Domaine de Rambeau – Castelmoron-sur-Lot

Kim et Christian seront heureux de vous accueillir dans une maison de maitre de 1784, située a mi-coteau au dessus de la vallée du Tolzac. Près du village pittoresque de Castelmoron-sur-Lot. Vous apprécierez les vues dégagées, le calme ainsi que toutes les attentions mises en oeuvre pour votre confort. La piscine se trouve dans une cour avec de larges terrasses plein soleil ou ombragées, avec des vues dégagées sur la vallée du Tolzac. Amusez vous avec la nage à contre courant, ou plongez à plus de 2 mètres de fond le tout dans une eau chauffée écologiquement. Le traitement de l’eau est issu de la recherche scientifique médicale sans produit chimique. Une plage californienne vous emmènera tout en douceur au grand bain, à moins que ne préfériez vous détendre sur la banquette balnéo.

Kim and Christian will be delighted to welcome you to their 1784 maison de maitre, situated mid-slope above the Tolzac valley. Near the picturesque village of Castelmoron-sur-Lot. You'll appreciate the unobstructed views, the peace and quiet, and all the care and attention lavished on your comfort. The pool is set in a courtyard with large sunny or shaded terraces, with unobstructed views over the Tolzac valley. Enjoy swimming against the current, or diving to depths of over 2 meters, all in ecologically heated water. The water treatment is based on scientific medical research and uses no chemicals. A Californian beach will take you gently into the deep end of the pool, unless you prefer to relax on the balneo bench.

Kim und Christian freuen sich, Sie in einem Herrenhaus aus dem Jahr 1784 begrüßen zu dürfen, das auf halbem Hügel über dem Tolzac-Tal liegt. In der Nähe des malerischen Dorfes Castelmoron-sur-Lot. Sie werden die freie Aussicht, die Ruhe und die Aufmerksamkeit für Ihren Komfort zu schätzen wissen. Der Pool befindet sich in einem Hof mit großen Terrassen in der Sonne oder im Schatten, mit freiem Blick auf das Tolzac-Tal. Amüsieren Sie sich beim Schwimmen gegen den Strom oder tauchen Sie in über 2 Metern Tiefe in ökologisch beheiztem Wasser. Die Wasseraufbereitung erfolgt auf der Grundlage wissenschaftlicher medizinischer Forschung und ohne Chemikalien. Ein kalifornischer Strand führt Sie sanft ins Wasser, oder Sie entspannen sich auf der Whirlpool-Bank.

Kim en Christian heten je van harte welkom in hun maison de maitre uit 1784, gelegen halverwege de helling boven de Tolzac-vallei. Vlakbij het pittoreske dorpje Castelmoron-sur-Lot. Je zult het ononderbroken uitzicht, de rust en alle aandacht voor je comfort zeker waarderen. Het zwembad ligt op een binnenplaats met grote zonnige of schaduwrijke terrassen, met ononderbroken uitzicht over de Tolzac-vallei. Geniet van het zwemmen tegen de stroom in, of van duiken tot een diepte van meer dan 2 meter, allemaal in ecologisch verwarmd water. De waterbehandeling is gebaseerd op wetenschappelijk medisch onderzoek en maakt geen gebruik van chemicaliën. Een Californisch strand brengt je zachtjes in het diepe van het zwembad, tenzij je liever ontspant op de spabank.

Kim y Christian estarán encantados de recibirle en su maison de maitre de 1784, situada a media ladera sobre el valle de Tolzac. Cerca del pintoresco pueblo de Castelmoron-sur-Lot. Apreciará las vistas ininterrumpidas, la tranquilidad y toda la atención prestada a su comodidad. La piscina está situada en un patio con amplias terrazas soleadas o a la sombra, con vistas ininterrumpidas al valle de Tolzac. Disfrute nadando contracorriente o sumergiéndose a más de 2 metros de profundidad, todo ello en un agua calentada ecológicamente. El tratamiento del agua se basa en la investigación médica científica y no utiliza productos químicos. Una playa californiana le llevará suavemente a las profundidades de la piscina, a menos que prefiera relajarse en el banco del spa.

Kim e Christian saranno lieti di accogliervi nella loro maison de maitre del 1784, situata a metà pendio sopra la valle del Tolzac. Vicino al pittoresco villaggio di Castelmoron-sur-Lot. Apprezzerete la vista ininterrotta, la pace e la tranquillità e tutta l'attenzione prestata al vostro comfort. La piscina si trova in un cortile con ampie terrazze soleggiate o ombreggiate, con vista ininterrotta sulla valle di Tolzac. Godetevi il nuoto controcorrente o le immersioni a oltre 2 metri di profondità, il tutto in un'acqua riscaldata ecologicamente. Il trattamento dell'acqua si basa sulla ricerca medica scientifica e non utilizza sostanze chimiche. Una spiaggia californiana vi condurrà dolcemente nelle profondità della piscina, a meno che non preferiate rilassarvi sulla panca della spa.