LE CABANID – Sénac

A propos des toilettes, bien évidemment, ce sont des toilettes sèches car nous sommes soucieux des économies d'eau réalisées grâce à ce type procédé. Pour les occupations aux alentours, vous pourrez visiter notre élevage de Porcs Noirs Gascons, accompagné de Sébastien, qui saura vous transmettre sa passion pour la nature et l'agriculture raisonnée. Vous pourrez également vous balader à pied ou en vélos (si vous en avez) le long du chemin qui borde le Cabanid. Plusieurs itinéraires face aux Pyrénées s'offrent à vous. Les draps, serviettes, papier toilette, couverts et autres, selon vos besoins sont fournis. Pour les personnes arrivant en train ou en avion, nous pouvons organiser une navette, en option, et selon les horaires. Pas de Wifi ou prises Rj45, le but de notre logement est la déconnexion à la technologie et la reconnexion à la nature… Nous avons hâte de vous rencontrer et d'échanger avec vous !

As far as the toilets are concerned, of course they're dry toilets, because we're concerned about saving water with this type of process. If you'd like to get out and about, you can visit our Black Gascony pig farm, accompanied by Sébastien, who will share with you his passion for nature and sustainable agriculture. You can also walk or cycle (if you have one) along the path that runs alongside the Cabanid. There are several itineraries facing the Pyrenees. Bed linen, towels, toilet paper, cutlery and other necessities are provided. For those arriving by train or plane, we can organize an optional shuttle service, according to schedule. No Wifi or Rj45 plugs, the aim of our accommodation is to disconnect from technology and reconnect with nature… We look forward to meeting and talking with you!

Auf den Hügeln der Pyrenäen gelegen, werden Sie sich in unserer geschmackvoll eingerichteten Hütte in einem kleinen, gemütlichen Nest wiederfinden, damit Sie in Ruhe neue Energie tanken können.

Hoog in de Pyreneeën bevindt u zich in een knus nestje in onze smaakvol verbouwde hut, waar u in alle rust nieuwe energie kunt opdoen.

En cuanto a los inodoros, por supuesto son secos, porque nos preocupa ahorrar agua con este tipo de proceso. Si le apetece salir, puede visitar nuestra granja de cerdos de Gascuña Negra, acompañado por Sébastien, que compartirá con usted su pasión por la naturaleza y la agricultura sostenible. También puede pasear a pie o en bicicleta (si dispone de una) por el sendero que bordea el Cabanid. Hay varias rutas frente a los Pirineos. Se proporciona ropa de cama, toallas, papel higiénico, cubiertos y otros artículos de primera necesidad. Para los que lleguen en tren o avión, podemos organizar un servicio de transporte, como opción, y según horarios. Sin Wifi ni enchufes Rj45, el objetivo de nuestro alojamiento es desconectar de la tecnología y volver a conectar con la naturaleza… ¡Estamos deseando conocerle y charlar con usted!

Arroccati sulle colline dei Pirenei, vi troverete in un piccolo nido accogliente nella nostra cabina trasformata con gusto, dove potrete ricaricare le batterie in tutta tranquillità.