tweepersoons bubbelbad en twee topklasse Alphasonic II massagestoelen. De toegang tot de ontspanningsruimte kost € 25 per uur per persoon (toegang tot het bubbelbad en de massagestoel). Als je wilt, kun je ook een sessie van 30 minuten in de massagestoel boeken voor 15 euro per persoon. Het ontbijt is inbegrepen en wordt geserveerd tussen 7.30 en 10.00 uur. Huisdieren zijn welkom met toestemming van de eigenaar

En el corazón de la campiña del Marne, la paz y la tranquilidad le esperan en este bonito edificio totalmente renovado. Podrá disfrutar del aire libre en el jardín de 11.000 m². "La Bruxenelle" se encuentra en la comuna de BRUSSON, a 10 km de Vitry-le-François y a 22 km del Lac du Der. Nuestras habitaciones e instalaciones han sido diseñadas para satisfacer sus necesidades. Confortables y personalizadas, todas nuestras habitaciones harán que su estancia sea fácil y agradable. En la planta baja, la casa de huéspedes dispone de un bonito salón común donde podrá disfrutar del desayuno. El salón también cuenta con una mesa de billar y un futbolín y puede convertirse en sala de seminarios (pantalla grande, proyector de vídeo). En la planta superior hay dos salones con biblioteca donde podrá relajarse, así como 3 dormitorios, cada uno decorado y amueblado con un alto nivel (160/200 plazas), y un cuarto de ducha privado con aseo. Los propietarios también ofrecen una zona de relajación (cargo adicional) con una bañera de hidromasaje de 2 plazas y dos sillones de masaje Alphasonic II de alta gama. El acceso a la zona de relajación tiene un precio de 25 euros por hora y persona (acceso a la bañera de hidromasaje y al sillón de masaje). Si lo desea, también puede reservar una sesión de 30 minutos en el sillón de masaje con un coste de 15€ por persona. El desayuno está incluido y se servirá entre las 7.30 y las 10.00. . Se admiten mascotas con el acuerdo del propietario

Nel cuore della campagna della Marna, pace e tranquillità vi attendono in questo grazioso edificio completamente ristrutturato. Potrete godervi l'aria aperta nel giardino di 11.000 m². "La Bruxenelle" si trova nel comune di BRUSSON, a 10 km da Vitry-le-François e a 22 km dal Lac du Der. Le nostre camere e le nostre strutture sono state progettate per soddisfare le vostre esigenze. Confortevoli e personalizzate, tutte le nostre camere renderanno il vostro soggiorno facile e piacevole. Al piano terra, la guest house dispone di un grazioso soggiorno comune dove potrete gustare la prima colazione. Il soggiorno dispone anche di un tavolo da biliardo e di un calcio balilla e può essere trasformato in una sala per seminari (grande schermo, videoproiettore). Al piano superiore si trovano due salotti con una biblioteca dove rilassarsi, oltre a 3 camere da letto, ognuna decorata e arredata con gusto (160/200 posti letto), e un bagno privato con doccia e servizi igienici. I proprietari offrono anche un'area relax (a pagamento) con una vasca idromassaggio a 2 posti e due poltrone massaggianti Alphasonic II di alta gamma. L'accesso all'area relax ha un prezzo di 25 euro all'ora per persona (accesso alla vasca idromassaggio e alla poltrona massaggiante). Se lo desiderate, potete anche prenotare una seduta di 30 minuti sulla poltrona massaggiante al costo di 15 euro a persona. La colazione è inclusa e sarà servita tra le 7.30 e le 10.00. . Gli animali domestici sono i benvenuti, previo accordo con il proprietario