LA BELLE RONDE – Sénac

Détendez-vous dans ce logement calme et élégant. Perché sur les hauteurs des collines pyrénéennes, vous serez subjugués par le calme et les couleurs vives de la nature qui vous entoure. Vous serez réveillés par le chant des oiseaux, le soleil levant aux couleurs rouges orangés sur le Pic du Midi.

A catamaran net is installed on the 30m² wooden terrace. Comfortably stretched out under a warm blanket and cushions, you can gaze up at the starry sky. We're lucky not to have any light pollution, and evenings in summer and winter are breathtaking. In the middle of the terrace are 2 armchairs and a table for aperitifs, which are served on site. Enjoy our charcuterie platters or our Porc Noir Gascon ribs, renowned throughout the South-West! If you'd like to eat outside, a high table overlooks the forest and the Pic du Midi. What more could you ask for? A little wine and a gourmet coffee? You'll even get a complimentary herbal tea to help you digest! Next to the yurt, on the footbridge, you'll find a water point for brushing your teeth and washing up, as well as dry toilets. A solar shower is just around the corner for a refreshing dip.

Auf der 30m² großen Holzterrasse ist ein Katamaran-Netz angebracht. Bequem unter einer warmen Decke und Kissen liegend, können Sie den Sternenhimmel beobachten. Wir haben das Glück, keine Lichtverschmutzung zu haben, und die Sommer- und Winterabende sind atemberaubend. In der Mitte der Terrasse befinden sich zwei Sessel und ein Tisch für den Aperitif, der Ihnen vor Ort angeboten wird. Lassen Sie sich unsere Wurstplatten oder unsere im ganzen Südwesten bekannten Rippchen vom schwarzen Gascogne-Schwein schmecken! Wenn Sie im Freien essen möchten, steht Ihnen ein hoher Tisch mit Blick auf den Wald und den Pic du Midi zur Verfügung. Was kann man mehr verlangen? Ein bisschen Wein und einen Gourmetkaffee? Sie bekommen sogar einen Kräutertee zur Verdauung geschenkt! Wenn Sie neben der Jurte über den Steg gehen, finden Sie eine Wasserstelle zum Zähneputzen und zur Körperpflege sowie eine Trockentoilette. In der Verlängerung befindet sich die Solardusche, mit der du dich erfrischen kannst.

Het houten terras van 30 m² heeft een catamaran net. Comfortabel languit onder een warme deken en kussens kun je naar de sterrenhemel kijken. We hebben het geluk dat er geen lichtvervuiling is en de avonden zijn zowel in de zomer als in de winter adembenemend. In het midden van het terras staan 2 fauteuils en een tafel voor het aperitief, dat ter plekke wordt geserveerd. Trakteer jezelf op onze vleeswarenschotels of onze Porc Noir Gascon ribbetjes, vermaard in het hele zuidwesten! Als je buiten wilt eten, is er een hoge tafel met uitzicht op het bos en de Pic du Midi. Wat wil je nog meer? Een wijntje en een koffie voor fijnproevers? Je krijgt zelfs een gratis kruidenthee om je te helpen verteren! Naast de yurt, op de loopbrug, vind je een waterpunt om je tanden te poetsen en af te wassen, evenals droge toiletten. Er is ook een zonnedouche om af te koelen.

La terraza de madera de 30 m² cuenta con una red catamarán. Cómodamente estirado bajo una cálida manta y cojines, podrás contemplar el cielo estrellado. Tenemos la suerte de no tener contaminación lumínica, y las noches, tanto en verano como en invierno, son impresionantes. En el centro de la terraza hay 2 sillones y una mesa para el aperitivo, que se sirve in situ. Deléitese con nuestras tablas de embutidos o nuestras costillas gasconas Porc Noir, famosas en todo el Suroeste Si desea comer al aire libre, dispone de una mesa alta con vistas al bosque y al Pic du Midi. ¿Qué más se puede pedir? ¿Un poco de vino y un café gourmet? Incluso le obsequiarán con una tisana para ayudarle a hacer la digestión Junto a la yurta, en la pasarela, encontrarás un punto de agua para lavarte los dientes y asearte, así como aseos secos. También hay una ducha solar para refrescarse.

Il nostro ecolodge è stato progettato per mettervi a diretto contatto con la natura. Le numerose finestre e l'ampia terrazza con rete da catamarano vi faranno cambiare completamente scenario. Alloggerete in una yurta di legno con un letto matrimoniale di alta qualità (160x200cm). Questo spazio di 20 m² comprende un tavolo alto con 2 sedie, un appendiabiti, un mini-frigo, lampade solari e un'area Zen con cuscini a terra. Le 6 grandi finestre permettono di immergersi nel verde della foresta, delle valli e delle montagne. La pace e la tranquillità, i dolci suoni degli uccelli e dei grilli vi avvolgeranno e vi tranquillizzeranno, rendendo la notte più piacevole.