Description
A moins de 10 minutes d'Etretat et des plages, ces 2 chambres d'hôtes disposent d'un parc arboré et d'un bassin d'ornement qui raviront les amoureux de la nature. Dans un ancien clos masure réhabilité, vous serez idéalement situés pour découvrir les richesses touristiques de la Normandie (de Deauville à Fécamp en passant par Honfleur et Le Havre). Venez séjourner aux Pays des impressionnistes! Tarif dégressif : -20% sur la 3ème nuit et les suivantes. Tarif réduit pour les enfants de 2 à 12 ans partageant la chambre familiale : 10€.
Rez-de-chaussée : accés indépendant avec espace détente et salle petit-déjeuner ouverte sur le jardin, coin cuisine à disposition. 1er étage : espace détente sur le palier, 1 chambre de 47m² (Maupassant) avec 1 lit 2 personnes (160x200cm) et 1 canapé-lit 160cm (2 matelas de 80cm accolés), salle d'eau et wc privatif, 1 chambre de 20m² (Monet) avec 1 lit 2 personnes (160x200cm), salle d'eau et wc privatif. Taxe de séjour en sus.
English
Less than 10 minutes from Etretat and beaches, these 2 guest rooms feature a tree-lined Park and a pool of ornament that will delight nature lovers. In a former clos masure rehabilitated, you will be ideally located to discover the tourist riches of Normandy (from Deauville to Fécamp through Honfleur and Le Havre). Come and stay in the country of the Impressionists! Discount:-30% on the 3rd night and the following.
Ground floor: independent entrance with relaxation and breakfast room open onto the garden corner, kitchenette available. 1st floor: sitting area on the landing, 1 room of 47 m² (Maupassant) with 1 bed 2 persons (160x200cm), shower room and WC, 1 room of 20 m² (Monet) with 1 bed 2 persons (160x200cm), shower room and WC.
Deutsch
Weniger als 10 Minuten von Etretat und den Stränden entfernt, verfügen diese 2 Gästezimmer über einen Park mit Bäumen und einem Zierteich, der Naturliebhaber begeistern wird. In einem alten, renovierten Clos Masure befinden Sie sich in idealer Lage, um den touristischen Reichtum der Normandie (von Deauville über Honfleur und Le Havre bis nach Fécamp) zu entdecken. Kommen Sie und verbringen Sie Ihren Aufenthalt im Land der Impressionisten! Ermäßigter Preis: -20% auf die dritte und jede weitere Nacht. Ermäßigter Preis für Kinder von 2 bis 12 Jahren im Familienzimmer: 10?
Erdgeschoss: Separater Zugang mit Entspannungsbereich und Frühstücksraum, der sich zum Garten hin öffnet, Kochnische zur Verfügung. stock: Entspannungsbereich auf dem Treppenabsatz, 1 Zimmer von 47m² (Maupassant) mit 1 Doppelbett (160x200cm) und 1 Schlafsofa 160cm (2 Matratzen von 80cm nebeneinander), Badezimmer und privates WC, 1 Zimmer von 20m² (Monet) mit 1 Doppelbett (160x200cm), Badezimmer und privates WC. Kurtaxe extra.
Dutch
Op minder dan 10 minuten van Etretat en de stranden beschikken deze 2 gastenkamers over een bosrijk park en een siervijver die natuurliefhebbers in vervoering zullen brengen. In een oude gerenoveerde boerderij bent u ideaal gelegen om de toeristische rijkdom van Normandië te ontdekken (van Deauville tot Fécamp via Honfleur en Le Havre). Kom en verblijf in het land van de impressionisten! Gereduceerd tarief: -20% op de 3e en volgende nachten. Gereduceerd tarief voor kinderen van 2 tot 12 jaar die de familiekamer delen: 10?
Begane grond: onafhankelijke toegang met ontspanningsruimte en ontbijtruimte die uitkomt op de tuin, kitchenette beschikbaar. 1e verdieping: ontspanningsruimte op de overloop, 1 slaapkamer van 47m² (Maupassant) met 1 tweepersoonsbed (160x200cm) en 1 slaapbank van 160cm (2 matrassen van 80cm samen), eigen doucheruimte en toilet, 1 slaapkamer van 20m² (Monet) met 1 tweepersoonsbed (160x200cm), eigen doucheruimte en toilet. Toeristenbelasting niet inbegrepen.
Español
A menos de 10 minutos de Etretat y de las playas, estas 2 habitaciones cuentan con un parque arbolado y un estanque ornamental que harán las delicias de los amantes de la naturaleza. En una antigua granja renovada, estará idealmente situado para descubrir la riqueza turística de Normandía (de Deauville a Fécamp pasando por Honfleur y Le Havre). ¡Venga y quédese en el país de los impresionistas! Tarifa reducida: -20% en la 3ª y siguientes noches. Tarifa reducida para niños de 2 a 12 años que compartan la habitación familiar: 10?
Planta baja: acceso independiente con zona de descanso y sala de desayunos que da al jardín, cocina americana disponible. 1ª planta: zona de descanso en el rellano, 1 habitación de 47m² (Maupassant) con 1 cama doble (160x200cm) y 1 sofá cama de 160cm (2 colchones de 80cm juntos), cuarto de ducha y aseo privados, 1 habitación de 20m² (Monet) con 1 cama doble (160x200cm), cuarto de ducha y aseo privados. Tasa turística no incluida.
Italiano
A meno di 10 minuti da Etretat e dalle spiagge, queste 2 camere per gli ospiti dispongono di un parco alberato e di un laghetto ornamentale che farà la gioia degli amanti della natura. In un'antica casa colonica ristrutturata, sarete in una posizione ideale per scoprire la ricchezza turistica della Normandia (da Deauville a Fécamp passando per Honfleur e Le Havre). Venite a soggiornare nella Terra degli Impressionisti! Tariffa ridotta: -20% per la 3ª notte e le successive. Tariffa ridotta per bambini da 2 a 12 anni in camera familiare: 10?
Piano terra: accesso indipendente con zona relax e sala colazione aperta sul giardino, angolo cottura a disposizione. 1° piano: zona relax sul pianerottolo, 1 camera da letto di 47m² (Maupassant) con 1 letto matrimoniale (160x200cm) e 1 divano letto di 160cm (2 materassi di 80cm insieme), bagno privato con doccia e WC, 1 camera da letto di 20m² (Monet) con 1 letto matrimoniale (160x200cm), bagno privato con doccia e WC. Tassa di soggiorno non inclusa.