L'Auberge des 3 Bérets – Oloron-Sainte-Marie

La bâtisse de l’auberge des 3 bérets est située au centre-ville d'Oloron Sainte-Marie, à côté du cinéma (façade classée Art Déco) et face au jardin public. Oloron Sainte-Marie est à l’entrée des vallées béarnaises et les noms des chambres font référence aux cols pyrénéens mythiques des vallées d’Aspe, de Barétous et d’Ossau très souvent empruntés par le Tour de France. Dominique vous reçoit dans sa maison chaleureuse et familiale qu'elle a elle-même restaurée avec passion et attention dans les moindres détails. Pendant votre séjour, en saison, profitez de la piscine extérieure hors sol chauffée et du jardin. Les petits déjeuners sont servis dans une grande salle au rez-de-chaussée ou sur la terrasse. Table d’hôte, sur réservation.

The building of the auberge des 3 bérets is located in the center of Oloron Sainte-Marie, next to the cinema (Art Deco façade) and facing the public garden. Oloron Sainte-Marie is at the entrance of the Bearnais valleys and the names of the rooms refer to the mythical Pyrenean passes of the valleys of Aspe, Barétous and Ossau very often used by the Tour de France. Dominique welcomes you in her warm and family house that she has restored herself with passion and attention to the smallest details. During your stay, in season, enjoy the outdoor heated swimming pool and the garden. Breakfast is served in a large room on the first floor or on the terrace. Table d'hôte, upon reservation.

Das Gebäude der Auberge des 3 bérets befindet sich im Stadtzentrum von Oloron Sainte-Marie, neben dem Kino (Art-Déco-Fassade) und gegenüber dem öffentlichen Garten. Oloron Sainte-Marie liegt am Eingang der Täler des Béarn und die Namen der Zimmer beziehen sich auf die mythischen Pyrenäenpässe der Täler Aspe, Barétous und Ossau, die sehr oft von der Tour de France befahren werden. Dominique empfängt Sie in ihrem gemütlichen und familiären Haus, das sie selbst mit Leidenschaft und Aufmerksamkeit bis ins kleinste Detail restauriert hat. Während Ihres Aufenthalts können Sie in der Saison den beheizten Außenpool und den Garten nutzen. Das Frühstück wird in einem großen Saal im Erdgeschoss oder auf der Terrasse serviert. Table d'hôte (Gästetisch), auf Reservierung.

Het gebouw van de auberge des 3 bérets bevindt zich in het centrum van Oloron Sainte-Marie, naast de bioscoop (geklasseerde Art Deco gevel) en tegenover de openbare tuin. Oloron Sainte-Marie ligt aan de ingang van de Bearnais-valleien en de namen van de kamers verwijzen naar de mythische Pyreneeënpassen van de Aspe-, Barétous- en Ossau-valleien, die vaak door de Tour de France worden gebruikt. Dominique verwelkomt u in haar warme en familiale huis dat zij zelf met passie en aandacht voor detail heeft gerestaureerd. Tijdens uw verblijf, in het seizoen, kunt u genieten van het verwarmde buitenzwembad en de tuin. Het ontbijt wordt geserveerd in een grote ruimte op de begane grond of op het terras. Table d'hôte, op reservering.

El auberge des 3 bérets está situado en el centro de Oloron Sainte-Marie, junto al cine (fachada Art Deco) y frente al jardín público. Oloron Sainte-Marie está a la entrada de los valles del Bearnais y los nombres de las habitaciones hacen referencia a los míticos puertos pirenaicos de los valles de Aspe, Barétous y Ossau, utilizados a menudo por el Tour de Francia. Dominique le da la bienvenida en su cálida y familiar casa que ella misma ha restaurado con pasión y atención al detalle. Durante su estancia, en temporada, disfrute de la piscina exterior climatizada y del jardín. El desayuno se sirve en una gran sala de la planta baja o en la terraza. Table d'hôte, previa reserva.

L'auberge des 3 bérets si trova nel centro di Oloron Sainte-Marie, accanto al cinema (facciata Art Déco) e di fronte al giardino pubblico. Oloron Sainte-Marie si trova all'ingresso delle valli del Bearnais e i nomi delle camere si riferiscono ai mitici passi pirenaici delle valli dell'Aspe, del Barétous e dell'Ossau, spesso utilizzati dal Tour de France. Dominique vi accoglie nella sua casa calda e familiare che ha restaurato lei stessa con passione e attenzione ai dettagli. Durante il vostro soggiorno, in stagione, godetevi la piscina esterna riscaldata e il giardino. La colazione viene servita in un'ampia sala al piano terra o sulla terrazza. Table d'hôte, su prenotazione.