LE BOIS DES FRÊNES – MOTS ENVOLÉS – Montarnaud

Sur les hauteurs de Montarnaud, entre la Vallée de l'Hérault et la Méditerranée, bienvenue au Bois des Frênes. Trois chambres d'hôtes climatisées sont prêtes à vous accueillir dans une maison du 17è siècle de 167m² sur deux niveaux alliant la pierre à une restauration contemporaine. Le calme n'est troublé que par les cigales, et le clocher à proximité qui rythme la journée. Vous apprecierez la vue sur la canopée depuis le jardin d'hiver ainsi que la terrasse en bois, telle un belvédère sur le jardin. C'est là que, l'été, vous goûterez les pancakes à la fleur d'Oranger de Jean-Pierre et les yaourts maison de Patricia, à l'occasion du petit-déjeuner ! Lilou, la mascotte féline de la maison, vous accompagnera peut-être dans la salle de séjour ou dans le coin salon/bibliothèque ! Les chambres sont prêtes pour deux ou trois personnes, et ont chacune une salle d'eau et un wc privatif. Un lit parapluie peut-être ajouté à la demande. Le parking est privatif en face de la maison. ATTRAITS

On the heights of Montarnaud, between the Hérault Valley and the Mediterranean Sea, welcome to Bois des Frênes. Three air-conditioned guest rooms are ready to welcome you in a 17th century house of 167m² on two levels combining stone with a contemporary restoration. The calm is only disturbed by the cicadas and the nearby bell tower which gives rhythm to the day. You will appreciate the view on the canopy from the winter garden as well as the wooden terrace, like a belvedere on the garden. It is there that, in summer, you will taste Jean-Pierre's orange flower pancakes and Patricia's homemade yoghurts, for breakfast! Lilou, the house's feline mascot, may accompany you in the living room or in the lounge/library area! The bedrooms are ready for two or three people, and each has a private bathroom and toilet. An umbrella bed can be added on request. Private parking is available in front of the house. ATTRACTS

Auf den Anhöhen von Montarnaud, zwischen dem Tal des Hérault und dem Mittelmeer, heißt Sie Le Bois des Frênes willkommen. Drei klimatisierte Gästezimmer sind bereit, Sie in einem Haus aus dem 17. Jahrhundert mit 167m² auf zwei Ebenen zu empfangen, das den Stein mit einer zeitgenössischen Restaurierung verbindet. Die Ruhe wird nur von den Zikaden und dem nahe gelegenen Glockenturm gestört, der den Tagesrhythmus bestimmt. Vom Wintergarten aus genießen Sie den Blick auf das Blätterdach und die Holzterrasse, die wie ein Belvedere über dem Garten liegt. Hier können Sie im Sommer zum Frühstück Jean-Pierres Orangenblüten-Pfannkuchen und Patricias hausgemachten Joghurt probieren! Lilou, das Katzenmaskottchen des Hauses, begleitet Sie vielleicht in den Aufenthaltsraum oder in die Sitzecke/Bibliothek! Die Zimmer sind für zwei oder drei Personen vorbereitet und verfügen jeweils über ein eigenes Badezimmer und eine eigene Toilette. Auf Wunsch kann ein Regenschirmbett aufgestellt werden. Es gibt einen Privatparkplatz vor dem Haus. ATTRAITS

Op de hoogten van Montarnaud, tussen de vallei van de Hérault en de Middellandse Zee, welkom in Le Bois des Frênes. Drie gastenkamers met airconditioning staan klaar om u te verwelkomen in een 17e eeuws huis van 167m² op twee niveaus dat steen combineert met een hedendaagse restauratie. De rust wordt alleen verstoord door de krekels en de nabijgelegen klokkentoren die ritme geeft aan de dag. U zult het uitzicht op het bladerdak vanuit de wintertuin waarderen, evenals het houten terras, als een belvedère op de tuin. In de zomer kunt u Jean-Pierre's oranjebloesempannenkoeken en Patricia's zelfgemaakte yoghurtjes proeven als ontbijt! Lilou, de katachtige mascotte van het huis, kan u vergezellen in de woonkamer of in de lounge/bibliotheekruimte! De slaapkamers zijn klaar voor twee of drie personen, en hebben elk een eigen badkamer en toilet. Een kinderbedje kan op verzoek worden bijgeplaatst. Er is een eigen parkeerplaats voor het huis. ATTRACTS

En las alturas de Montarnaud, entre el valle del Hérault y el Mediterráneo, bienvenido a Le Bois des Frênes. Tres habitaciones de huéspedes con aire acondicionado están listas para recibirle en una casa del siglo XVII de 167m² en dos niveles que combina la piedra con una restauración contemporánea. La paz y la tranquilidad sólo se ven perturbadas por las cigarras y el cercano campanario que da ritmo al día. Apreciará la vista de la marquesina desde el jardín de invierno, así como la terraza de madera, como un mirador sobre el jardín. En verano, podrá desayunar las tortitas de azahar de Jean-Pierre y los yogures caseros de Patricia Lilou, la mascota felina de la casa, puede acompañarle en la sala de estar o en la zona de salón/biblioteca Las habitaciones están preparadas para dos o tres personas, y cada una dispone de baño y aseo privados. Se puede añadir una cuna bajo petición. Hay aparcamiento privado delante de la casa. ATRACTIVOS

Sulle alture di Montarnaud, tra la Valle dell'Hérault e il Mediterraneo, benvenuti a Le Bois des Frênes. Tre camere climatizzate sono pronte ad accogliervi in una casa del XVII secolo di 167 m² su due livelli che combina la pietra con un restauro contemporaneo. La pace e la tranquillità sono disturbate solo dalle cicale e dal vicino campanile che dà il ritmo alla giornata. Apprezzerete la vista della tettoia dal giardino d'inverno e la terrazza in legno, come un belvedere sul giardino. In estate, a colazione potrete assaggiare i pancake ai fiori d'arancio di Jean-Pierre e gli yogurt fatti in casa di Patricia! Lilou, la mascotte felina della casa, può accompagnarvi nel soggiorno o nell'area lounge/biblioteca! Le camere da letto sono pronte per due o tre persone e dispongono di bagno e toilette privati. Su richiesta è possibile aggiungere una culla. C'è un parcheggio privato di fronte alla casa. ATTRAZIONI