Le Champ des Oiseaux – Rochechouart

À 10 min à pied du centre de Rochechouart et de son château, le Champ des Oiseaux est une belle maison d'architecte entourée d'un grand parc arboré et fleuri, au centre de 3 Ha de prairies. C'est à l'étage qu'on trouve les 3 chambres avec leurs salles d'eau privatives. Au matin, on profite d'un petit-déjeuner avec confiture maison des fruits du verger et vue sur la campagne environnante : un régal pour les yeux et les papilles !

Just a 10-minute walk from the center of Rochechouart and its château, Champ des Oiseaux is a beautiful architect-designed house surrounded by a large park with trees and flowers, set in 3 hectares of meadows. The 3 bedrooms with en-suite shower rooms are on the first floor. In the morning, enjoy breakfast with homemade jam made from fruit from the orchard and a view of the surrounding countryside: a feast for the eyes and the taste buds!

10 Gehminuten vom Zentrum von Rochechouart und seinem Schloss entfernt liegt Le Champ des Oiseaux, ein schönes Architektenhaus, das von einem großen Park mit Bäumen und Blumen umgeben ist und inmitten von 3 ha Wiesen liegt. Im Obergeschoss befinden sich die drei Schlafzimmer mit eigenem Badezimmer. Am Morgen genießt man ein Frühstück mit selbstgemachter Marmelade aus den Früchten des Obstgartens und Blick auf die umliegende Landschaft: ein Genuss für Augen und Gaumen!

Op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Rochechouart en het kasteel ligt Champ des Oiseaux, een prachtig onder architectuur gebouwd huis omringd door een groot park met bomen en bloemen, in het midden van 3 hectare weilanden. De 3 slaapkamers met eigen badkamer met douche bevinden zich op de eerste verdieping. Geniet 's ochtends van een ontbijt met zelfgemaakte jam van fruit uit de boomgaard en uitzicht op het omliggende platteland: een lust voor het oog en de smaakpapillen!

A sólo 10 minutos a pie del centro de Rochechouart y de su castillo, Champ des Oiseaux es una bonita casa de arquitecto rodeada de un gran parque con árboles y flores, en el centro de 3 hectáreas de prados. Las 3 habitaciones con cuarto de baño están en la primera planta. Por la mañana, disfrute de un desayuno con mermelada casera elaborada con fruta del huerto y vistas a la campiña circundante: ¡una fiesta para la vista y el paladar!

A soli 10 minuti a piedi dal centro di Rochechouart e dal suo castello, Champ des Oiseaux è una bella casa progettata da un architetto e circondata da un grande parco con alberi e fiori, immerso in 3 ettari di prati. Le 3 camere da letto con bagno privato si trovano al primo piano. Al mattino, godetevi la colazione con la marmellata fatta in casa con la frutta del frutteto e la vista sulla campagna circostante: una festa per gli occhi e per le papille gustative!