L'Arroudeya – Hostens

Sur un airial arboré de chênes centenaires, cette maison traditionnelle vous offre calme et détente dans trois belles chambres, dont une avec salle d'eau privative, et deux autres contiguës (lit de 160 et 2 lits de 90) partageant une grande salle de bain (idéale pour famille ou couple d'amis). Nombreuses activités à cinq minutes avec la base de loisirs d'Hostens (baignade, randonnées, tir à l'arc, accro-branche, centre équestre…). Bordeaux, écomusée de Marquèze, Bassin d'Arcachon, dune du Pyla et océan à 40 minutes. Table d'hôte sur réservation. Piscine des propriétaires accessible de 16h30 à 19h.

On an airial planted with hundred-year-old oaks, this traditional house offers you peace and relaxation in three beautiful bedrooms, one with private shower room, and two others adjoining (bed of 160 and 2 beds of 90) sharing a large bathroom (ideal for family or couple of friends) Numerous activities five minutes away with the leisure centre of Hostens (swimming, hiking, archery, accro-branche, horse riding…) Bordeaux, Marquèze ecomuseum, Bassin d'Arcachon, dune du Pyla and ocean 40 minutes away. Table d'hôte on reservation. Owners' swimming pool accessible from 4.30 pm to 7 pm.

Auf einem mit hundertjährigen Eichen bepflanzten Grundstück bietet Ihnen dieses traditionelle Haus Ruhe und Entspannung in drei schönen Schlafzimmern, eines davon mit eigenem Bad, und zwei weitere nebeneinander (Bett 160 cm und 2 Betten 90 cm), die sich ein großes Badezimmer teilen (ideal für Familien oder befreundete Paare) Zahlreiche Aktivitäten in fünf Minuten Entfernung mit dem Freizeitzentrum von Hostens (Schwimmen, Wandern, Bogenschießen, Baumklettern, Reiten…) Bordeaux, Ecomusée de Marquèze, Bassin d'Arcachon, Dune du Pyla und der Ozean sind 40 Minuten entfernt. Table d'hôte (Gästetisch) auf Reservierung. Schwimmbad der Eigentümer von 16:30 bis 19:00 Uhr zugänglich.

Op een airial beplant met honderd jaar oude eiken, biedt dit traditionele huis u rust en ontspanning in drie mooie slaapkamers, waarvan één met eigen doucheruimte, en twee andere aangrenzend (bed van 160 cm en 2 bedden van 90 cm) die een grote badkamer delen (ideaal voor een gezin of een stel vrienden) Talrijke activiteiten op vijf minuten met de basis van leisures van Hostens (baden, excursies, boogschieten, accro-branche, manege…) Bordeaux, ecomuseum Marquèze, Bassin d'Arcachon, Dune du Pyla en oceaan op 40 minuten afstand. Table d'hôte op reservering. Zwembad van de eigenaar beschikbaar van 16.30 tot 19.00 uur.

En un terreno plantado con robles centenarios, esta casa tradicional le ofrece calma y relajación en tres hermosas habitaciones, una de ellas con cuarto de ducha privado, y otras dos contiguas (cama de 160 cm y 2 camas de 90 cm) que comparten un gran cuarto de baño (ideal para una familia o pareja de amigos) Numerosas actividades a cinco minutos con la base de ocios de Hostens (baño, excursiones, tiro con arco, accro-branche, centro ecuestre…) Burdeos, ecomuseo de Marquèze, Bassin d'Arcachon, Dune du Pyla y el océano a 40 minutos. Mesa de huéspedes con reserva. Piscina de los propietarios disponible de 16:30 a 19:00.

Su un terreno coltivato a querce centenarie, questa casa tradizionale vi offre calma e relax in tre belle camere, di cui una con bagno privato con doccia, e altre due adiacenti (letto da 160 cm e 2 letti da 90 cm) che condividono un grande bagno (ideale per una famiglia o una coppia di amici) Numerose attività a cinque minuti con la base di leisures di Hostens (bagni, escursioni, tiro con l'arco, accro-branche, centro equestre…) Bordeaux, ecomuseo di Marquèze, Bassin d'Arcachon, Dune du Pyla e oceano a 40 minuti di distanza. Table d'hôte su prenotazione. Piscina di proprietà disponibile dalle 16.30 alle 19.00.