Travers De Pechméjà – Lissac-et-Mouret

A 10km de Figeac, magnifique propriété qui se trouve au bord de la vallée "Travers de Pechméjà", d'où le même nom donné au domaine par les propriétaires Anne et Rudi ! Ils vous accueillent dans un bel environnement boisé de 1 ha, vous y découvrirez une demeure datant du XVIIIème siècle, rénovée avec goût et modernité. La propriétaire décoratrice d'intérieur a donné à ses 2 chambres d'hôtes un style différent, tant par la couleur que par le mobilier. Sans oublier que vous ne vous lasserez pas de contempler la superbe vue que vous aurez sur la vallée! Pour les randonneurs des Chemins de St Jacques de Compostelle : après l'effort…le confort ! les propriétaires peuvent faire la navette entre Figeac et le Travers de Pechméja.

10km from Figeac, a magnificent property on the edge of the valley "Travers de Pechméjà", hence the same name given to the estate by the owners Anne and Rudi! They welcome you in a beautiful wooded environment of 1 ha, you will discover a residence dating from the 18th century, renovated with taste and modernity. The owner, an interior decorator, has given her 2 guest rooms a different style, both in terms of colour and furniture. And don't forget that you won't get tired of contemplating the superb view that you will have on the valley! For hikers on the Way of St Jacques de Compostelle: after the effort…comfort! the owners can shuttle between Figeac and the Travers de Pechméja.

10 km von Figeac entfernt liegt dieses wunderschöne Anwesen am Rande des Tals "Travers de Pechméjà", daher der gleiche Name, den die Besitzer Anne und Rudi dem Anwesen gegeben haben! Sie empfangen Sie in einer schönen, bewaldeten Umgebung von 1 ha. Sie werden dort ein Haus aus dem 18. Jahrhundert entdecken, das geschmackvoll und modern renoviert wurde. Die Eigentümerin, eine Innenarchitektin, hat ihren 2 Gästezimmern einen anderen Stil verliehen, sowohl in Bezug auf die Farben als auch auf die Möbel. Und nicht zu vergessen: Sie werden nicht müde, den herrlichen Blick über das Tal zu genießen! Für Wanderer auf dem Jakobsweg: Nach der Anstrengung…der Komfort! Die Eigentümer können Sie zwischen Figeac und Travers de Pechméja hin- und herpendeln.

Op 10 km van Figeac, een prachtig landgoed aan de rand van de vallei "Travers de Pechméjà", vandaar de naam die de eigenaren Anne en Rudi aan het landgoed hebben gegeven! Zij verwelkomen u in een prachtige bosrijke omgeving van 1 ha, u ontdekt een huis uit de 18e eeuw, gerenoveerd met smaak en moderniteit. De eigenares, een binnenhuisarchitecte, heeft haar 2 gastenkamers een andere stijl gegeven, zowel qua kleur als qua meubilair. Om nog maar te zwijgen van het prachtige uitzicht over de vallei! Voor de wandelaars van de Chemins de St Jacques de Compostelle: na de inspanning…het comfort! De eigenaren kunnen de pendeldienst verzorgen tussen Figeac en de Travers de Pechméja.

A 10 km de Figeac, una magnífica propiedad al borde del valle de "Travers de Pechméjà", ¡de ahí el nombre dado a la finca por los propietarios Anne y Rudi! Le acogen en un bello entorno arbolado de 1 ha, descubrirá una casa que data del siglo XVIII, renovada con gusto y modernidad. La propietaria, decoradora de interiores, ha dotado a sus dos habitaciones de un estilo diferente, tanto en colores como en mobiliario. Por no hablar de que nunca se cansará de contemplar la magnífica vista sobre el valle Para los excursionistas de los Chemins de St Jacques de Compostelle: después del esfuerzo… ¡la comodidad! Los propietarios pueden hacer el traslado entre Figeac y el Travers de Pechméja.

A 10 km da Figeac, una magnifica proprietà ai margini della valle "Travers de Pechméjà", da cui il nome dato alla tenuta dai proprietari Anne e Rudi! Vi accolgono in uno splendido ambiente boschivo di 1 ettaro, dove scoprirete una casa del XVIII secolo, ristrutturata con gusto e modernità. La proprietaria, arredatrice d'interni, ha dato alle due camere degli ospiti uno stile diverso, sia nei colori che nell'arredamento. Per non parlare del fatto che non vi stancherete mai di contemplare la superba vista sulla valle! Per gli escursionisti dei Chemins de St Jacques de Compostelle: dopo la fatica… il comfort! I proprietari possono fare la navetta tra Figeac e il Travers de Pechméja.