Visite Découverte de Cassis – 21-02-2025 – Cassis

Cette visite est une est une découverte du village au travers de son histoire et d'anecdotes. Cette promenade vous mènera de la statue Calendal aux petites ruelles méconnues de Cassis pour découvrir ce petit village typiquement provençal. Des anecdotes viendront ponctuer le parcours. La visite se termine par une dégustation de spécialités locales ou la découverte d'un produit local.

This tour is a discovery of the village through its history and anecdotes. This walk will take you from the Calendal statue to the little-known streets of Cassis to discover this typically Provencal village. The tour is punctuated by anecdotes. The tour ends with a tasting of local specialities or the discovery of a local product.

Dieser Rundgang ist eine Entdeckungstour durch das Dorf anhand seiner Geschichte und Anekdoten. Dieser Spaziergang führt Sie von der Statue Calendal zu den kleinen, unbekannten Gassen von Cassis, um dieses kleine, typisch provenzalische Dorf zu entdecken. Anekdoten werden den Rundgang untermalen. Der Rundgang endet mit einer Verkostung lokaler Spezialitäten oder der Entdeckung eines lokalen Produkts.

Dit bezoek is een ontdekking van het dorp via zijn geschiedenis en anekdotes. Deze wandeling neemt je mee van het standbeeld van Calendal naar de weinig bekende steegjes van Cassis om dit typisch Provençaalse dorp te ontdekken. De wandeling wordt afgewisseld met anekdotes. De rondleiding eindigt met een proeverij van lokale specialiteiten of de ontdekking van een lokaal product.

Esta visita es un descubrimiento del pueblo a través de su historia y sus anécdotas. Este paseo le llevará desde la estatua del Calendal hasta las callejuelas poco conocidas de Cassis para descubrir este pueblo típicamente provenzal. El paseo estará salpicado de anécdotas. El recorrido finaliza con una degustación de especialidades locales o el descubrimiento de un producto local.

Questa visita è una scoperta del villaggio attraverso la sua storia e i suoi aneddoti. La passeggiata vi porterà dalla statua del Calendal ai vicoli poco conosciuti di Cassis per scoprire questo villaggio tipicamente provenzale. La passeggiata sarà scandita da aneddoti. La visita si conclude con una degustazione di specialità locali o con la scoperta di un prodotto locale.