Le Château du Beugnon – Lys-Haut-Layon

Après deux ans de travaux intensifs, le résultat est à la hauteur de leurs voeux. Sitôt passé les grilles du parc, vous entrez dans une bulle de calme et de sérénité, au charme bucolique. Les deux chambres d'hôtes bénéficient chacune d'une entrée privative et de son propre espace extérieur, ce qui leur confère une indépendance et une tranquillité absolues. Les matériaux ont été sélectionnés avec attention. La literie et le linge de toilette sont de qualité haut de gamme : lin, coton égyptien, percale de coton, couettes et oreillers en plumes d'oie et canard idéales pour la régulation thermique (possibilité de synthétique pour les allergiques). Un mini-bar et une télé connectée complètent l'aménagement intérieur, entièrement accessible aux personnes à mobilité réduite. Contournez le château et vous arrivez à l'espace bien-être : jacuzzi, piscine au sel (chauffée, avec abri escamotable), bar extérieur, accès au dressing, lits balinais, bains de soleil. Il est possible de privatiser ces lieux à la journée, demi-journée ou soirée : pour une parenthèse resposante entre amis, pour célébrer un événement avec vos intimes, pour clôturer un séminaire d'entreprise avec vos collaborateurs… Soyez assurés que vos demandes recevront une réponse sur mesure. Du mobilier d'extérieur confortable et de qualité a été disposé dans le parc pour ceux qui choisiraient de s'y promener et de s'y reposer un moment. Une salle de réception a été aménagée dans l'ancien chai, avec un bar, un candy bar et un espace détente extérieur. Chaque recoin de la propriété est empreint de la personnalité de Vanessa et Olivier : ils ont pensé, choisi, façonné chaque détail avec soin.  Soyez les bienvenus au Château du Beugnon et laissez-vous porter…

After two years of intensive work, the result lives up to their expectations. As soon as you step through the gates into the park, you enter a bubble of calm and serenity, with bucolic charm. The two guest rooms each have their own private entrance and outdoor space, giving them absolute independence and tranquility. Materials have been carefully selected. Bedding and bathroom linen are of the highest quality: linen, Egyptian cotton, cotton percale, comforters and pillows in goose and duck feathers ideal for thermal regulation (synthetic available for allergy sufferers). A mini-bar and connected TV complete the interior layout, which is fully accessible to people with reduced mobility. Go around the château and you'll come to the wellness area: jacuzzi, saltwater swimming pool (heated, with retractable cover), outdoor bar, access to the dressing room, Balinese beds, sun loungers. You can also rent these facilities for a day, half-day or evening: for a relaxing interlude with friends, to celebrate an event with your close friends, to round off a corporate seminar with your colleagues… Rest assured that your requests will receive a tailor-made response. Comfortable, high-quality outdoor furniture has been laid out in the park for those who choose to stroll around and relax for a while. A reception room has been set up in the old wine storehouse, with a bar, a candy bar and an outdoor relaxation area. Every nook and cranny of the property is imbued with Vanessa and Olivier's personality: they have thought of, chosen and shaped every detail with care. Welcome to Château du Beugnon and let yourself be carried away…

Nach zwei Jahren intensiver Arbeit ist das Ergebnis so, wie sie es sich gewünscht hatten. Sobald Sie die Tore des Parks passiert haben, betreten Sie eine Blase der Ruhe und Gelassenheit mit bukolischem Charme. Die beiden Gästezimmer verfügen jeweils über einen privaten Eingang und einen eigenen Außenbereich, was ihnen absolute Unabhängigkeit und Ruhe verleiht. Die Materialien wurden sorgfältig ausgewählt. Die Bettwäsche und die Handtücher sind von hoher Qualität: Leinen, ägyptische Baumwolle, Baumwollperkal, Bettdecken und Kopfkissen mit Gänse- und Entenfedern, die ideal für die Wärmeregulierung sind (Möglichkeit von Synthetik für Allergiker). Eine Minibar und ein vernetzter Fernseher vervollständigen die Inneneinrichtung, die vollständig für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich ist. Wenn Sie das Schloss umrunden, gelangen Sie in den Wellnessbereich: Jacuzzi, Salzwasserpool (beheizt, mit versenkbarer Überdachung), Außenbar, Zugang zum Ankleidezimmer, balinesische Betten, Sonnenliegen. Es ist möglich, diese Orte einen ganzen Tag, einen halben Tag oder einen Abend lang zu privatisieren: für eine entspannende Auszeit mit Freunden, zur Feier eines Ereignisses im engsten Kreis, zum Abschluss eines Firmenseminars mit Ihren Mitarbeitern… Sie können sicher sein, dass Ihre Anfragen eine maßgeschneiderte Antwort erhalten werden. Im Park stehen bequeme und hochwertige Outdoor-Möbel für diejenigen bereit, die sich für einen Spaziergang und einen Moment der Ruhe entscheiden. Im ehemaligen Weinkeller wurde ein Empfangsraum mit einer Bar, einer Candybar und einem Sitzbereich im Freien eingerichtet. Jeder Winkel des Anwesens ist von der Persönlichkeit von Vanessa und Olivier geprägt: Sie haben jedes Detail mit Sorgfalt durchdacht, ausgewählt und geformt. Seien Sie herzlich willkommen auf Château du Beugnon und lassen Sie sich…

Na twee jaar intensief werk is het resultaat alles waar ze op hoopten. Zodra je door de poorten het park binnenstapt, betreed je een bubbel van rust en sereniteit, met bucolische charme. De twee gastenkamers hebben elk hun eigen ingang en hun eigen buitenruimte, waardoor ze absolute onafhankelijkheid en rust uitstralen. De gebruikte materialen zijn zorgvuldig geselecteerd. Het beddengoed en de handdoeken zijn van topkwaliteit: linnen, Egyptisch katoen, perkal katoen, dekbedden en kussens van ganzen- en eendenveren, ideaal voor warmteregulering (synthetisch beschikbaar voor mensen met een allergie). Een minibar en aangesloten tv maken de inrichting compleet, die volledig toegankelijk is voor mensen met beperkte mobiliteit. Ga rond het kasteel en je komt bij de wellnessruimte: jacuzzi, zoutwaterzwembad (verwarmd, met oprolbaar dek), buitenbar, toegang tot de kleedkamer, Balinese bedden, ligstoelen. Deze faciliteiten kunnen gehuurd worden voor een dag, een halve dag of een avond: voor een ontspannende pauze met vrienden, om een evenement te vieren met je beste vrienden, om een bedrijfsseminar af te ronden met je personeel… U kunt er zeker van zijn dat uw vragen een antwoord op maat krijgen. In het park is comfortabel buitenmeubilair van goede kwaliteit neergezet voor wie een wandelingetje wil maken en zich even wil ontspannen. In het oude wijnpakhuis is een receptieruimte ingericht met een bar, een candybar en een ontspanningsruimte buiten. Elk hoekje van het domein is doordrongen van de persoonlijkheid van Vanessa en Olivier: ze hebben elk detail met zorg bedacht, gekozen en vormgegeven. Welkom op Château du Beugnon en laat u meevoeren…

Tras dos años de intenso trabajo, el resultado es todo lo que esperaban. Nada más cruzar las puertas del parque, se entra en una burbuja de calma y serenidad, con un encanto bucólico. Las dos habitaciones de huéspedes tienen cada una su propia entrada privada y su propio espacio exterior, lo que les confiere una independencia y una tranquilidad absolutas. Los materiales utilizados han sido cuidadosamente seleccionados. La ropa de cama y las toallas son de alta gama: lino, algodón egipcio, percal de algodón, edredones y almohadas de plumas de oca y pato ideales para la regulación térmica (sintéticas disponibles para los alérgicos). Un minibar y un televisor conectado completan la distribución interior, totalmente accesible para las personas con movilidad reducida. Rodee el castillo y llegará a la zona de bienestar: jacuzzi, piscina de agua salada (climatizada, con cubierta retráctil), bar exterior, acceso al vestuario, camas balinesas, tumbonas. Estas instalaciones pueden alquilarse por un día, medio día o una noche: para una escapada de relax con amigos, para celebrar un evento con sus allegados, para completar un seminario de empresa con su personal… Tenga la seguridad de que sus peticiones recibirán una respuesta a medida. En el parque se ha dispuesto mobiliario de exterior cómodo y de calidad para los que decidan pasear y relajarse un rato. Se ha habilitado una sala de recepción en el antiguo almacén de vinos, con un bar, un candy bar y una zona de relajación al aire libre. Cada rincón de la propiedad está impregnado de la personalidad de Vanessa y Olivier: han pensado, elegido y dado forma a cada detalle con esmero. Bienvenido al Château du Beugnon y déjese llevar…

Dopo due anni di intenso lavoro, il risultato è tutto quello che speravano. Non appena si varca il cancello del parco, si entra in una bolla di calma e serenità, dal fascino bucolico. Le due camere per gli ospiti hanno ognuna il proprio ingresso indipendente e il proprio spazio esterno, garantendo loro assoluta indipendenza e tranquillità. I materiali utilizzati sono stati selezionati con cura. La biancheria da letto e da bagno è di alta qualità: lino, cotone egiziano, percalle di cotone, piumoni e cuscini in piume d'oca e d'anatra ideali per la regolazione termica (sintetiche disponibili per i soggetti allergici). Un minibar e una TV collegata completano l'allestimento interno, completamente accessibile alle persone con mobilità ridotta. Girando intorno al castello si arriva all'area benessere: vasca idromassaggio, piscina di acqua salata (riscaldata, con copertura retrattile), bar all'aperto, accesso allo spogliatoio, letti balinesi, lettini. Queste strutture possono essere noleggiate per un giorno, una mezza giornata o una serata: per una pausa di relax con gli amici, per festeggiare un evento con i vostri cari, per concludere un seminario aziendale con il vostro personale… Siate certi che le vostre richieste riceveranno una risposta su misura. Nel parco sono stati disposti arredi esterni confortevoli e di qualità per coloro che scelgono di passeggiare e rilassarsi per un po'. Nell'antico magazzino del vino è stata allestita una sala per ricevimenti, con un bar, un candy bar e un'area relax all'aperto. Ogni angolo della proprietà è impregnato della personalità di Vanessa e Olivier: hanno pensato, scelto e modellato ogni dettaglio con cura. Benvenuti allo Château du Beugnon e lasciatevi trasportare…