LA ZATYPIE – CHAMBRE BOIS – Les Plans

Aaaah, enfin un lieu où se poser à la campagne, au soleil du Sud, et avoir le droit d’être soi-même ! J’ai besoin d’une virée pour me ressourcer, d’une bulle où rencontrer des neuro-atypiques, d’activités stimulantes, de monter ma start-up au vert, de ne plus vivre seul, de trouver un « camp de base ». Développer des projets petits et grands, forcément innovants et géniaux. S’entraider, s’apporter des idées, changer de regard. Créer et expérimenter ensemble un « cadre rond » et adapté, un mode de vie écologique et sain. Pour un jour, une semaine, un mois, un an…

Aaaah, finally a place to settle down in the countryside, in the southern sun, and have the right to be yourself! I need a trip to recharge my batteries, a bubble where I can meet neuro-atypics, stimulating activities, to set up my start-up in the green, to no longer live alone, to find a "base camp". Developing projects large and small, necessarily innovative and brilliant. Helping each other, bringing ideas to each other, changing one's outlook. To create and experiment together a "round frame" and adapted, ecological and healthy lifestyle. For a day, a week, a month, a year..

Aaaah, endlich ein Ort, an dem man sich auf dem Land in der Sonne des Südens niederlassen und das Recht haben kann, man selbst zu sein! Ich brauche einen Ausflug, um neue Energie zu tanken, eine Blase, in der ich Neuro-Atypiker treffen kann, anregende Aktivitäten, mein Start-up-Unternehmen im Grünen aufbauen, ich will nicht mehr allein leben, ich will ein "Basislager" finden. Kleine und große Projekte entwickeln, die unbedingt innovativ und genial sein müssen. Sich gegenseitig helfen, Ideen einbringen, den Blickwinkel ändern. Gemeinsam einen passenden "runden Rahmen", eine ökologische und gesunde Lebensweise schaffen und ausprobieren. Für einen Tag, eine Woche, einen Monat, ein Jahr?

Aaaah, eindelijk een plek om te ontspannen op het platteland, in de zuidelijke zon, en het recht hebben om jezelf te zijn! Ik heb een uitje nodig om mijn batterijen op te laden, een bubbel waar ik neuro-atypische mensen kan ontmoeten, stimulerende activiteiten, om mijn start-up op het platteland op te zetten, om niet meer alleen te leven, om een 'basiskamp' te vinden. Grote en kleine projecten ontwikkelen, onvermijdelijk innovatief en briljant. Elkaar helpen, ideeën delen, perspectieven veranderen. Samen creëren en experimenteren met een "rond frame" en een aangepaste, ecologische en gezonde manier van leven. Voor een dag, een week, een maand, een jaar?

Aaaah, ¡por fin un lugar donde relajarse en el campo, bajo el sol del sur, y tener derecho a ser uno mismo! Necesito una escapada para recargar las pilas, una burbuja donde conocer neuro-atípicos, actividades estimulantes, montar mi start-up en el campo, dejar de vivir solo, encontrar un "campamento base". Desarrollar proyectos grandes y pequeños, inevitablemente innovadores y brillantes. Ayudarse mutuamente, compartir ideas, cambiar perspectivas. Creando y experimentando juntos con un "marco redondo" y un modo de vida adaptado, ecológico y saludable. ¿Por un día, una semana, un mes, un año?

Finalmente un posto dove rilassarsi in campagna, sotto il sole del sud, e avere il diritto di essere se stessi! Ho bisogno di una fuga per ricaricare le batterie, di una bolla dove incontrare neuro-atipici, di attività stimolanti, di creare la mia start-up in campagna, smettere di vivere da sola, trovare un "campo base". Sviluppare progetti grandi e piccoli, inevitabilmente innovativi e brillanti. Aiutarsi a vicenda, condividere idee, cambiare prospettive. Creare e sperimentare insieme una "cornice rotonda" e uno stile di vita adattato, ecologico e sano. Per un giorno, una settimana, un mese, un anno?