L'AUBINOISE – Saint-Aubin-la-Plaine

2 chambres mansardées (poutres basses) aménagées à l'étage d'une maison de ferme traditionnelle restaurée, située dans le bourg. Réfrigérateur, micro-ondes à disposition. Propriété close de 1000 m². Salon de jardin sur espace ombragé. Piscine (8x5m) à disposition l'été. Parking privé. 1 ensemble familial 4 personnes avec entrée par escalier extérieur (1 lit 160) (2 lits 90), salle d'eau/WC. 1 chambre 2 personnes avec entrée par le salon (1 lit 160, possibilité d'un lit d'appoint sur mezzanine), salle d'eau/WC.

2 attic rooms (low beams) on the first floor of a restored traditional farmhouse in the village. Fridge and microwave available. Enclosed 1000 m² property. Garden furniture in shaded area. Summer swimming pool (8x5m). Private parking. 1 4-person family suite with entrance by outside staircase (1 bed 160) (2 beds 90), shower room/WC. 1 2-person bedroom with entrance by living room (1 bed 160, possibility of an extra bed on mezzanine), shower room/WC.

2 Zimmer mit Dachschrägen (niedrige Balken), die im Obergeschoss eines restaurierten traditionellen Bauernhauses in der Ortschaft eingerichtet wurden. Kühlschrank, Mikrowelle zur Verfügung. Geschlossenes Grundstück von 1000 m². Gartenmöbel auf schattigem Platz. Swimmingpool (8x5m) im Sommer zur Verfügung. Privater Parkplatz. 1 Familienset für 4 Personen mit Eingang über die Außentreppe (1 Bett 160) (2 Betten 90), Badezimmer/WC. 1 Zimmer für 2 Personen mit Eingang über das Wohnzimmer (1 Bett 160, Möglichkeit eines Zusatzbetts auf dem Zwischengeschoss), Badezimmer/WC.

2 zolderkamers (lage balken) op de eerste verdieping van een gerestaureerde traditionele boerderij in het dorp. Koelkast en magnetron beschikbaar. Omheind terrein van 1000 m². Tuinmeubels op schaduwrijke plek. Zwembad (8x5m) beschikbaar in de zomer. Privé parkeerplaats. 1 gezinssuite met 4 slaapplaatsen met ingang via een buitentrap (1 bed van 160) (2 bedden van 90), doucheruimte/toilet. 1 slaapkamer met 2 slaapplaatsen met ingang via de zitkamer (1 bed van 160, mogelijkheid van een extra bed op de mezzanine), doucheruimte/toilet.

2 habitaciones abuhardilladas (vigas bajas) en el primer piso de una granja tradicional restaurada en el pueblo. Nevera y microondas disponibles. Terreno cerrado de 1000 m². Muebles de jardín en zona sombreada. Piscina (8x5m) disponible en verano. Aparcamiento privado. 1 suite familiar para 4 personas con entrada por escalera exterior (1 cama 160) (2 camas 90), cuarto de ducha/WC. 1 habitación para 2 personas con entrada por salón (1 cama 160, posibilidad de cama suplementaria en entresuelo), cuarto de ducha/WC.

2 camere mansardate (travi basse) al primo piano di una casa colonica tradizionale restaurata nel villaggio. Frigorifero e microonde a disposizione. Proprietà recintata di 1000 m². Mobili da giardino in una zona ombreggiata. Piscina (8x5m) disponibile in estate. Parcheggio privato. 1 suite familiare da 4 posti letto con ingresso da scala esterna (1 letto 160) (2 letti 90), bagno con doccia/WC. 1 camera da letto da 2 posti letto con ingresso dal soggiorno (1 letto 160, possibilità di letto aggiuntivo su soppalco), bagno con doccia/WC.