Le Clos de la Tille – Avot

Bienvenue au Clos de la Tille, notre maison indépendante au bord de la rivière dans un village situé à la lisière sud du Parc national de Forêts. Nous vous invitons à découvrir ce lieu unique où nature, confort, authenticité et convivialité se rencontrent pour vous offrir un séjour ressourçant ! Le logement Nous vous accueillons au Clos de la Tille, maison familiale indépendante, mitoyenne à la nôtre, située au bord de la rivière qui traverse le jardin. Vous profiterez d’une chambre chaleureuse, dotée d’un grand lit confortable, d’un espace de rangement dans une atmosphère intimiste. La salle de bains, équipée d’une baignoire et de produits de soins, vous garantit tout le confort nécessaire. Vous aurez également accès pour vous seuls à un salon convivial, parfait pour se détendre, travailler ou partager un moment agréable autour d’un bon café (machine Nespresso) ou auprès du feu (panier de buches fourni) ainsi que d’un espace extérieur dans le jardin le long de la rivière avec petite table et chaises longues pour profiter de l’air frais et des beaux jours. L'usage de la cuisine est réservé exclusivement à la préparation des petits-déjeuners par nos soins. Petit Déjeuner Gourmand inclus :
Chaque matin, savourez un petit déjeuner maison composé de pain et viennoiseries, de confitures artisanales, d’un café ou d’un thé, de jus de fruits, de charcuteries, de fromages locaux, de fruits, d'oeufs brouillés ou desserts fait maison. Un moment de douceur et de partage pour bien démarrer la journée avant d’aller explorer les environs ! Accès des voyageurs Notre emplacement vous permettra de rayonner facilement pour découvrir les richesses de la Bourgogne : Randonnées et nature : sentiers balisés entre forêts et champs, lacs et GR au départ de la maison Villages de caractère (10 min) : Salives, Grancey-le-Château… Dijon, ville d’art et d’histoire (35 min) : ruelles pavées, musées, cité de la gastronomie… Route des vins et dégustations (à 1h environ) : Beaune, Clos Vougeot, vignobles et caves renommés, Route des grands crus, musées gastronomiques… Autres pépites à découvrir : (à 1h environ) Abbaye de Fontenay, Alésia et son MuséoParc, Flavigny-sur-Ozerain, Semur en Auxois, Langres et ses remparts, Canal de Bourgogne … Un livret d’accueil avec tous nos conseils, des cartes, prospectus et bonnes adresses touristiques seront à votre disposition pour préparer vos escapades. Les petits plus : Confort & Qualité : Wifi, TV, chauffage, et une attention particulière portée aux détails pour votre bien-être (livret d’accueil, petit cadeau de bienvenue, petit déjeuner gourmand compris, espace jardin près de la rivière, linge de maison et produits de toilette fournis, cheminée pour faire du feu, canapés, baignoire, jacuzzi en option, apéros…). Pour votre confort, nous n’accueillons aucun autre hôte dans la maison lors de votre venue. Accueil Chaleureux : Nous mettons un point d’honneur à offrir un accueil personnalisé et authentique. Cadre naturel : Le calme de notre village, la rivière, les forets des alentours et tous nos conseils personnalisés pour explorer facilement les environs EN OPTION pour une expérience unique (à demander lors de votre réservation ou 48h à l’avance) 🌟 : Profitez d’un jacuzzi bien chaud dans le jardin privatisé pour une détente absolue. (20€ / heure, de Mai à Octobre) Louez des vélos et partez explorer la campagne environnante (15€ / vélo pour la demi-journée) Savourez une planche apéro bourguignon composée de produits du terroir : bouteille de vin bourguignon, fromages locaux (époisses, chèvre, langres…), saucisson local et pain aux graines (25€ la planche pour deux personnes) Emportez un panier pique-nique pour vos excursions. (12€) INFOS PRATIQUES Accueil des Adultes à l’étage : Chambre “Pommiers” et Chambre “ Bouleaux” pour 2 adultes chacune (lit double), plus possibilité d’accueillir 2 adultes supplémentaires sur un canapé convertible dans le salon au rez de chaussée (+ 30€/personne/nuit) Accueil des Enfants à l’étage : Chambre des “Chênes” conçue pour 2 enfants (lits superposés), avec option lit bébé, en supplément (10€). Au rez de chaussée : Le salon est entièrement pour vous, la salle à manger et la cuisine étant uniquement affectées à la préparation et au service des petits-déjeuners (il n'est donc pas possible de s'en servir pour cuisiner). Un livret d’accueil détaillé vous informera sur le fonctionnement du lieu, les consignes de sécurité et nos recommandations pour un séjour agréable. Nos amis les animaux ne sont malheureusement pas autorisés en raison de la présence de nos propres animaux dans les environs (Ochoum notre gentille chienne, nos poules, nos lapins et nos pigeons) La rivière qui passe dans le jardin offre des abords pleins de fraîcheur, avec la vigilance qui s’impose si vous êtes accompagnés de jeunes enfants. N’hésitez pas à nous contacter pour toute demande particulière ou pour obtenir des conseils sur la région. Que vous soyez en quête de nature, de déconnexion ou de découvertes, notre maison vous ouvre ses portes pour un séjour alliant douceur de vivre et authenticité : Nous avons hâte de vous accueillir !

Welcome to Clos de la Tille, our detached riverside house in a village on the southern edge of the Forêts National Park. We invite you to discover this unique place where nature, comfort, authenticity and conviviality come together to offer you a rejuvenating stay! Accommodation We welcome you to Le Clos de la Tille, a detached family house adjoining our own, situated on the banks of the river that runs through the garden. You'll enjoy a cosy bedroom with a comfortable double bed and plenty of storage space in an intimate atmosphere. The bathroom, equipped with a bath and care products, guarantees you all the comfort you need. You'll also have your own access to a convivial lounge, perfect for relaxing, working or sharing a pleasant moment over a good cup of coffee. There is also an outdoor area in the garden alongside the river, with a small table and sun loungers where you can enjoy the fresh air and warm weather. The use of the kitchen is reserved exclusively for our own breakfast preparation. 🥐 Gourmet breakfast included: Every morning, enjoy a homemade breakfast consisting of bread and pastries, homemade jams, coffee or tea, fruit juices, cold meats, local cheeses, fruit, scrambled eggs or homemade desserts. A moment of sweetness and sharing to get the day off to a good start before exploring the surrounding area! Traveller access Our location makes it easy to explore the riches of Burgundy: 🚶‍♂️ Hiking and nature: signposted paths between forests and fields, lakes and GR trails starting from the house. 🏰 Villages with character (10 min) : Salives, Grancey-le-Château… 🌆 Dijon, city of art and history (35 min): cobbled streets, museums, city of gastronomy… 🍷 Wine route and tastings (approx. 1h away): Beaune, Clos Vougeot, famous vineyards and cellars, Route des grands crus, gastronomic museums… 📍 Other nuggets to discover: (approx. 1h away) Fontenay Abbey, Alesia and its MuseoPark, Flavigny-sur-Ozerain, Semur en Auxois, Langres and its ramparts, Burgundy Canal… → A welcome booklet with all our advice, maps, leaflets and good tourist addresses will be at your disposal to prepare your escapades. Other comments 🤎 Little extras 🤎 ✔️ Comfort & Quality: Wifi, TV, heating, and special attention to detail for your well-being (welcome booklet, small welcome gift, gourmet breakfast included, garden area by the river, household linen and toiletries provided, fireplace, sofas, bath, optional jacuzzi, aperitifs…). For your comfort, we do not welcome any other guests in the house during your stay. ✔️ Warm welcome: We make it a point of honour to offer a personalised and authentic welcome. ✔️ Natural setting: The peace and quiet of our village, the river, the surrounding forests and all our personalised advice on how to explore the surrounding area. 🌟 OPTIONAL for a unique experience (to be requested when booking or 48h in advance) 🌟 : 💧 Enjoy a warm Jacuzzi in the private garden for absolute relaxation (20€ / hour, from May to October). 🚲 Hire bikes and explore the surrounding countryside (15€ / bike for half a day) 🍹 Enjoy a Burgundian aperitif board made up of local produce: bottle of Burgundian wine, local cheeses (epoisses, goat, langres…), local sausage and seed bread (25€ board for two people) 🧺 Take a picnic basket with you on your excursions. (12€) 🌼 PRACTICAL INFORMATION ◼️ Adults welcome upstairs: Chambre "Pommiers" and Chambre "Bouleaux" for 2 adults each (bed (double bed), plus possibility of accommodating 2 additional adults on a sofa bed in the ground floor lounge (+ €30/person/night) ◼️ Children's room upstairs: Chambre des "Chênes" designed for 2 children (bunk beds), with optional cot, extra charge (€10). ◼️ On the ground floor: The living room is entirely for your use, the dining room and kitchen being used solely for preparing and serving breakfast (it is therefore not possible to use them for cooking). ◼️ A detailed welcome booklet will provide you with information on how the property works, safety instructions and our recommendations for a pleasant stay. ◼️ Pets are unfortunately not allowed due to the presence of our own animals in the vicinity (Ochoum our friendly dog, our chickens, rabbits and pigeons). ◼️ The river that runs through the garden offers a refreshing setting, although you should be careful if you have young children with you. Please do not hesitate to contact us if you have any special requests or if you would like advice on the region. Whether you're looking for nature, relaxation or discovery, our house opens its doors to you for a stay that combines a gentle way of life with authenticity. We look forward to welcoming you!

Willkommen in Le Clos de la Tille, unserem freistehenden Haus am Flussufer in einem Dorf am Südrand des Nationalparks Forêts. Wir laden Sie ein, diesen einzigartigen Ort zu entdecken, an dem Natur, Komfort, Authentizität und Gastfreundschaft aufeinandertreffen, um Ihnen einen erholsamen Aufenthalt zu bieten! Die Unterkunft Wir begrüßen Sie im Clos de la Tille, einem unabhängigen Familienhaus, das an unser Haus angrenzt und am Ufer des Flusses liegt, der durch den Garten fließt. Sie werden ein gemütliches Zimmer mit einem großen, bequemen Bett und Stauraum in einer intimen Atmosphäre genießen. Das Badezimmer, das mit einer Badewanne und Pflegeprodukten ausgestattet ist, garantiert Ihnen jeglichen Komfort. Sie haben außerdem Zugang zu einem geselligen Wohnzimmer, in dem Sie sich entspannen, arbeiten oder einen gemütlichen Abend verbringen können. Bei einer Tasse Kaffee (Nespresso-Maschine) oder am Feuer (Holzkorb wird gestellt) können Sie sich entspannen. Außerdem gibt es einen Außenbereich im Garten entlang des Flusses mit einem kleinen Tisch und Liegestühlen, um die frische Luft und das schöne Wetter zu genießen. Die Nutzung der Küche ist ausschließlich der Zubereitung des Frühstücks durch uns vorbehalten. 🥐 Inklusive Gourmet-Frühstück: Genießen Sie jeden Morgen ein hausgemachtes Frühstück mit Brot und Gebäck, hausgemachten Marmeladen, Kaffee oder Tee, Fruchtsäften, Wurstwaren, lokalem Käse, Obst, Rührei oder hausgemachten Desserts. Ein süßer und gemeinsamer Moment, um den Tag gut zu beginnen, bevor Sie die Umgebung erkunden! Zugang für Reisende Unsere Lage ermöglicht Ihnen eine einfache Anreise, um die Reichtümer des Burgunds zu entdecken: 🚶‍♂️ Wandern und Natur: markierte Wege zwischen Wäldern und Feldern, Seen und GR direkt vom Haus aus. 🏰 Charaktervolle Dörfer (10 min) : Salives, Grancey-le-Château. 🌆 Dijon, Stadt der Kunst und Geschichte (35 min): gepflasterte Gassen, Museen, Cité de la Gastronomie… 🍷 Weinstraße und Weinproben (ca. 1 Std. entfernt) : Beaune, Clos Vougeot, berühmte Weinberge und Weinkeller, Route des Grands Crus, gastronomische Museen… 📍 Weitere Nuggets zum Entdecken: (ca. 1 Std. entfernt) Abbaye de Fontenay, Alesia und sein MuséoParc, Flavigny-sur-Ozerain, Semur en Auxois, Langres und seine Stadtmauern, Canal de Bourgogne … → Ein Begrüßungsheft mit all unseren Ratschlägen, Karten, Prospekten und guten touristischen Adressen stehen Ihnen zur Verfügung, um Ihre Ausflüge vorzubereiten. Sonstige Bemerkungen 🤎 Die kleinen Extras 🤎. ✔️ Komfort & Qualität: WLAN, TV, Heizung und eine besondere Liebe zum Detail für Ihr Wohlbefinden (Begrüßungsheft, kleines Willkommensgeschenk, Schlemmerfrühstück inbegriffen, Gartenbereich am Fluss, Bettwäsche und Toilettenartikel werden gestellt, Kamin zum Feuermachen, Sofas, Badewanne, optional Jacuzzi, Aperitifs…). Zu Ihrem Komfort empfangen wir bei Ihrem Besuch keine anderen Gäste im Haus. ✔️ Herzlicher Empfang: Wir legen großen Wert auf einen persönlichen und authentischen Empfang. ✔️ Natürliche Umgebung: Die Ruhe unseres Dorfes, der Fluss, die Wälder in der Umgebung und alle unsere persönlichen Ratschläge, um die Umgebung leicht zu erkunden. 🌟 OPTIONAL für ein einzigartiges Erlebnis (bitte bei der Buchung oder 48 Stunden im Voraus anfragen) 🌟 : 💧 Genießen Sie einen warmen Whirlpool im privaten Garten zur absoluten Entspannung (20€ / Stunde, von Mai bis Oktober). 🚲 Leihen Sie sich Fahrräder aus und erkunden Sie die umliegende Landschaft (15€ / Fahrrad für einen halben Tag). 🍹 Genießen Sie ein burgundisches Aperitifbrett mit Produkten aus der Region: eine Flasche Burgunderwein, lokale Käsesorten (Epoisses, Ziege, Langres…), lokale Wurst und Körnerbrot (25€ pro Brett für zwei Personen). 🧺 Nehmen Sie einen Picknickkorb für Ihre Ausflüge mit. (12€) 🌼 PRAKTISCHE INFOS ◼️ Empfang von Erwachsenen im Obergeschoss: Zimmer "Pommiers" und Zimmer "Bouleaux" für jeweils 2 Erwachsene (Bett. Doppelbett), sowie die Möglichkeit, 2 weitere Erwachsene auf einem Schlafsofa im Wohnzimmer im Erdgeschoss unterzubringen (+ 30€/Person/Nacht). ◼️ Kinderbetreuung im Obergeschoss: Zimmer "Les Chênes", das für 2 Kinder konzipiert ist (Etagenbett), mit Option auf ein Babybett, gegen Aufpreis (10€). ◼️ Im Erdgeschoss: Das Wohnzimmer ist ganz für Sie da, das Esszimmer und die Küche werden nur für die Zubereitung und das Servieren des Frühstücks genutzt (es ist also nicht möglich, sie zum Kochen zu benutzen). ◼️ Ein ausführliches Begrüßungsheft informiert Sie über die Funktionsweise des Ortes, die Sicherheitsvorschriften und unsere Empfehlungen für einen angenehmen Aufenthalt. ◼️ Unsere tierischen Freunde sind leider nicht erlaubt, da wir unsere eigenen Tiere in der Nähe haben (Ochoum unsere nette Hündin, unsere Hühner, Kaninchen und Tauben). ◼️ Der Fluss, der durch den Garten fließt, bietet eine Umgebung voller Frische, wobei Sie aufpassen sollten, wenn Sie mit kleinen Kindern unterwegs sind. Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren, wenn Sie besondere Wünsche haben oder Tipps für die Region benötigen. Ob Sie nun auf der Suche nach Natur, Abschalten oder Entdeckungen sind, unser Haus öffnet Ihnen seine Türen für einen Aufenthalt, der Lebensfreude und Authentizität miteinander verbindet: Wir freuen uns darauf, Sie zu begrüßen!

Welkom bij Clos de la Tille, ons vrijstaande huis aan de rivier in een dorpje aan de zuidelijke rand van het Forêts National Park. Wij nodigen u uit om deze unieke plek te ontdekken waar natuur, comfort, authenticiteit en gezelligheid samenkomen om u een verjongend verblijf te bieden! Accommodatie Wij heten u welkom in Le Clos de la Tille, een vrijstaand familiehuis grenzend aan ons eigen huis, gelegen aan de oever van de rivier die door de tuin stroomt. In een intieme sfeer geniet je van een gezellige slaapkamer met een comfortabel tweepersoonsbed en veel bergruimte. De badkamer, uitgerust met een bad en verzorgingsproducten, garandeert al het comfort dat je nodig hebt. Je hebt ook toegang tot een gezellige lounge, perfect om te ontspannen, te werken of een aangenaam moment te delen onder het genot van een goede kop koffie er is ook een buitenruimte in de tuin langs de rivier, met een kleine tafel en ligstoelen om te genieten van de frisse lucht en het warme weer. De keuken is exclusief gereserveerd voor onze eigen ontbijtbereiding. Ontbijt voor fijnproevers inbegrepen: Geniet elke ochtend van een huisgemaakt ontbijt met brood en gebak, zelfgemaakte jam, koffie of thee, vruchtensappen, vleeswaren, lokale kazen, fruit, roerei en huisgemaakte desserts. Een moment van zoetigheid en delen om de dag goed te beginnen voordat je de omgeving gaat verkennen! Bereikbaarheid voor reizigers Onze locatie maakt het je gemakkelijk om alles wat Bourgondië te bieden heeft te verkennen: Wandelen en natuur: bewegwijzerde wandelpaden door bossen en velden, meren en GR paden vanaf het huis Dorpjes met karakter (10 min) : Salives, Grancey-le-Château? Dijon, stad van kunst en geschiedenis (35 min): geplaveide straten, musea, gastronomische stad? Wijnroute en proeverijen (op ca. 1 uur): Beaune, Clos Vougeot, beroemde wijngaarden en kelders, Route des Grands Crus, gastronomische musea? Andere te ontdekken plekjes: (op ca. 1 uur) Abdij van Fontenay, Alesia en zijn MuseoPark, Flavigny-sur-Ozerain, Semur en Auxois, Langres en zijn stadswallen, kanaal van Bourgondië, enz. Een welkomstboekje met al onze adviezen, kaarten, folders en goede toeristische adressen staat tot je beschikking om je escapades voor te bereiden. Kleine extra's : Comfort & Kwaliteit: Wifi, TV, verwarming, en speciale aandacht voor detail voor uw welzijn (welkomstboekje, klein welkomstgeschenk, gastronomisch ontbijt inbegrepen, tuin bij de rivier, huishoudlinnen en toiletartikelen aanwezig, open haard om een vuurtje te maken, sofa's, bad, optionele jacuzzi, aperitiefjes, enz.) Voor uw comfort verwelkomen we geen andere gasten in het huis tijdens uw verblijf. Warm onthaal: We maken er een erezaak van om je een persoonlijk en authentiek onthaal te bieden. Natuurlijke omgeving: De rust van ons dorp, de rivier, de omliggende bossen en al onze persoonlijke tips om de omgeving te verkennen OPTIES voor een unieke ervaring (aan te vragen bij de reservering of 48 uur van tevoren) ? : Geniet van een warme jacuzzi in de privétuin voor absolute ontspanning (20? / uur, van mei tot oktober) Huur fietsen en verken het omliggende platteland (15? / fiets voor een halve dag) Geniet van een Bourgondisch aperitiefplankje met lokale producten: fles Bourgondische wijn, lokale kazen (Epoisses, geitenkaas, Langres, etc.), lokale worst en zadenbrood (€25 per plankje voor twee personen) Neem een picknickmand mee op je excursies. (12?) PRAKTISCHE INFORMATIE Volwassenen welkom boven: Chambre ?Pommiers? en Chambre ? Bouleaux? voor 2 volwassenen elk (tweepersoonsbed) tweepersoonsbed), plus de mogelijkheid voor 2 extra volwassenen op een slaapbank in de zitkamer op de begane grond (+ 30?/persoon/nacht) Kinderkamer boven: Chambre des "Chênes" ontworpen voor 2 kinderen (stapelbed), met optioneel babybedje, tegen betaling (10?). Op de begane grond: De zitkamer is volledig voor u bestemd, de eetkamer en keuken worden uitsluitend gebruikt voor het bereiden en serveren van het ontbijt (er kan dus niet in gekookt worden). In een gedetailleerd welkomstboekje vind je informatie over de werking van de woning, veiligheidsinstructies en onze aanbevelingen voor een aangenaam verblijf. Huisdieren zijn helaas niet toegestaan omdat we zelf dieren in de omgeving hebben (Ochoum onze vriendelijke hond, onze kippen, konijnen en duiven) De rivier die door de tuin stroomt biedt een verfrissende omgeving, hoewel je voorzichtig moet zijn als je jonge kinderen bij je hebt. Aarzel niet om contact met ons op te nemen als je speciale wensen hebt of als je advies wilt over de streek. Of je nu op zoek bent naar natuur, ontspanning of ontdekking, ons huis opent zijn deuren voor je voor een verblijf dat een zachte manier van leven combineert met authenticiteit. We kijken ernaar uit je te verwelkomen!

Bienvenido a Clos de la Tille, nuestra casa independiente a orillas del río, situada en un pueblo del límite sur del Parque Nacional de Forêts. Le invitamos a descubrir este lugar único donde naturaleza, confort, autenticidad y convivencia se unen para ofrecerle una estancia rejuvenecedora Alojamiento Le damos la bienvenida a Le Clos de la Tille, una casa unifamiliar contigua a la nuestra, situada a orillas del río que atraviesa el jardín. Disfrutará de un acogedor dormitorio con una cómoda cama de matrimonio y mucho espacio de almacenamiento en un ambiente íntimo. El cuarto de baño, equipado con bañera y productos de aseo, le garantiza toda la comodidad que necesita. También tendrá acceso a un acogedor salón, perfecto para relajarse, trabajar o compartir un momento agradable con una buena taza de café también hay una zona al aire libre en el jardín junto al río, con una pequeña mesa y tumbonas para disfrutar del aire fresco y el clima cálido. La cocina está reservada exclusivamente para la preparación de nuestros desayunos. Desayuno gourmet incluido: Cada mañana, disfrute de un desayuno casero que incluye pan y bollería, mermeladas caseras, café o té, zumos de fruta, embutidos, quesos locales, fruta, huevos revueltos y postres caseros. Un momento de dulzura y de compartir para empezar bien el día antes de explorar los alrededores Acceso para viajeros Nuestra ubicación le facilita la exploración de todo lo que le ofrece Borgoña: Senderismo y naturaleza: senderos señalizados a través de bosques y campos, lagos y senderos GR que parten de la casa Pueblos con carácter (10 min) : Salives, Grancey-le-Château? Dijon, ciudad de arte e historia (35 min): calles adoquinadas, museos, ciudad gastronómica? Ruta del vino y degustaciones (a 1 hora aproximadamente): Beaune, Clos Vougeot, famosos viñedos y bodegas, Route des Grands Crus, museos gastronómicos? Otras pepitas por descubrir: (a 1 hora aprox.) Abadía de Fontenay, Alesia y su MuseoPark, Flavigny-sur-Ozerain, Semur en Auxois, Langres y sus murallas, Canal de Borgoña, etc. Un folleto de bienvenida con todos nuestros consejos, mapas, prospectos y buenas direcciones turísticas estarán a su disposición para ayudarle a preparar sus escapadas. Pequeños extras : Confort y calidad: Wifi, TV, calefacción, y especial atención a los detalles para su bienestar (folleto de bienvenida, pequeño obsequio de bienvenida, desayuno gourmet incluido, zona ajardinada junto al río, ropa de hogar y artículos de aseo a su disposición, chimenea para hacer fuego, sofás, bañera, jacuzzi opcional, aperitivos, etc.). Para su comodidad, no recibimos a otros huéspedes en la casa durante su estancia. Acogida calurosa: Para nosotros es un honor ofrecer una acogida personalizada y auténtica. Entorno natural: La tranquilidad de nuestro pueblo, el río, los bosques de los alrededores y todos nuestros consejos personalizados para explorar los alrededores OPCIONES para una experiencia única (a solicitar en el momento de la reserva o con 48 horas de antelación) ? : Disfrute de un jacuzzi caliente en el jardín privado para una relajación absoluta (20? / hora, de mayo a octubre) Alquile bicicletas y explore los alrededores (15? / bicicleta por medio día) Disfrute de una tabla de aperitivos de Borgoña compuesta por productos locales: botella de vino de Borgoña, quesos locales (Epoisses, queso de cabra, Langres, etc.), embutido local y pan de semillas (25? por tabla para dos personas) Llévese una cesta de picnic a sus excursiones. (12?) INFORMACIÓN PRÁCTICA Adultos bienvenidos arriba: Chambre ?Pommiers? y Chambre ? Bouleaux? para 2 adultos cada una (cama doble) cama doble), más la posibilidad de alojar a 2 adultos suplementarios en un sofá cama en el salón de la planta baja (+ 30?/persona/noche) Habitación infantil en la planta superior: Chambre des ?Chênes? diseñada para 2 niños (literas), con cuna opcional, suplemento (10?). En la planta baja: El salón es de uso exclusivo, el comedor y la cocina se utilizan únicamente para preparar y servir el desayuno (por lo tanto, no es posible utilizarlos para cocinar). Un detallado folleto de bienvenida le proporcionará información sobre el funcionamiento de las instalaciones, instrucciones de seguridad y nuestras recomendaciones para una estancia agradable. Lamentablemente, no admitimos animales de compañía, ya que tenemos nuestros propios animales en la zona (Ochoum, nuestro simpático perro, nuestras gallinas, conejos y palomas) El río que atraviesa el jardín ofrece un entorno refrescante, aunque debe tener cuidado si le acompañan niños pequeños. No dude en ponerse en contacto con nosotros si tiene alguna petición especial o si desea algún consejo sobre la región. Tanto si busca naturaleza, relajación o descubrimiento, nuestra casa le abre sus puertas para una estancia que combina un modo de vida apacible con la autenticidad ¡Esperamos darle la bienvenida!

Benvenuti al Clos de la Tille, la nostra casa indipendente sul fiume, situata in un villaggio al margine meridionale del Parco Nazionale delle Forêts. Vi invitiamo a scoprire questo luogo unico dove natura, comfort, autenticità e convivialità si uniscono per offrirvi un soggiorno rigenerante! Sistemazione Vi diamo il benvenuto a Le Clos de la Tille, una casa familiare indipendente adiacente alla nostra, situata sulle rive del fiume che attraversa il giardino. La camera da letto è accogliente, con un comodo letto matrimoniale e molto spazio per riporre gli oggetti, in un'atmosfera intima. Il bagno, dotato di vasca e prodotti per la cura, garantisce tutto il comfort necessario. Avrete inoltre accesso a un salotto conviviale, perfetto per rilassarsi, lavorare o condividere un momento piacevole davanti a una buona tazza di caffè c'è anche un'area esterna nel giardino che costeggia il fiume, con un tavolino e sedie a sdraio per godersi l'aria fresca e il clima caldo. La cucina è riservata esclusivamente alla preparazione della colazione. Colazione gourmet inclusa: ogni mattina potrete gustare una colazione fatta in casa che comprende pane e dolci, marmellate fatte in casa, caffè o tè, succhi di frutta, salumi, formaggi locali, frutta, uova strapazzate e dolci fatti in casa. Un momento di dolcezza e condivisione per iniziare bene la giornata prima di esplorare i dintorni! Accesso per i viaggiatori La nostra posizione vi permette di esplorare facilmente tutto ciò che la Borgogna ha da offrire: Escursioni e natura: sentieri segnalati attraverso boschi e campi, laghi e percorsi GR a partire dalla casa Villaggi di carattere (10 min) : Salives, Grancey-le-Château? Digione, città d'arte e di storia (35 min): strade acciottolate, musei, città gastronomica? Strada del vino e degustazioni (a circa 1 ora): Beaune, Clos Vougeot, famosi vigneti e cantine, Route des Grands Crus, musei gastronomici? Altre chicche da scoprire: (a circa 1 ora) Abbazia di Fontenay, Alesia e il suo MuseoPark, Flavigny-sur-Ozerain, Semur en Auxois, Langres e i suoi bastioni, Canale di Borgogna, ecc. Un libretto di benvenuto con tutti i nostri consigli, mappe, opuscoli e buoni indirizzi turistici sarà a vostra disposizione per aiutarvi a preparare le vostre escursioni. Piccoli extra: Comfort e qualità: Wifi, TV, riscaldamento e un'attenzione particolare ai dettagli per il vostro benessere (libretto di benvenuto, piccolo regalo di benvenuto, colazione gourmet inclusa, area giardino in riva al fiume, biancheria e articoli da toilette forniti, camino per accendere il fuoco, divani, vasca da bagno, jacuzzi opzionale, aperitivi, ecc.) Per la vostra comodità, non accogliamo altri ospiti in casa durante il vostro soggiorno. Accoglienza calorosa: per noi è un punto d'onore offrire un'accoglienza personalizzata e autentica. Ambiente naturale: la pace e la tranquillità del nostro villaggio, il fiume, i boschi circostanti e tutti i nostri consigli personalizzati su come esplorare i dintorni OPZIONI per un'esperienza unica (da richiedere al momento della prenotazione o con 48 ore di anticipo) ? : Godere di una vasca idromassaggio calda nel giardino privato per un relax assoluto (20? / ora, da maggio a ottobre) Noleggiare biciclette ed esplorare la campagna circostante (15? / bici per mezza giornata) Gustare un aperitivo borgognone a base di prodotti locali: bottiglia di vino borgognone, formaggi locali (Epoisses, formaggio di capra, Langres, ecc.), salsiccia locale e pane ai semi (25 € a tavola per due persone) Portate con voi un cestino da picnic durante le vostre escursioni. (12?) INFORMAZIONI PRATICHE Adulti benvenuti al piano superiore: Chambre Pommiers e Chambre Bouleaux Bouleaux? per 2 adulti ciascuna (letto matrimoniale) letto matrimoniale), più la possibilità di ospitare altri 2 adulti su un divano letto nel salone al piano terra (+ 30?/persona/notte) Camera dei bambini al piano superiore: Chambre des "Chênes" progettata per 2 bambini (letti a castello), con culla opzionale a pagamento (10?). Al piano terra: il salone è interamente a vostra disposizione, mentre la sala da pranzo e la cucina sono utilizzate esclusivamente per preparare e servire la colazione (non è quindi possibile utilizzarle per cucinare). Un dettagliato libretto di benvenuto vi fornirà informazioni sul funzionamento dei locali, istruzioni di sicurezza e i nostri consigli per un piacevole soggiorno. Purtroppo non ammettiamo animali domestici in quanto abbiamo i nostri animali in zona (Ochoum il nostro simpatico cane, le nostre galline, i conigli e i piccioni) Il fiume che attraversa il giardino offre un ambiente rinfrescante, anche se bisogna fare attenzione se si hanno con sé bambini piccoli. Non esitate a contattarci se avete richieste particolari o se desiderate un consiglio sulla regione. Che siate alla ricerca di natura, relax o scoperta, la nostra casa vi apre le porte per un soggiorno che combina uno stile di vita gentile con l'autenticità. Saremo lieti di accogliervi!