Description
Laissez vous séduire par le cadre romantique de la chambre d'hôtes que nous vous destinons. Cadre Idéal pour un week-end détente, vous apprécierez tout particulièrement les commodités qu'offre notre chambre entièrement rénovée en 2013 et indépendante du reste de l'habitation Les petits déjeuners sont servis dans la maison de Mme Loriette, dans sa salle à manger. La table de petit-déjeuner est servie pour 2 personnes, la vaisselle et la présentation sont de qualité. Le Chemin du Der est tout d'abord une maison à pans de bois ( tradition régionale) à 10 min du Lac du Der ( la Mer en Champagne) et également à 15 min de Vitry-le-François. La chambre dispose : – 1 lit en 160 ( 2 personnes)
– Salle d'eau ( douche à l'italienne / Sèche cheveux )
– WC indépendant Equipement bébé disponible
English
The room consists of: One 160x200cm bed. Shower room (walk-in shower, hair dryer), independent toilet. TV. Internet connection. Baby equipment available on demand (travel cot, high chair). Breakfast served in the owners' dining room. Garden furniture. Terrace. "Vanille et Cannelle" is a romantic single-storey room, entirely renovated in 2013 with independent entrance. It is part of the "Chemin du Der": timber-framed house (regional tradition). 10 minutes from Lac du Der and 15 minutes from Vitrey-le-François. Tourist tax €0.30/person/day.
Deutsch
Lassen Sie sich von der romantischen Umgebung des Gästezimmers, das wir für Sie bereithalten, verzaubern. Idealer Rahmen für ein entspanntes Wochenende. Sie werden besonders die Annehmlichkeiten schätzen, die unser 2013 komplett renoviertes und vom Rest der Wohnung unabhängiges Zimmer bietet Das Frühstück wird im Haus von Frau Loriette in ihrem Esszimmer serviert. Der Frühstückstisch wird für 2 Personen gedeckt, das Geschirr und die Präsentation sind von hoher Qualität. Le Chemin du Der ist zunächst einmal ein Fachwerkhaus (regionale Tradition), das 10 Minuten vom Lac du Der ("La Mer en Champagne") und ebenfalls 15 Minuten von Vitry-le-François entfernt liegt. Das Zimmer verfügt über : – 1 Bett 160 ( 2 Personen)
– Badezimmer ( italienische Dusche / Haartrockner )
– Unabhängiges WC Babyausstattung verfügbar
Dutch
Laat u verleiden door de romantische setting van onze gastenkamer. Ideale omgeving voor een ontspannen weekend, u zult vooral de faciliteiten van onze kamer waarderen, volledig gerenoveerd in 2013 en onafhankelijk van de rest van het huis Het ontbijt wordt geserveerd in het huis van mevrouw Loriette, in haar eetkamer. De ontbijttafel wordt geserveerd voor 2 personen, de gerechten en de presentatie zijn van hoge kwaliteit. Le Chemin du Der is allereerst een vakwerkhuis (regionale traditie) op 10 min van het Lac du Der (de zee in de Champagne) en ook op 15 min van Vitry-le-François. De kamer heeft : – 1 bed in 160 (2 personen)
– Badkamer (Italiaanse douche / haardroger)
– Onafhankelijke WC Baby uitrusting beschikbaar
Español
Déjese seducir por el ambiente romántico de nuestra habitación de huéspedes. Entorno ideal para un fin de semana de relax, apreciará especialmente las instalaciones que ofrece nuestra habitación, totalmente renovada en 2013 e independiente del resto de la casa El desayuno se sirve en la casa de la señora Loriette, en su comedor. La mesa del desayuno se sirve para 2 personas, los platos y la presentación son de alta calidad. Le Chemin du Der es, en primer lugar, una casa con entramado de madera (tradición regional) a 10 minutos del Lago del Der (el Mar de Champaña) y también a 15 minutos de Vitry-le-François. La habitación cuenta con : – 1 cama en 160 (2 personas)
– Cuarto de baño (ducha italiana / secador de pelo)
– WC independiente Equipamiento para bebés disponible
Italiano
Lasciatevi sedurre dall'ambiente romantico della nostra camera per gli ospiti. Cornice ideale per un weekend di relax, apprezzerete particolarmente i servizi offerti dalla nostra camera, interamente ristrutturata nel 2013 e indipendente dal resto della casa La colazione viene servita a casa della signora Loriette, nella sua sala da pranzo. Il tavolo della colazione è servito per 2 persone, i piatti e la presentazione sono di alta qualità. Le Chemin du Der è innanzitutto una casa a graticcio (tradizione regionale) a 10 minuti dal Lac du Der (il mare della Champagne) e a 15 minuti da Vitry-le-François. La camera dispone di : – 1 letto in 160 (2 persone)
– Bagno (doccia italiana / asciugacapelli)
– WC indipendente Attrezzature per bambini disponibili