Las Turasses – Cassignas

Les propriétaires des lieux vous réservent un accueil chaleureux sur leur exploitation agricole de 90 ha (élevage de bovins, céréales, volailles…) Ils ont aménagé 2 chambres dont une dans une petite dépendance où vous bénéficierez de tout le confort. Vous pourrez faire de belles promenades pour ensuite vous détendre au bord de la piscine commune avec vos hôtes. Superficie : 12/30 m². 1 chambre en rez-de-chaussée, avec accès indépendant : 1×160 cm, 2×90 cm (lits gigognes) avec salle d'eau et wc privés. 1 chambre à l'étage : 1×140 cm, avec salle de bains et WC privés. Séjour/Salon commun. Wifi. Chauffage. Propriété commune de 90 ha avec jardin autour de la maison. Salon de jardin. Barbecue. Parking. Piscine commune avec propriétaires 9,5 m x 4,25 m avec 64m² de terrasse.

The owners will give you a warm welcome to their 90 ha farm (cattle breeding, cereals, poultry…). They have fitted out a room in a small outbuilding next to their home which is equipped with all modern conveniences. You can go for walks in the surrounding countryside before relaxing by the pool, shared with the owners.

Die Besitzer des Ortes bereiten Ihnen einen herzlichen Empfang auf ihrem 90 ha großen landwirtschaftlichen Betrieb (Rinderzucht, Getreide, Geflügel…). Sie haben 2 Zimmer eingerichtet, eines davon in einem kleinen Nebengebäude, wo Sie von jeglichem Komfort profitieren werden. Sie können schöne Spaziergänge machen, um sich anschließend am gemeinsamen Pool mit Ihren Gastgebern zu entspannen. Fläche: 12/30 m². 1 Schlafzimmer im Erdgeschoss, mit separatem Zugang: 1×160 cm, 2×90 cm (Ausziehbetten) mit eigenem Bad und WC. 1 Schlafzimmer im Obergeschoss: 1×140 cm, mit eigenem Bad und WC. Gemeinsames Wohn- und Esszimmer. Wifi. Heizung. Gemeinsames 90 ha großes Grundstück mit Garten rund um das Haus. Gartenmöbel. Barbecue. Parkplatz. Gemeinschaftspool mit Eigentümern 9,5 m x 4,25 m mit 64m² Terrasse.

De eigenaars van het domein zullen u hartelijk ontvangen op hun boerderij van 90 ha (vee, granen, pluimvee…). Ze hebben 2 kamers ingericht, waarvan één in een klein bijgebouw waar u van alle comfort zult genieten. U kunt mooie wandelingen maken en daarna ontspannen bij het gemeenschappelijke zwembad met uw gastheren. Oppervlakte: 12/30 m². 1 slaapkamer op de begane grond, met onafhankelijke toegang: 1×160 cm, 2×90 cm (onderschuifbedden) met eigen doucheruimte en toilet. 1 slaapkamer op de eerste verdieping: 1×140 cm, met eigen badkamer en WC. Gemeenschappelijke woonkamer. Wifi internet toegang. Verwarming. Gemeenschappelijk eigendom van 90 ha met tuin rond het huis. Tuinmeubelen. Barbecue. Parkeerplaats. Gedeeld zwembad met eigenaren 9,5 m x 4,25 m met 64m² terras.

Los propietarios de la finca le darán una cálida bienvenida en su granja de 90 ha (ganado, cereales, aves de corral…). Han habilitado 2 habitaciones, una de ellas en una pequeña dependencia donde disfrutará de todas las comodidades. Podrás dar bonitos paseos y luego relajarte en la piscina compartida con tus anfitriones. Superficie: 12/30 m². 1 dormitorio en la planta baja, con acceso independiente: 1×160 cm, 2×90 cm (camas nido) con cuarto de ducha y aseo privados. 1 habitación en la primera planta: 1×140 cm, con baño privado y WC. Sala de estar común. Acceso a Internet Wifi. Calefacción. Propiedad común de 90 ha con jardín alrededor de la casa. Muebles de jardín. Barbacoa. Plaza de aparcamiento. Piscina compartida con los propietarios de 9,5 m x 4,25 m con terraza de 64m².

I proprietari della struttura vi daranno un caloroso benvenuto nella loro azienda agricola di 90 ettari (bovini, cereali, pollame…). Hanno allestito 2 camere, di cui una in una piccola dependance dove potrete godere di tutti i comfort. Potrete fare delle belle passeggiate e poi rilassarvi nella piscina condivisa con i padroni di casa. Superficie: 12/30 m². 1 camera da letto al piano terra, con accesso indipendente: 1×160 cm, 2×90 cm (letti a scomparsa) con bagno privato con doccia e WC. 1 camera al primo piano: 1×140 cm, con bagno privato e WC. Soggiorno comune. Accesso a Internet via Wifi. Riscaldamento. Proprietà comune di 90 ettari con giardino intorno alla casa. Mobili da giardino. Barbecue. Posto auto. Piscina in comune con i proprietari 9,5 m x 4,25 m con terrazza di 64 m².