Mas de l'Ange du Vaccarès – Arles

Emblématique de la Camargue, l’étang du Vaccarès l’est, sans conteste, par sa taille, mais aussi par sa faune et sa flore si spécifiques. Non loin de là, Sandrine et Jean-Yves vous accueillent dans leur domaine de 120 ha entre prairies et marais. Dans le mas du XVIIe siècle, 5 chambres d'hôtes et un luxueux gîte comprenant deux chambres, chacune dotée d’une salle de bain, offre un espace idéal pour une immersion, le temps d’un séjour, dans une Camargue préservée et authentique. La magnifique piscine vous attend pour un instant de détente. Passionnés par leur environnement, vos hôtes organisent des excursions à cheval ou à vélo électriques pour de petits groupes, en mettant l’observation, notamment celle des oiseaux, au cœur des balades.

The Vaccarès Lodges, a new guesthouse in the heart of the Camargue, located in front of the Vaccarès pond, is a 17th century farmhouse that offers 5 rooms and suites for an exceptional outdoor experience.The property and its 120-hectare park is a prime refuge for local birds. Observation posts will allow you to admire them and revive nature lovers.Sandrine and Jean Yves, the owners, warmly welcome families and couples in high-end rooms (20 to 50 m2) facing the being of the mas. With all the comforts of quality places: Wfi, TV, air conditioning, outdoor swimming pool but also bowling alley. The breakfast with Provençal flavours served in the old sheepfold, will delight the straws at sunrise. Large cheese boards or deli meats are also on offer to end the day in style.The activities from the mas are numerous, and if you are lucky, Camille and Inès, the girls of the family will take you to discover the Camargue horses in our marshes. .

Die Vaccar es Lodges, eine neue Pension im Herzen der Camargue, befindet sich vor dem Teich von Vaccar, ein Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert, das 5 Zimmer und Suiten für ein außergewöhnliches Outdoor-Erlebnis bietet.Das Anwesen und sein 120 Hektar großer Park ist ein erstklassiges Refugium für einheimische Vögel. Beobachtungsposten ermöglichen es Ihnen, sie zu bewundern und Naturliebhaber wiederzubeleben.Sandrine und Jean Yves, die Besitzer, herzlich willkommen Familien und Paare in High-End-Zimmer (20 bis 50 m2) mit Blick auf das Wesen der mas. Mit allem Komfort von hochwertigen Plätzen: Wfi, TV, Klimaanlage, Außenpool, aber auch Kegelbahn. Das Frühstück mit provenzalischen Aromen, das im alten Schafstall serviert wird, wird die Strohhalme bei Sonnenaufgang erfreuen. Große Käsebretter oder Feinkost sind ebenfalls im Angebot, um den Tag stilvoll auszurichten.Die Aktivitäten von den Mas sind zahlreich, und wenn Sie Glück haben, Camille und Ines, werden die Mädchen der Familie Sie nehmen, um die Camargue Pferde in unseren Sümpfen zu entdecken.

Het Etang du Vaccarès is zonder twijfel emblematisch voor de Camargue, niet alleen vanwege zijn omvang, maar ook vanwege zijn unieke flora en fauna. Niet ver hiervandaan heten Sandrine en Jean-Yves je welkom op hun landgoed van 120 hectare, omringd door weilanden en moerassen. In de 17e-eeuwse boerderij bieden 5 gastenkamers en een luxe gîte met twee slaapkamers, elk met een eigen badkamer, de ideale setting voor een verblijf in de ongerepte en authentieke Camargue. Het prachtige zwembad wacht op je voor een moment van ontspanning. Gepassioneerd door hun omgeving organiseren de gastheren excursies te paard of op een elektrische fiets voor kleine groepen, waarbij het observeren van vogels centraal staat.

El Vaccar's Lodges, una nueva casa de huéspedes en el corazón de la Camarga, situada frente al estanque de Vaccarés, es una casa de campo del siglo XVII que ofrece 5 habitaciones y suites para una experiencia excepcional al aire libre.La propiedad y su parque de 120 hectáreas es un refugio privilegiado para las aves locales. Los puestos de observación le permitirán admirarlos y revivir a los amantes de la naturaleza.Sandrine y Jean Yves, los propietarios, dan la bienvenida a familias y parejas en habitaciones de alta gama (20 a 50 m2) frente al ser del mas. Con todas las comodidades de lugares de calidad: Wfi, TV, aire acondicionado, piscina al aire libre pero también bolera. El desayuno con sabores provenzales servido en el antiguo redil de ovejas, hará las delicias de las pajitas al amanecer. También se ofrecen grandes tablas de queso o carnes delicatessen para terminar el día con estilo.Las actividades de mas son numerosas, y si tienes suerte, Camille e Inés, las chicas de la familia te llevarán a descubrir los caballos de la Camarga en nuestros pantanos.

Il Vaccarès Lodges, una nuova pensione nel cuore della Camargue, situata di fronte allo stagno Vaccarès, è una casa colonica del XVII secolo che offre 5 camere e suite per un'esperienza all'aperto eccezionale.La struttura e il suo parco di 120 ettari sono un rifugio privilegiato per gli uccelli locali. I post di osservazione ti permetteranno di ammirarli e far rivivere gli amanti della natura.Sandrine e Jean Yves, i proprietari, accolgono calorosamente famiglie e coppie in camere di fascia alta (20 a 50 m2) di fronte all'essere del mas. Con tutti i comfort di posti di qualità: Wfi, TV, aria condizionata, piscina all'aperto ma anche pista da bowling. La colazione con sapori provenzali serviti nel vecchio ovile, delizierà le cannucce all'alba. Grandi tavole di formaggio o salumi sono anche in offerta per terminare la giornata con stile.Le attività del mas sono numerose, e se siete fortunati, Camille e Inès, le ragazze della famiglia vi porterà a scoprire i cavalli Camargue nelle nostre paludi.