Le 44 – Danjoutin

"Le 44" vous propose 3 jolies chambres d'hôtes dont deux à l'étage de la maison du propriétaire et une prénommée "Nonna Emilia" totalement indépendante en rez-de-jardin avec terrasse privée. Le petit déjeuner est compris et servi dans l' espace véranda : gâteau maison, produits locaux et de saison. "Le 44" est très proche de la halte Ter pour accès à la gare TGV, du centre historique de Belfort, de la piste cyclable et de la forêt pour de jolies balades nature (prêts de vélos). Le site des Eurockéennes est à 20 mn.

Le 44 has two lovely guestrooms plus a bathroom, a lounge for relaxing and a kitchen. Breakfast is included, served on the veranda, with homemade cake and local, seasonal products. Le 44 is conveniently close to the TER local train station, giving you access to the TGV high-speed station, Belfort’s historic centre, a cycling trail and the forest for beautiful excursions (with bicycles available to borrow).

"Le 44" bietet Ihnen 3 hübsche Gästezimmer, von denen sich zwei im Obergeschoss des Hauses des Eigentümers befinden und eines mit dem Namen "Nonna Emilia" völlig unabhängig im Gartengeschoss mit eigener Terrasse. Das Frühstück ist im Preis inbegriffen und wird auf der Veranda serviert: hausgemachter Kuchen, lokale und saisonale Produkte. Le 44" liegt ganz in der Nähe der Haltestelle "Ter" für den Zugang zum TGV-Bahnhof, dem historischen Zentrum von Belfort, dem Fahrradweg und dem Wald für schöne Ausflüge in die Natur (Fahrradverleih). Die Eurockéennes sind nur 20 Minuten entfernt.

"Le 44" biedt 3 mooie gastenkamers, waarvan twee op de eerste verdieping van het huis van de eigenaar, en een genaamd "Nonna Emilia", die volledig onafhankelijk is op de begane grond met een eigen terras. Het ontbijt is inbegrepen en wordt geserveerd in de veranda: huisgemaakte cake, lokale en seizoensgebonden producten "Le 44" ligt heel dicht bij de halte Ter voor toegang tot het TGV-station, het historische centrum van Belfort, het fietspad en het bos voor mooie natuurwandelingen (fietsen beschikbaar). De camping Eurockéennes ligt op 20 minuten afstand.

"Le 44" ofrece 3 bonitas habitaciones de huéspedes, dos de las cuales se encuentran en la primera planta de la casa del propietario, y una llamada "Nonna Emilia", que es completamente independiente en la planta baja con una terraza privada. El desayuno está incluido y se sirve en la veranda: pastel casero, productos locales y de temporada "Le 44" está muy cerca de la parada del Ter para acceder a la estación del TGV, al centro histórico de Belfort, al carril bici y al bosque para dar agradables paseos por la naturaleza (bicicletas disponibles). El recinto de Eurockéennes está a 20 minutos.

"Le 44" offre 3 graziose camere per gli ospiti, due delle quali si trovano al primo piano della casa del proprietario, e una chiamata "Nonna Emilia", completamente indipendente al piano terra con una terrazza privata. La colazione è inclusa e viene servita nella veranda: torta fatta in casa, prodotti locali e di stagione "Le 44" è molto vicino alla fermata Ter per accedere alla stazione TGV, al centro storico di Belfort, alla pista ciclabile e alla foresta per belle passeggiate nella natura (biciclette disponibili). Il sito di Eurockéennes si trova a 20 minuti di distanza.