L'Aire du Garlaban – Aubagne

Situées dans 1 charmante propriété sur les hauteurs d'Aubagne, en campagne, la maison d'hôtes L'Aire du Garlaban vous propose 2 chambres d'hôtes aux prestations de qualité. La chambre Galoubet, d'1 surface de 25 m² hors sanitaires, est composée d'1 lit 160x200cm, fauteuils et table basse, TV écran plat et climatisation. Espace de courtoisie avec petit réfrigérateur, café, thé, tisane et biscuits à disposition. Salle de bain attenante avec baignoire balnéo, WC indépendant. Terrasse privative couverte de 25 m² avec salon de jardin et bains de soleil, vue sur le Garlaban. La chambre La Bergerie, classée 3 épis car plus petite (16,6m² sanitaires compris) , est composée d'1 lit 2 personnes 160x200cm, TV écran plat, mini réfrigérateur et plateau de courtoisie à disposition, climatisation réversible et placards. Salle d'eau avec douche à l'italienne grande dimension, belle vasque en pierre, porte-serviettes chauffant, WC fermé. Terrasse privative de 9 m² avec salon de jardin et bains de soleil, à proximité de la piscine. Jardin privatif pour la chambre non clos d'environ 150 m². Produits d'accueil à disposition, peignoirs et chaussons de bain fournis. 1 gîte sur la propriété. Terrain commun de 6800 m² en restanques, aménagé avec différents espaces de repos, grande terrasse avec salon de jardin et pergola. Espace repas commun intérieur pour 6 personnes avec micro-ondes, plateau de courtoisie, canapé et petit coin boutique avec produits locaux. Grand réfrigérateur sur la terrasse des propriétaires. Piscine commune protégée par volet roulant (12×4,5m, prof. max 1,3m), avec nage à contre-courant et bain à remous. Terrain de pétanque et table de ping-pong à dispo.. Christine et Michel vous proposeront 1 petit-déjeuner copieux et de qualité, avec jus pressés, viennoiseries, pain frais, pain, gâteau et yaourts maison, salade de fruits frais, charcuterie… Parking privatif et clos sur la propriété. Wifi. La maison n'est pas adaptée aux enfants en bas âge pouvant marcher.

Located in a charming property on the heights of Aubagne, in the countryside, the bed & breakfast L'Aire du Garlaban offers a single room with quality services. A lot of character thanks to the exposed beams and stones, highlighted by spots. The bedroom " Le Galoubet ", surface 25 m ², is composed of a bed 160x200cm, armchairs and coffee table, flat screen TV and air-conditioning. Courtesy area with coffee, tea, herbal tea and biscuits available. Adjoining private bathroom with spa bath, separate toilet. " L'occitane " small products offered, bathrobes and slippers provided. Private covered terrace 25 m² with garden furniture and sunbeds, overlooking the Garlaban. A rental on the property. Common garden 6800 m ² with various areas ideal for rest, big terrace with garden furniture and pergola at disposal. Common swimming pool 12×4,5m, max depth 1,5m, with counter-current swimming pool and whirlpool. Pétanque field and ping-pong table available. Christine and Michel will offer you on their terrace if the weather is sunny or in their living-room a hearty and quality breakfast, with squeezed juice, pastries, fresh bread, homemade bread, homemade cake, homemade yogurts, fresh fruit salad, ham… Private parking on the property. Wifi. Fridge available on the terrace of the owners.

Das Gästehaus L'Aire du Garlaban befindet sich in einem charmanten Anwesen auf dem Land oberhalb von Aubagne und bietet Ihnen 2 Gästezimmer mit hochwertigen Leistungen. Das Zimmer Galoubet, mit einer Fläche von 25 m² ohne Sanitäranlagen, verfügt über ein Bett 160x200cm, Sessel und Couchtisch, Flachbildfernseher und Klimaanlage. Höflichkeitsbereich mit kleinem Kühlschrank, Kaffee, Tee, Kräutertee und Kekse stehen zur Verfügung. Angrenzendes Badezimmer mit Balneo-Badewanne, separates WC. Private überdachte Terrasse von 25 m² mit Gartenmöbeln und Sonnenliegen, Blick auf den Garlaban. Das Zimmer La Bergerie ist mit 3 Ähren klassifiziert, da es kleiner ist (16,6m² einschließlich Sanitäranlagen), und besteht aus einem Doppelbett 160x200cm, Flachbildfernseher, Minikühlschrank und Courtesy-Tablett zur Verfügung, umkehrbare Klimaanlage und Schränke. Badezimmer mit großer begehbarer Dusche, schönem Steinwaschbecken, beheiztem Handtuchhalter und geschlossenem WC. Privatterrasse von 9 m² mit Gartenmöbeln und Sonnenliegen, in der Nähe des Pools. Privater Garten für das Zimmer, nicht eingezäunt, ca. 150 m². Empfangsprodukte zur Verfügung, Bademäntel und Badeschuhe werden gestellt. 1 Gîte auf dem Grundstück. Gemeinsames Grundstück von 6800 m² in Restanques, angelegt mit verschiedenen Ruhebereichen, große Terrasse mit Gartenmöbeln und Pergola. Gemeinsamer Essbereich im Innenbereich für 6 Personen mit Mikrowelle, Höflichkeitstablett, Sofa und kleiner Boutique-Ecke mit lokalen Produkten. Großer Kühlschrank auf der Terrasse der Eigentümer. Durch Rollläden geschützter Gemeinschaftspool (12×4,5m, max. Tiefe 1,3m), mit Gegenstromanlage und Whirlpool. Petanque-Platz und Tischtennisplatte zur Verfügung. Christine und Michel bieten Ihnen 1 reichhaltiges und qualitativ hochwertiges Frühstück mit frisch gepressten Säften, Gebäck, frischem Brot, Brot, Kuchen und hausgemachtem Joghurt, frischem Obstsalat, Wurstwaren… an. Privater, geschlossener Parkplatz auf dem Grundstück. Wifi. Das Haus ist für Kleinkinder, die laufen können, nicht geeignet.

Het gastenverblijf L'Aire du Garlaban, gelegen in 1 charmant domein op de hoogten van Aubagne, op het platteland, biedt 2 gastenkamers met kwaliteitsvoorzieningen. De kamer Galoubet, met een oppervlakte van 25 m² exclusief sanitair, heeft 1 bed van 160×200 cm, fauteuils en salontafel, flatscreentelevisie en airconditioning. Bijkeuken met koelkastje, koffie, thee, kruidenthee en koekjes beschikbaar. En-suite badkamer met bubbelbad, aparte WC. Overdekt privéterras van 25 m² met tuinmeubilair en ligstoelen, uitzicht op de Garlaban. De kamer La Bergerie, met 3 épis omdat deze kleiner is (16,6 m² inclusief sanitair), heeft 1 tweepersoonsbed (160×200 cm), flatscreentelevisie, minikoelkast en dienblad, omkeerbare airconditioning en kledingkasten. Badkamer met grote inloopdouche, mooie stenen wastafel, verwarmd handdoekenrek en afgesloten WC. Privéterras van 9 m² met tuinmeubilair en ligstoelen, vlakbij het zwembad. Privé tuin van ongeveer 150 m² voor de slaapkamer, niet omheind. Voorzieningen aanwezig, badjassen en slippers aanwezig. 1 gîte op het terrein. Gedeeld terrein van 6800 m² met terrassen, aangelegd met diverse zitjes, groot terras met tuinmeubelen en pergola. Gemeenschappelijke binneneetruimte voor 6 personen met magnetron, dienblad, bank en kleine winkelruimte met streekproducten. Grote koelkast op het terras van de eigenaren. Gemeenschappelijk zwembad beschermd door rolluik (12×4.5m, max diepte 1.3m), met tegenstroom zwemmen en whirlpool. Jeu de boules baan en tafeltennis beschikbaar. Christine en Michel bieden een stevig ontbijt van hoge kwaliteit, met vers geperste sappen, gebak, vers brood, zelfgebakken brood, gebak en yoghurt, verse fruitsalade, vleeswaren, enz. Afgesloten privéparkeerplaats op het terrein. Wifi. Het huis is niet geschikt voor jonge kinderen die kunnen lopen.

Situado en 1 encantadora propiedad en las alturas de Aubagne, en el campo, la casa de huéspedes L'Aire du Garlaban ofrece 2 habitaciones con comodidades de calidad. La habitación Galoubet, con una superficie de 25 m² sin instalaciones sanitarias, dispone de 1 cama de 160x200cm, sillones y mesa de centro, TV de pantalla plana y aire acondicionado. Zona de cortesía con nevera pequeña, café, té, infusiones y galletas disponibles. Cuarto de baño en suite con bañera de hidromasaje, WC separado. Terraza cubierta privada de 25 m² con mobiliario de jardín y tumbonas, vistas al Garlaban. La habitación La Bergerie, clasificada 3 épis por ser más pequeña (16,6 m² incluidos los sanitarios), dispone de 1 cama doble (160×200 cm), TV de pantalla plana, mininevera y bandeja de cortesía, climatización reversible y armarios. Cuarto de baño con gran ducha a ras de suelo, bonito lavabo de piedra, radiador toallero y WC cerrado. Terraza privada de 9 m² con muebles de jardín y tumbonas, cerca de la piscina. Jardín privado de unos 150 m² para la habitación, no cerrado. Amenities disponibles, albornoces y zapatillas a disposición. 1 casa rural en la propiedad. Terreno común de 6800 m² con terrazas, ajardinado con varias zonas para sentarse, gran terraza con muebles de jardín y pérgola. Comedor interior común para 6 personas con microondas, bandeja de cortesía, sofá y pequeña tienda con productos locales. Gran nevera en la terraza de los propietarios. Piscina comunitaria protegida por persiana (12×4,5 m, profundidad máxima 1,3 m), con nado contracorriente e hidromasaje. Campo de petanca y tenis de mesa a su disposición. Christine y Michel ofrecen un desayuno abundante y de calidad, con zumos recién exprimidos, bollería, pan fresco, pan casero, pasteles y yogures, ensalada de fruta fresca, embutidos, etc. Aparcamiento privado cerrado en la propiedad. Wifi. La casa no es adecuada para niños pequeños que pueden caminar.

Situata in 1 incantevole proprietà sulle alture di Aubagne, in campagna, la pensione L'Aire du Garlaban offre 2 camere con servizi di qualità. La camera Galoubet, con una superficie di 25 m² esclusi i servizi igienici, dispone di 1 letto 160x200cm, poltrone e tavolino, TV a schermo piatto e aria condizionata. Area cortesia con piccolo frigorifero, caffè, tè, tisane e biscotti a disposizione. Bagno in camera con vasca idromassaggio, WC separato. Terrazza privata coperta di 25 m² con mobili da giardino e lettini, vista sul Garlaban. La camera La Bergerie, classificata 3 épis perché più piccola (16,6 m² compresi i servizi igienici), dispone di 1 letto matrimoniale (160×200 cm), TV a schermo piatto, mini-frigo e vassoio di cortesia, aria condizionata reversibile e armadi. Bagno con grande doccia walk-in, splendido lavabo in pietra, scaldasalviette e WC chiuso. Terrazza privata di 9 m² con mobili da giardino e lettini, vicino alla piscina. Giardino privato di circa 150 m² per la camera da letto, non recintato. Servizi a disposizione, accappatoi e pantofole. 1 gîte nella proprietà. Terreno in comune di 6800 m² con terrazze, paesaggisticamente attrezzato con varie aree di seduta, grande terrazza con mobili da giardino e pergolato. Sala da pranzo comune interna per 6 persone con microonde, vassoio di cortesia, divano e piccolo negozio di prodotti locali. Grande frigorifero sulla terrazza dei proprietari. Piscina comune protetta da tapparella (12×4,5 m, profondità massima 1,3 m), con nuoto controcorrente e idromassaggio. Campo da bocce e ping-pong a disposizione. Christine e Michel offrono una colazione abbondante e di qualità, con spremute fresche, dolci, pane fresco, pane fatto in casa, torte e yogurt, macedonia di frutta fresca, salumi, ecc. Parcheggio privato recintato nella proprietà. Wifi. La casa non è adatta a bambini piccoli che possono camminare.