Le Champ du Puits – Saint-Pierre-le-Moûtier

Nous serons heureux de vous accueillir dans notre maison de famille de 1900, située dans le bourg de Saint-Pierre-Le-Moûtier. L'été vous pourrez vous détendre dans notre jardin fleuri, l'hiver profiter de l'atmosphère tranquille de la maison. Amateurs de sports mécaniques vous serez à 10 minutes du circuit de Nevers Magny-Cours et 20 minutes de Lurcy-Lévis. Amoureux de nature, en partant de la maison, vous pourrez faire des balades à pieds ou à vélos (bord de Loire). En voyage, notre situation géographique vous permettra de faire une pause chez nous.(20 minutes de Nevers, 20 minutes de Moulins) Nous aimons échanger et discuter avec nos hôtes, c'est pour cela que nous proposons de dîner à notre table pour 21.50€ (apéritif, vin offert). Notre cuisine sera simple mais réalisée avec des produits de notre jardin ou de producteurs locaux. Bienvenue chez nous…

We look forward to welcoming you to our 1900 family home in the village of Saint-Pierre-Le-Moûtier. In summer you can relax in our flower-filled garden, and in winter enjoy the peaceful atmosphere of the house. If you're a motor sports enthusiast, you're just 10 minutes from the Nevers Magny-Cours circuit and 20 minutes from Lurcy-Lévis. If you're a nature lover, you'll be able to walk or cycle from the house (along the Loire). If you're travelling, our location means you can take a break with us (20 minutes from Nevers, 20 minutes from Moulins). We love to chat with our guests, which is why we offer dinner at our table for 21.50€ (aperitif, wine included). Our cuisine will be simple but made with produce from our garden or local producers. Welcome to our home…

Wir freuen uns, Sie in unserem Familienhaus aus dem Jahr 1900 begrüßen zu dürfen, das sich im Marktflecken Saint-Pierre-Le-Moûtier befindet. Im Sommer können Sie sich in unserem blühenden Garten entspannen, im Winter die ruhige Atmosphäre des Hauses genießen. Als Motorsportliebhaber sind Sie nur 10 Minuten von der Rennstrecke Nevers Magny-Cours und 20 Minuten von Lurcy-Lévis entfernt. Als Naturliebhaber können Sie vom Haus aus Wanderungen oder Fahrradtouren unternehmen (am Ufer der Loire). Auf Reisen können Sie dank unserer geografischen Lage bei uns eine Pause machen (20 Minuten von Nevers, 20 Minuten von Moulins). Wir lieben es, uns mit unseren Gästen auszutauschen und zu diskutieren. Deshalb bieten wir Ihnen an, für 21,50€ (Aperitif, Wein gratis) an unserem Tisch zu speisen. Unsere Küche wird einfach sein, aber mit Produkten aus unserem Garten oder von lokalen Produzenten zubereitet. Willkommen bei uns…

We heten je van harte welkom in ons familiehuis uit 1900 in het dorpje Saint-Pierre-Le-Moûtier. In de zomer kun je ontspannen in onze bloemrijke tuin, en in de winter genieten van de rustige sfeer van het huis. Als je van motorsport houdt, zit je op slechts 10 minuten van het circuit van Nevers Magny-Cours en 20 minuten van Lurcy-Lévis. Als je een natuurliefhebber bent, kun je vanaf het huis wandelen of fietsen (langs de Loire). Als je op reis bent, kun je dankzij onze locatie een pauze bij ons inlassen (20 minuten van Nevers, 20 minuten van Moulins) We maken graag een praatje met onze gasten, daarom bieden we een diner bij ons aan tafel voor 21,50? (aperitief, wijn inbegrepen). Onze keuken zal eenvoudig zijn, maar bereid met producten uit onze tuin of van lokale producenten. Welkom bij ons thuis…

Esperamos darle la bienvenida a nuestra casa familiar de 1900 en el pueblo de Saint-Pierre-Le-Moûtier. En verano podrá relajarse en nuestro jardín lleno de flores, y en invierno disfrutar del ambiente tranquilo de la casa. Si le gustan los deportes de motor, está a sólo 10 minutos del circuito de Nevers Magny-Cours y a 20 minutos de Lurcy-Lévis. Si es un amante de la naturaleza, podrá pasear a pie o en bicicleta desde la casa (a lo largo del Loira). Si está de viaje, nuestra ubicación le permitirá hacer una escapada con nosotros (a 20 minutos de Nevers, a 20 minutos de Moulins) Nos encanta charlar con nuestros huéspedes, por eso ofrecemos cenas en nuestra mesa por 21,50? (aperitivo, vino incluido). Nuestra cocina será sencilla pero elaborada con productos de nuestra huerta o de productores locales. Bienvenidos a nuestra casa…

Siamo lieti di accogliervi nella nostra casa familiare del 1900 nel villaggio di Saint-Pierre-Le-Moûtier. In estate potrete rilassarvi nel nostro giardino fiorito e in inverno godervi l'atmosfera tranquilla della casa. Se siete appassionati di sport motoristici, siete a soli 10 minuti dal circuito di Nevers Magny-Cours e a 20 minuti da Lurcy-Lévis. Se siete amanti della natura, potrete camminare o andare in bicicletta dalla casa (lungo la Loira). Se siete in viaggio, la nostra posizione vi permette di fare una pausa con noi (20 minuti da Nevers, 20 minuti da Moulins) Ci piace chiacchierare con i nostri ospiti, per questo offriamo una cena al nostro tavolo per 21,50? (aperitivo, vino incluso). La nostra cucina sarà semplice ma realizzata con prodotti del nostro orto o di produttori locali. Benvenuti nella nostra casa…