Laouilleroun – Hagetmau

Dans cette maison de maître rénovée du XVIIIe siècle qui a conservé tout son cachet, trois chambres de standing avec salles de bains privées sont réservées à l'accueil des voyageurs. Idéal pour un groupe de 8 personnes. Les espaces communs comptent une cuisine et un salon d'agrément. Le domaine de Laouilleroun, en pleine nature, se situe à proximité immédiate de Hagetmau, petite ville des Landes intérieures. Parfait pour une parenthèse détente ou pour explorer un terroir riche en découvertes.

In this renovated 18th century manor house which has retained all its character, three luxury bedrooms with private bathrooms are reserved for the reception of travellers. Ideal for a group of 8 people. The common areas include a kitchen and a lounge. The domain of Laouilleroun, in the middle of nature, is located in the immediate vicinity of Hagetmau, a small town in the interior Landes. Perfect for a relaxing break or to explore a region rich in discoveries.

In diesem renovierten Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert, das sein ganzes Flair bewahrt hat, sind drei luxuriöse Zimmer mit eigenem Bad für den Empfang von Reisenden reserviert. Ideal für eine Gruppe von 8 Personen. Zu den Gemeinschaftsräumen gehören eine Küche und ein Aufenthaltsraum. Die Domaine de Laouilleroun liegt inmitten der Natur in unmittelbarer Nähe von Hagetmau, einer kleinen Stadt im Landesinneren. Perfekt für eine Auszeit zum Entspannen oder um eine Region zu erkunden, in der es viel zu entdecken gibt.

In dit gerenoveerde landhuis uit de 18e eeuw, dat al zijn karakter heeft behouden, zijn drie luxe kamers met eigen badkamer gereserveerd voor de ontvangst van reizigers. Ideaal voor een groep van 8 personen. De gemeenschappelijke ruimtes omvatten een keuken en een lounge. Het Domaine de Laouilleroun, midden in de natuur, ligt in de onmiddellijke nabijheid van Hagetmau, een klein stadje in de Landes. Perfect voor een ontspannende vakantie of om een regio rijk aan ontdekkingen te verkennen.

En esta casa solariega renovada del siglo XVIII, que ha conservado todo su carácter, se reservan tres habitaciones de lujo con baño privado para la recepción de viajeros. Ideal para un grupo de 8 personas. Las zonas comunes incluyen una cocina y un salón. El Domaine de Laouilleroun, en plena naturaleza, está situado en las inmediaciones de Hagetmau, una pequeña ciudad de las Landas. Perfecto para un descanso o para explorar una región rica en descubrimientos.

In questo maniero ristrutturato del XVIII secolo, che ha conservato tutto il suo carattere, tre camere di lusso con bagno privato sono riservate all'accoglienza dei viaggiatori. Ideale per un gruppo di 8 persone. Le aree comuni comprendono una cucina e un salotto. Il Domaine de Laouilleroun, immerso nella natura, si trova nelle immediate vicinanze di Hagetmau, una piccola città delle Landes. Perfetto per una pausa rilassante o per esplorare una regione ricca di scoperte.