Le clos des pommiers – Rosheim

Notre Chambre d’hôtes, bel appartement confortable pour 2 personnes, est à votre disposition pour profiter du calme mais proche du centre-ville. Chez nous, pas de distanciation car vous logerez tout seul au 1er étage de la maison des propriétaires. Elle offre une vue sur le vignoble et le Mont Ste-Odile.<br/> Elle est idéalement placée pour découvrir Rosheim, Obernai (6km), Strasbourg (25km) et la région de Colmar avec ses villages d’Eguisheim, Kaysersberg, Riquewihr. C’est le point de départ idéal pour visiter l'Alsace, randonner dans les Vosges ou partir en vélos sur les nombreuses pistes cyclables. En décembre vous pourrez visiter les nombreux marchés de Noël à Strasbourg et à Colmar et environs (Kaysersberg, Ribeauvillé, etc).<br/> Pour nos amis cyclistes, un local pour vélos fermant à clés est mis gracieusement à disposition.<br/> 2 nuits minimum.

Our Bed and Breakfast, a beautiful and comfortable apartment for 2 persons, is at your disposal to enjoy the calm but close to the city center. With us, no distance because you will be alone on the 1st floor of the owners' house. It offers a view on the vineyard and the Mont Ste-Odile.<br/> It is ideally placed to discover Rosheim, Obernai (6km), Strasbourg (25km) and the region of Colmar with its villages of Eguisheim, Kaysersberg, Riquewihr. It is the ideal starting point to visit Alsace, to hike in the Vosges or to go cycling on the numerous cycle tracks. In December you can visit the numerous Christmas markets in Strasbourg and Colmar and surroundings (Kaysersberg, Ribeauvillé, etc) For our cycling friends, a lockable bicycle room is available free of charge 2 nights minimum.

Unser Gästezimmer, eine schöne und komfortable Wohnung für 2 Personen, steht Ihnen zur Verfügung, um die Ruhe zu genießen, aber dennoch in der Nähe des Stadtzentrums zu wohnen. Bei uns gibt es keine Distanzierung, denn Sie wohnen ganz allein im ersten Stock des Hauses der Eigentümer. Sie bietet einen Blick auf die Weinberge und den Mont Ste-Odile.<br/> Sie ist ideal gelegen, um Rosheim, Obernai (6km), Straßburg (25km) und die Region Colmar mit ihren Dörfern Eguisheim, Kaysersberg und Riquewihr zu erkunden. Es ist der ideale Ausgangspunkt, um das Elsass zu besichtigen, in den Vogesen zu wandern oder mit dem Fahrrad auf den zahlreichen Radwegen loszufahren. Im Dezember können Sie die zahlreichen Weihnachtsmärkte in Straßburg und Colmar und Umgebung (Kaysersberg, Ribeauvillé, etc.) besuchen.<br/> Für unsere Fahrradfreunde steht ein abschließbarer Fahrradraum kostenfrei zur Verfügung.<br/> mindestens 2 Nächte.

Onze Bed and Breakfast, een mooi en comfortabel appartement voor 2 personen, staat tot uw beschikking om te genieten van de rust, maar dicht bij het centrum van de stad. U verblijft alleen op de eerste verdieping van het huis van de eigenaren. Het biedt uitzicht op de wijngaarden en de Mont Ste-Odile Het is ideaal gelegen om Rosheim, Obernai (6km), Straatsburg (25km) en de regio Colmar met zijn dorpen Eguisheim, Kaysersberg, Riquewihr te ontdekken. Het is het ideale uitgangspunt om de Elzas te bezoeken, te wandelen in de Vogezen of te fietsen op de vele fietspaden. In december kunt u de vele kerstmarkten in Straatsburg en Colmar en omgeving (Kaysersberg, Ribeauvillé, enz.) bezoeken Voor onze fietsvrienden is er gratis een afsluitbare fietsruimte beschikbaar minimaal 2 nachten.

Nuestro Bed and Breakfast, un bonito y cómodo piso para 2 personas, está a su disposición para disfrutar de la tranquilidad pero cerca del centro de la ciudad. Estarás solo en la primera planta de la casa de los propietarios. Ofrece vistas a los viñedos y al Monte Ste-Odile Está idealmente situado para descubrir Rosheim, Obernai (6km), Estrasburgo (25km) y la región de Colmar con sus pueblos de Eguisheim, Kaysersberg, Riquewihr. Es el punto de partida ideal para visitar Alsacia, hacer senderismo en los Vosgos o recorrer los numerosos carriles bici. En diciembre puede visitar los numerosos mercados navideños de Estrasburgo y Colmar y sus alrededores (Kaysersberg, Ribeauvillé, etc.) Para nuestros amigos ciclistas, hay un cuarto de bicicletas con candado disponible de forma gratuita mínimo 2 noches.

Il nostro Bed and Breakfast, un bellissimo e confortevole appartamento per 2 persone, è a vostra disposizione per godere della tranquillità ma vicino al centro città. Sarete da soli al primo piano della casa dei proprietari. Offre una vista sui vigneti e sul Mont Ste-Odile Si trova in una posizione ideale per scoprire Rosheim, Obernai (6 km), Strasburgo (25 km) e la regione di Colmar con i suoi villaggi di Eguisheim, Kaysersberg, Riquewihr. È il punto di partenza ideale per visitare l'Alsazia, fare escursioni nei Vosgi o pedalare sulle numerose piste ciclabili. A dicembre è possibile visitare i numerosi mercatini di Natale di Strasburgo e Colmar e dei dintorni (Kaysersberg, Ribeauvillé, ecc.) Per i nostri amici ciclisti è disponibile gratuitamente un deposito per biciclette con serratura minimo 2 notti.