LE BEAUFORT – Boulogne-sur-Mer

Dans notre appartement sur le front de mer, nous vous proposons une chambre d'hôtes tout confort (lit 160), plateau de courtoisie, salon-bureau, salle d'eau et wc privés. Du balcon une vue à couper le souffle sur la rade et le détroit. A 4km de l'A16 sortie 32. A 100m de Nausicaa et de la plage. A 400m du centre-ville. A 800m de la vieille ville. Nous serons heureux de vous accueillir chez nous pour votre séjour à Boulogne-sur-Mer sur la Côte d'Opale et sur le Grand Site National des 2 Caps. Nous souhaitons vous accueillir pour deux nuits minimum.

In our apartment on the sea front, we offer you a comfortable guest room (bed 160), courtesy tray, living room and office, private bathroom and toilet. From the balcony a breathtaking view on the the bay and the strait. 4km from the A16 motorway, exit 32. At 100m from Nausicaa and the beach. At 400m from the city center. At 800m from the old town. We will be happy to welcome you for your stay in Boulogne-sur-Mer on the Opal Coast and on the Grand Site National des 2 Caps. We would like to welcome you for two nights minimum.

In unserer Wohnung an der Strandpromenade bieten wir Ihnen ein Gästezimmer mit allem Komfort (Bett 160), Höflichkeitstablett, Wohnzimmer-Büro, eigenem Badezimmer und WC. Vom Balkon aus ein atemberaubender Blick auf die rade und die Meerenge. 4 km von der A16, Ausfahrt 32, entfernt. 100m von Nausicaa und dem Strand entfernt. 400m vom Stadtzentrum entfernt. 800m von der Altstadt entfernt. Wir würden uns freuen, Sie bei uns für Ihren Aufenthalt in Boulogne-sur-Mer an der Côte d'Opale und der Grand Site National des 2 Caps begrüßen zu dürfen. Wir möchten Sie für mindestens zwei Nächte bei uns aufnehmen.

In onze flat aan de kust bieden wij u een comfortabele gastenkamer (bed 160), een dienblad, een woonkamer en kantoor, een eigen doucheruimte en toilet. Vanaf het balkon heeft u een adembenemend uitzicht op de de haven en de zeestraat. 4km van de A16 afslag 32. 100m van Nausicaa en het strand. 400m van het stadscentrum. 800m van de oude stad. Wij verwelkomen u graag voor uw verblijf in Boulogne-sur-Mer aan de Opaalkust en op de Grand Site National des 2 Caps. Wij verwelkomen u graag voor minimaal twee nachten.

En nuestro piso en el paseo marítimo, le ofrecemos una cómoda habitación de huéspedes (cama 160), bandeja de cortesía, sala de estar y oficina, cuarto de ducha y aseo privados. Desde el balcón se tiene una vista impresionante del el puerto y el estrecho. A 4 km de la salida 32 de la A16. A 100 metros de Nausicaa y de la playa. A 400 metros del centro de la ciudad. A 800 metros del casco antiguo. Estaremos encantados de recibirle para su estancia en Boulogne-sur-Mer, en la Costa de Ópalo y en el Grand Site National des 2 Caps. Nos gustaría darle la bienvenida por un mínimo de dos noches.

Nel nostro appartamento sul lungomare, vi offriamo una confortevole camera per gli ospiti (letto 160), vassoio di cortesia, soggiorno e ufficio, bagno privato con doccia e toilette. Dal balcone si gode di una vista mozzafiato sulle il porto e lo stretto. A 4 km dall'uscita 32 della A16. A 100 m da Nausicaa e dalla spiaggia. A 400 m dal centro città. A 800 m dal centro storico. Saremo lieti di accogliervi per il vostro soggiorno a Boulogne-sur-Mer sulla Costa d'Opale e sul Grand Site National des 2 Caps. Saremo lieti di accogliervi per un minimo di due notti.