Au chemin des vignes – Bergheim

<br> L’hébergement est situé en cour anglaise avec une entrée indépendante dans une maison individuelle. Il est accueillant et convivial d’une surface de 75m carrés. Au cœur du vignoble, sur la route des vins, en bordure d’une piste cyclable, proche du centre touristique de Bergheim et de ses commerces, c’est le point de départ idéal pour vos randonnées touristiques.<br> <br> Il comprend : – Une chambre parentale avec lit double et grande armoire de rangement, – Une chambre pour deux enfants ou deux adultes (lits jumeaux) avec possibilité d’un 3ème lit pour un enfant supplémentaire, – Une grande salle de bains avec double vasque et douche à l’italienne, – Un WC séparé, – Un salon avec TV, – Une cuisine ouverte avec coin repas, – Wifi haut débit, Si la deuxième chambre est nécessaire pour dormir séparément dans le cadre d'une réservation pour 2 personnes un supplément de 20 € est demandé. Possibilité de location sans petit déjeuner complet et location à la semaine possible sur demande.<br> <br> Services inclus : -literie haut de gamme de la marque Diroy made in Alsace. -linge de lit de qualité de la marque Blanc des Vosges et linge de bain de la marque Garnier Thiébaut. -thé et café (cafetière Nespresso et Senseo) à disposition. -Gel douche, shampoing et conditionneur à disposition. -matériel pour bébé mis à disposition sur demande. – Parking privatif. – Recharge véhicule électrique possible avec supplément. – Un espace de rangement sécurisé est disponible pour les 2 roues.

<br> The accommodation is located in an English courtyard with a separate entrance in a detached house. It is welcoming and convivial, with a surface area of 75 square meters. In the heart of the vineyards, on the wine route, on the edge of a cycle path, close to the tourist center of Bergheim and its shops, it's the ideal starting point for your tourist excursions.<br> <br> It comprises: – A master bedroom with double bed and large wardrobe, – A bedroom for two children or two adults (twin beds), with the possibility of a 3rd bed for an additional child, – A large bathroom with double washbasin and walk-in shower, – Separate WC, – A living room with TV, – Open kitchen with dining area, – High-speed WiFi, If the second bedroom is required to sleep separately as part of a reservation for 2 people, a supplement of ? 20 will be charged. Possibility of rental without full breakfast and weekly rental on request.<br> <br> Services included : -top-of-the-range Diroy bedding made in Alsace. -quality bed linen by Blanc des Vosges and bath linen by Garnier Thiébaut. -tea and coffee (Nespresso and Senseo coffee makers) available. -Shower gel, shampoo and conditioner available. -baby equipment available on request. – Private parking. – Electric vehicle charging available at extra charge. – Secure storage space available for 2-wheelers.

<br> Die Unterkunft befindet sich in einem englischen Innenhof mit separatem Eingang in einem Einfamilienhaus. Sie ist einladend und freundlich und hat eine Fläche von 75 Quadratmetern. Im Herzen der Weinberge, an der Weinstraße, am Rande eines Radwegs, in der Nähe des touristischen Zentrums von Bergheim und seiner Geschäfte, ist es der ideale Ausgangspunkt für Ihre touristischen Ausflüge.<br> <br> Es umfasst : – Ein Elternschlafzimmer mit Doppelbett und großem Kleiderschrank zur Aufbewahrung, – Ein Schlafzimmer für zwei Kinder oder zwei Erwachsene (Doppelbetten) mit der Möglichkeit eines dritten Bettes für ein weiteres Kind, – Ein großes Badezimmer mit Doppelwaschbecken und begehbarer Dusche, – Ein separates WC, – Ein Wohnzimmer mit Fernseher, – Eine offene Küche mit Essbereich, – Wifi mit hoher Geschwindigkeit, Wenn das zweite Schlafzimmer benötigt wird, um im Rahmen einer Buchung für 2 Personen getrennt zu schlafen, wird ein Zuschlag von 20 ? berechnet. Möglichkeit der Vermietung ohne komplettes Frühstück und wöchentliche Vermietung auf Anfrage möglich.<br> <br> Inbegriffene Leistungen: -hochwertige Bettwäsche der Marke Diroy made in Alsace. -hochwertige Bettwäsche der Marke Blanc des Vosges und Badetücher der Marke Garnier Thiébaut. -tee und Kaffee (Nespresso- und Senseo-Kaffeemaschine) zur Verfügung. -Duschgel, Shampoo und Pflegespülung zur Verfügung. -babyausstattung auf Anfrage zur Verfügung gestellt. – Ein privater Parkplatz steht zur Verfügung. – Aufladen von Elektrofahrzeugen gegen Aufpreis möglich. – Für Zweiräder steht ein sicherer Abstellraum zur Verfügung.

<br> De accommodatie bevindt zich in een Engelse binnenplaats met een eigen ingang in een vrijstaand huis. Het is gastvrij en vriendelijk, met een oppervlakte van 75 vierkante meter. In het hart van de wijngaarden, aan de wijnroute, aan de rand van een fietspad, dicht bij het toeristische centrum van Bergheim en zijn winkels, is het de ideale uitvalsbasis voor uw sightseeing tours.<br> <br> Het bestaat uit: – Een grote slaapkamer met een tweepersoonsbed en een grote kledingkast, – Een slaapkamer voor twee kinderen of twee volwassenen (twee aparte bedden) met de mogelijkheid van een 3e bed voor een extra kind, – Een grote badkamer met dubbele wastafel en inloopdouche, – Aparte WC, – Een woonkamer met tv, – Open keuken met eethoek, – WiFi met hoge snelheid, Als de tweede slaapkamer nodig is om apart te slapen als onderdeel van een reservering voor 2 personen, wordt een toeslag van ? 20 in rekening gebracht. Mogelijkheid tot verhuur zonder uitgebreid ontbijt en wekelijkse verhuur beschikbaar op aanvraag <Inbegrepen services: -diroy beddengoed van topkwaliteit, gemaakt in de Elzas. -kwaliteitsbedlinnen van Blanc des Vosges en badlinnen van Garnier Thiébaut. -thee en koffie (Nespresso en Senseo) beschikbaar. -Douchegel, shampoo en conditioner beschikbaar. -babyspullen beschikbaar op aanvraag. – Privé parkeerplaats. – Opladen van elektrische voertuigen tegen betaling. – Veilige opslagruimte beschikbaar voor 2-wielers.

<br> El alojamiento está situado en un patio inglés con entrada propia en una casa unifamiliar. Es acogedor y agradable, con una superficie de 75 metros cuadrados. En el corazón de los viñedos, en la ruta del vino, al borde de un carril bici, cerca del centro turístico de Bergheim y de sus tiendas, es el punto de partida ideal para sus visitas turísticas.<br> <br> Consta de: – Un dormitorio principal con cama de matrimonio y gran armario, – Un dormitorio para dos niños o dos adultos (camas gemelas) con la posibilidad de una 3ª cama para un niño adicional, – Un gran cuarto de baño con doble lavabo y ducha, – WC separado, – Un salón con TV, – Cocina americana con comedor, – WiFi de alta velocidad, En caso de necesitar el segundo dormitorio para dormir por separado como parte de una reserva para 2 personas, se cobrará un suplemento de 20€. Posibilidad de alquiler sin desayuno completo y alquiler semanal disponible bajo petición <br> Servicios incluidos : -ropa de cama de alta gama Diroy hecha en Alsacia. -ropa de cama de calidad por Blanc des Vosges y ropa de baño por Garnier Thiébaut. -té y café (cafeteras Nespresso y Senseo) disponibles. -Gel de ducha, champú y acondicionador disponibles. -equipamiento para bebés disponible previa petición. – Aparcamiento privado. – Recarga de vehículos eléctricos disponible con coste adicional. – Espacio de almacenamiento seguro disponible para vehículos de 2 ruedas.

<br>L'alloggio si trova in un cortile all'inglese con ingresso indipendente in una casa indipendente. È accogliente e familiare, con una superficie di 75 metri quadrati. Nel cuore dei vigneti, sulla strada del vino, ai margini di una pista ciclabile, vicino al centro turistico di Bergheim e ai suoi negozi, è il punto di partenza ideale per le vostre escursioni turistiche.<br> <br> Si compone di: – Una camera da letto principale con letto matrimoniale e ampio armadio, – Una camera da letto per due bambini o due adulti (letti gemelli) con la possibilità di un terzo letto per un ulteriore bambino, – Un ampio bagno con doppio lavabo e cabina doccia, – WC separato, – Un salotto con TV, – Cucina a pianta aperta con zona pranzo, – WiFi ad alta velocità, Se la seconda camera da letto viene richiesta per dormire separatamente come parte di una prenotazione per 2 persone, verrà addebitato un supplemento di ? 20. Possibilità di affitto senza colazione completa e di affitto settimanale su richiesta <br> Servizi inclusi: -biancheria da letto Diroy di alta gamma prodotta in Alsazia. -biancheria da letto di qualità di Blanc des Vosges e biancheria da bagno di Garnier Thiébaut. -tè e caffè (macchine da caffè Nespresso e Senseo) a disposizione. -Gel doccia, shampoo e balsamo disponibili. -attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. – Parcheggio privato. – Ricarica di veicoli elettrici a pagamento. – Disponibilità di un deposito sicuro per le 2 ruote.