L’ancienne forge de Crégols – Crégols

Une expérience rurale française authentique vous attend dans une ancienne forge sur les rives du Lot, à seulement 4 km de Saint-Cirq-Lapopie, officiellement l’un des plus beaux villages de France et élu « Village préféré des Français » en 2012. Ceux de nos invités qui ont la chance d’être ici à la bonne saison pourront profiter des champs de tournesols sur la rive opposée ou de la beauté sereine de la brume matinale qui dérive sur la rivière, alors que la chaleur du soleil rencontre la fraîcheur de l’eau dans ce qui pourrait être une peinture de paysage idyllique. Il s’agit d’une chambre double au 1er étage avec salle de douche attenante qui bénéficie d’une vue sur la rivière.Vous prendrez ensuite votre petit-déjeuner sur la terrasse du jardin bordée de glycine.

An authentic French rural experience awaits you in an old forge on the banks of the Lot, just 4 km from Saint-Cirq-Lapopie, officially one of the most beautiful villages in France and voted "Favorite Village of the French" in 2012 Those of our guests lucky enough to be here in the right season will be able to enjoy the fields of sunflowers on the opposite bank or the serene beauty of the morning mist drifting down the river, as the warmth of the sun meets the coolness of the water in what could be an idyllic landscape painting. This is a double room on the first floor with an en-suite shower room and a view of the river, after which you will enjoy breakfast on the wisteria-lined garden terrace.

Eine authentische französische ländliche Erfahrung erwartet Sie in einer ehemaligen Schmiede am Ufer des Lot, nur 4 km von Saint-Cirq-Lapopie entfernt, das offiziell zu den schönsten Dörfern Frankreichs zählt und 2012 zum "Lieblingsdorf der Franzosen" gewählt wurde Diejenigen unserer Gäste, die das Glück haben, zur richtigen Jahreszeit hier zu sein, können die Sonnenblumenfelder am gegenüberliegenden Ufer oder die ruhige Schönheit des Morgennebels genießen, der über den Fluss treibt, während die Wärme der Sonne auf die Kühle des Wassers trifft, in etwas, das ein idyllisches Landschaftsgemälde sein könnte. Es handelt sich um ein Doppelzimmer im ersten Stock mit angrenzendem Duschbad und Blick auf den Fluss, das Frühstück nehmen Sie dann auf der von Glyzinien gesäumten Gartenterrasse ein.

Een authentieke Franse plattelandservaring wacht op u in een oude smederij aan de oevers van de Lot, op slechts 4 km van Saint-Cirq-Lapopie, officieel een van de mooiste dorpen van Frankrijk en in 2012 uitgeroepen tot 'Favoriet dorp van de Fransen' Onze gasten die het geluk hebben hier in het juiste seizoen te zijn, kunnen genieten van de zonnebloemvelden aan de overkant of van de serene schoonheid van de ochtendnevel die langs de rivier naar beneden drijft, terwijl de warmte van de zon en de koelte van het water elkaar ontmoeten in wat een idyllisch landschapsschilderij zou kunnen zijn. Dit is een tweepersoonskamer op de eerste verdieping met eigen badkamer en uitzicht op de rivier, gevolgd door een ontbijt op het met blauwe regen omzoomde tuinterras.

Una auténtica experiencia rural francesa le espera en una antigua fragua a orillas del Lot, a solo 4 km de Saint-Cirq-Lapopie, oficialmente uno de los pueblos más bonitos de Francia y votado como "Pueblo favorito de los franceses" en 2012 Aquellos de nuestros huéspedes que tengan la suerte de estar aquí en la temporada adecuada podrán disfrutar de los campos de girasoles en la orilla opuesta o de la serena belleza de la niebla matutina que baja por el río, mientras el calor del sol se encuentra con el frescor del agua en lo que podría ser un cuadro de paisaje idílico. Se trata de una habitación doble en la primera planta con cuarto de baño con ducha y vistas al río, seguida de un desayuno en la terraza del jardín rodeada de glicinas.

Un'autentica esperienza rurale francese vi attende in un'antica fucina sulle rive del Lot, a soli 4 km da Saint-Cirq-Lapopie, ufficialmente uno dei più bei villaggi di Francia e votato "Villaggio preferito dai francesi" nel 2012 Chi ha la fortuna di trovarsi qui nella stagione giusta potrà ammirare i campi di girasoli sulla riva opposta o la serena bellezza della nebbia mattutina che scende lungo il fiume, mentre il calore del sole incontra la freschezza dell'acqua in quello che potrebbe essere un idilliaco dipinto paesaggistico. Camera doppia al primo piano con bagno privato con doccia e vista sul fiume, seguita da una colazione sulla terrazza con giardino circondata da glicini.