VILLA DU LYS – Bagnères-de-Luchon

La Villa du Lys à Bagnères-de-Luchon, c'est une maison typique de la Belle Époque à laquelle Damien et Anne-Sophie ont su redonner du lustre, en la rénovant pour le plaisir d'accueillir des hôtes dans un cadre d'exception. Ici, vous trouverez calme et détente et serez les bienvenus, que vous séjourniez dans la station seul, en couple ou en famille ! Cette grande maison, qui bénéficie d'un parc arboré et clos avec vue sur la montagne, est située au bout du Parc des Quinconces, à moins de 500m des thermes, des commerces, des télécabines, et de l'animation du centre-ville. Un parking privé est aménagé dans la propriété. Des jeux d'extérieur sont à la disposition des petits (et des grands) : ping-pong, trampoline… Un espace bien-être est en projet ! Que vous soyez curistes, amateurs de ski, de randonnées, de vélo ou de toute autre activité de pleine nature, en été comme en hiver, La Villa du Lys est le lieu de séjour incontournable ! La Villa est accessible par un double escalier qui mène au rez-de-chaussée surélevé. Une belle terrasse en devant de porte accueille salons de jardin et de détente. – au 1er niveau : vaste entrée, cuisine avec espace repas, salle à manger, grand salon avec billard (pouvant servir de salle de séminaire), 2 WC avec lave-mains. – au 1er étage, 3 chambres : la chambre double Poujastou (2 lits pour 1 personne en 90cm jumelables et petite salle d'eau/WC), la chambre double Montné (2 lits pour 1 personne en 90cm jumelables, salle d'eau/WC) et la chambre familiale Vénasque (2 chambres avec 2 lits pour 1 personne en 90cm jumelables, salle de bains commune, WC séparé) – au 2ème étage sous combles : 2 suites mansardées avec dans chacune 1 chambre avec 2 lits pour 1 personne en 90cm jumelables et un salon avec canapé convertible en 140cm. Toutes les chambres sont équipées de TV. Damien et Anne-Sophie sont engagés une démarche écoresponsable ; leur petit-déjeuner est concocté avec les produits de la boutique bio dont Damien est le gestionnaire.

La Villa du Lys in Bagnères-de-Luchon is a typical Belle Époque house that Damien and Anne-Sophie have restored to its former glory, renovating it for the pleasure of welcoming guests in an exceptional setting. Here, you'll find peace and relaxation, and be welcomed whether you're staying in the resort alone, as a couple or with your family! This large house, which benefits from a wooded, enclosed park with mountain views, is located at the end of the Parc des Quinconces, less than 500m from the thermal baths, shops, cable cars and lively town center. Private parking is available on the property. Outdoor games are available for young and old alike: table tennis, trampoline… A wellness area is also planned! Whether you're a curist, skier, hiker, cyclist or any other outdoor enthusiast, in summer or winter, La Villa du Lys is the place to be! The Villa is accessed by a double staircase leading to the raised first floor. A beautiful terrace in front of the door welcomes garden furniture and lounges. – 1st floor: large entrance hall, kitchen with dining area, dining room, large living room with billiard table (can also be used as a seminar room), 2 WCs with washbasins. – 1st floor: 3 bedrooms: the Poujastou double room (2 twin 90cm single beds and small shower room/WC), the Montné double room (2 twin 90cm single beds, shower room/WC) and the Vénasque family room (2 rooms with 2 twin 90cm single beds, shared bathroom, separate WC) – 2nd floor attic: 2 attic suites, each with 1 bedroom with 2 twin 90cm single beds and a living room with 140cm sofa bed. All rooms are equipped with TV. Damien and Anne-Sophie are committed to an eco-responsible approach; their breakfast is concocted with products from the organic store Damien runs.

Die Villa du Lys in Bagnères-de-Luchon ist ein typisches Haus aus der Belle Époque, dem Damien und Anne-Sophie neuen Glanz verliehen haben, indem sie es renoviert haben, um Gäste in einer außergewöhnlichen Umgebung zu empfangen. Hier finden Sie Ruhe und Entspannung und sind herzlich willkommen, egal ob Sie sich allein, zu zweit oder mit der Familie im Ferienort aufhalten! Dieses große Haus, das von einem bewaldeten und geschlossenen Park mit Blick auf die Berge profitiert, befindet sich am Ende des Parc des Quinconces, weniger als 500 m von den Thermalbädern, den Geschäften, den Seilbahnen und dem lebhaften Stadtzentrum entfernt. Ein Privatparkplatz befindet sich auf dem Grundstück. Für die Kleinen (und die Großen) stehen Spiele im Freien zur Verfügung: Tischtennis, Trampolin… Ein Wellnessbereich ist in Planung! Ob Kurgäste, Skifahrer, Wanderer, Radfahrer oder andere Naturliebhaber – im Sommer wie im Winter ist La Villa du Lys der Ort, an dem Sie nicht vorbeikommen! Die Villa ist über eine doppelte Treppe erreichbar, die in das Hochparterre führt. Eine schöne Terrasse vor der Tür beherbergt Garten- und Entspannungsmöbel. – ebene: geräumiger Eingangsbereich, Küche mit Essbereich, Esszimmer, großes Wohnzimmer mit Billardtisch (kann als Seminarraum genutzt werden), 2 WCs mit Handwaschbecken. – stock: 3 Schlafzimmer: das Doppelzimmer Poujastou (2 Betten für 1 Person in 90 cm Breite, zusammenstellbar und kleines Badezimmer/WC), das Doppelzimmer Montné (2 Betten für 1 Person in 90 cm Breite, zusammenstellbar, Badezimmer/WC) und das Familienzimmer Vénasque (2 Schlafzimmer mit 2 Betten für 1 Person in 90 cm Breite, zusammenstellbar, gemeinsames Badezimmer, separates WC) – im 2. Stock unter dem Dach: 2 Mansardensuiten mit jeweils 1 Schlafzimmer mit 2 zusammenstellbaren Betten für 1 Person (90 cm) und einem Wohnzimmer mit Schlafsofa (140 cm). Alle Zimmer sind mit TV ausgestattet. Damien und Anne-Sophie haben sich einem ökologisch verantwortlichen Ansatz verschrieben; ihr Frühstück wird mit Produkten aus dem Bioladen zubereitet, den Damien leitet.

La Villa du Lys in Bagnères-de-Luchon is een typisch Belle Époque-huis dat Damien en Anne-Sophie in oude glorie hebben hersteld en gerenoveerd om gasten te ontvangen in een uitzonderlijk kader. Je zult hier rust en ontspanning vinden en je zult er zeer welkom zijn, of je nu alleen, met z'n tweeën of met je gezin in het resort verblijft! Dit grote huis, gelegen op een omheind bebost terrein met uitzicht op de bergen, ligt aan het einde van het Parc des Quinconces, op minder dan 500 meter van de thermale baden, winkels, kabelbanen en het levendige centrum. Er is privéparkeergelegenheid beschikbaar op het terrein. Buitenspelen zijn beschikbaar voor kinderen (en volwassenen): tafeltennis, trampoline, enz. Er is ook een wellnessruimte gepland! Of je nu een kuurgast bent, een fervent skiër, wandelaar, fietser of een andere buitenliefhebber, in de zomer of in de winter, La Villa du Lys is the place to be! De Villa is toegankelijk via een dubbele trap die leidt naar de verhoogde begane grond. Een mooi terras voor de deur biedt ruimte voor tuinmeubilair en lounges. – 1e verdieping: grote hal, keuken met eethoek, eetkamer, grote salon met biljarttafel (kan gebruikt worden als seminarieruimte), 2 wc's met wastafels. – 1ste verdieping: 3 slaapkamers: de tweepersoonskamer Poujastou (2 aparte bedden van 90 cm en kleine doucheruimte/toilet), de tweepersoonskamer Montné (2 aparte bedden van 90 cm, doucheruimte/toilet) en de gezinskamer Vénasque (2 slaapkamers met 2 aparte bedden van 90 cm, gemeenschappelijke badkamer, aparte wc) – 2e verdieping onder de dakrand: 2 zolder suites, elk met 1 slaapkamer met 2 aparte bedden van 90cm en een woonkamer met slaapbank van 140cm. Alle kamers hebben tv. Damien en Anne-Sophie zijn toegewijd aan een ecologisch verantwoorde aanpak; hun ontbijt wordt samengesteld met producten uit de biologische winkel die Damien runt.

La Villa du Lys, en Bagnères-de-Luchon, es una típica casa de la Belle Époque que Damien y Anne-Sophie han restaurado para devolverle su antiguo esplendor, renovándola para el placer de recibir a sus huéspedes en un marco excepcional. Aquí encontrará paz y relajación, y será muy bien recibido, tanto si se aloja en la estación solo, en pareja o en familia Esta gran casa, rodeada de bosques y con vistas a la montaña, se encuentra al final del Parque de los Quinconces, a menos de 500 m de los baños termales, las tiendas, los teleféricos y el animado centro de la ciudad. Hay aparcamiento privado en la propiedad. Hay juegos al aire libre para niños (y adultos): ping-pong, cama elástica, etc. También está prevista una zona de bienestar Tanto en verano como en invierno, La Villa du Lys es el lugar ideal para los amantes de las termas, del esquí, del senderismo, del ciclismo o de las actividades al aire libre A la Villa se accede por una escalera doble que conduce a la planta baja elevada. Una hermosa terraza frente a la puerta ofrece espacio para muebles de jardín y salones. – 1ª planta: gran hall de entrada, cocina con comedor, comedor, gran salón con mesa de billar (puede utilizarse como sala de seminarios), 2 WC con lavabos. – 1ª planta: 3 habitaciones: la habitación doble Poujastou (2 camas individuales de 90 cm y pequeño cuarto de ducha/WC), la habitación doble Montné (2 camas individuales de 90 cm, cuarto de ducha/WC) y la habitación familiar Vénasque (2 habitaciones con 2 camas individuales de 90 cm, cuarto de baño compartido, WC separado) – 2ª planta bajo el alero: 2 suites abuhardilladas, cada una con 1 habitación con 2 camas individuales de 90 cm y un salón con sofá cama de 140 cm. Todas las habitaciones disponen de TV. Damien y Anne-Sophie son ecorresponsables: el desayuno se prepara con productos de la tienda ecológica que dirige Damien.

La Villa du Lys a Bagnères-de-Luchon è una tipica casa Belle Époque che Damien e Anne-Sophie hanno riportato al suo antico splendore, ristrutturandola per il piacere di accogliere gli ospiti in un ambiente eccezionale. Qui troverete pace e relax e sarete i benvenuti, sia che soggiorniate nel resort da soli, in coppia o con la famiglia! Questa grande casa, immersa in un parco alberato con vista sulle montagne, si trova alla fine del Parc des Quinconces, a meno di 500 metri dalle terme, dai negozi, dalle funivie e dal vivace centro città. La struttura dispone di un parcheggio privato. Sono disponibili giochi all'aperto per grandi e piccini, tra cui ping pong e trampolino. È prevista anche un'area benessere! Che siate visitatori delle terme, sciatori appassionati, escursionisti, ciclisti o qualsiasi altro appassionato di outdoor, in estate o in inverno, La Villa du Lys è il posto giusto! Alla villa si accede da una doppia scala che porta al piano terra rialzato. Una bella terrazza di fronte alla porta offre spazio per mobili da giardino e salotti. – 1° piano: ampio ingresso, cucina con zona pranzo, sala da pranzo, grande salone con tavolo da biliardo (utilizzabile come sala per seminari), 2 WC con lavabo. – 1° piano: 3 camere da letto: la camera doppia Poujastou (2 letti singoli da 90 cm e piccolo bagno con doccia/WC), la camera doppia Montné (2 letti singoli da 90 cm, bagno con doccia/WC) e la camera familiare Vénasque (2 camere con 2 letti singoli da 90 cm, bagno in comune, WC separato) – 2° piano sotto la grondaia: 2 suite mansardate, ciascuna con 1 camera con 2 letti singoli da 90 cm e un salotto con divano letto da 140 cm. Tutte le camere sono dotate di TV. Damien e Anne-Sophie sono impegnati in un approccio eco-responsabile; la loro colazione è preparata con prodotti provenienti dal negozio biologico che Damien gestisce.