La Villégiature – Narcy

Gîte / chambres d’hôtes / minicamping La VilléGiature se situe à 200 km de Paris, en Bourgogne. Une ferme avec, à côté, un beau gîte (maison de vacances) pour 6 personnes, 2 chambres d’hôtes et 3 emplacements de camping. Espace, tranquillité et une vue imprenable sur les champs de colza, de blé ou de tournesols. Un merveilleux endroit pour y passer vos vacances. Imaginez-vous en train de prendre votre petit-déjeuner sous le soleil matinal, en dégustant des petits pains frais de la boulangerie locale, siroter un bon verre de vin l’après-midi sur l’une des terrasses avec un bon livre et nous rejoindre le soir pour un succulent repas à la table d’hôtes. Notre établissement se trouve à 10 minutes en voiture de l’autoroute A77, ce qui en fait un endroit idéal pour faire une étape sur la route vers le sud. Deux nouvelles chambres à l’étage supérieur avec un intérieur épuré, de nouveaux sommiers tapissiers doubles et une magnifique salle de bain moderne avec douche, lavabo et toilettes fermées. Des serviettes douces complètent votre séjour. Chaque matin, vous serez choyé avec un petit-déjeuner savoureux composé de pain frais, d’un jus de fruits, de charcuterie, de fromage et de confiture maison. Bien sûr, un yaourt et des fruits frais sont également au programme. Par beau temps, le petit-déjeuner est servi à l’extérieur, sur votre terrasse privée, et en bas, dans la salle sous les chambres, lorsque le temps est moins clément. Dans cette chambre, vous trouverez également un divan pour paresser. Dans la cuisine, nous mettons également à disposition une machine à café (Nespresso) et une bouilloire électrique. Vous pourrez également choisir une savoureuse boisson dans le frigo bien rempli. Notre mini-camping compte 3 emplacements. Chaque emplacement dispose de sa propre salle de bain avec douche, lavabo et toilettes dans le bâtiment. Comme il est agréable de pouvoir laisser ses affaires dans une pièce fermée à clé et de profiter de sa propre salle de bain bien entretenue! Nous sommes Johan et Barbara Grims, de Baarn. Depuis février 2022, La VilléGiature nous appartient et, en plus du gîte existant, nous avons créé un mini-camping et des chambres d’hôtes. Nous avons arrêté de travailler dans le monde des affaires afin de libérer du temps pour une existence plus libre, en toute quiétude et avec beaucoup d’espace autour de nous. Nous adorons recevoir des hôtes, choyer les gens et nous assurer qu’ils passent un bon moment. La VilléGiature a tous les atouts pour vous séduire. Nous profitons de notre belle vie en France. La VilléGiature Johan et Barbara Grims 12, Route de Vielmanay 58400 Narcy Tel. Johan 00316-53957993 Tel. Barbara 00316-21570252 [email protected] www.lavillegiature.eu Ouvert toutes les jours, arrivé de 15.00h – 22.00h départ avant 11.00h Tarif chambres d’hôtes € 105.- par nuit par chambre (2 personnes), pétit déjeuner inclus Tarif minicamping € 30.- per nuit par place (2 personnes), € 2,50 electra Tarif gîte € 725 – € 925.- par semaine Facebook – La VilléGiature Narcy Instagram – lavillegiaturenarcy

Gîte / B&B / Mini-camping La VilléGiature is located 200 km from Paris, in Burgundy. A farm with an adjoining gîte (holiday home) for 6 people, 2 chambres d'hôtes and 3 camping pitches. Space, tranquillity and a breathtaking view over fields of rapeseed, wheat and sunflowers. A wonderful place to spend your holiday. Imagine having breakfast in the morning sunshine, tasting fresh rolls from the local bakery, sipping a glass of good wine in the afternoon on one of the terraces with a good book and joining us in the evening for a succulent meal at the table d'hôtes. We're just a 10-minute drive from the A77 motorway, making it an ideal place to stop off on your way south. Two new bedrooms on the upper floor with clean interiors, new double box springs and a beautiful modern bathroom with shower, washbasin and close coupled toilet. Soft towels complete your stay. Every morning you'll be pampered with a tasty breakfast of fresh bread, fruit juice, cold meats, cheese and homemade jam. Of course, yoghurt and fresh fruit are also on the menu. In fine weather, breakfast is served outside on your private terrace, and downstairs in the room beneath the bedrooms when the weather is less kind. In this room, you'll also find a sofa for lazing around on. In the kitchen, we also provide a coffee machine (Nespresso) and an electric kettle. You can also choose a tasty drink from the well-stocked fridge. Our mini-camping site has 3 pitches. Each pitch has its own bathroom with shower, washbasin and toilet in the building. How nice to be able to leave your things in a locked room and enjoy your own well-maintained bathroom! We are Johan and Barbara Grims from Baarn. Since February 2022, we've owned La VilléGiature and, in addition to the existing gîte, we've created a mini-campsite and chambres d'hôtes. We stopped working in the business world to free up time for a freer existence, with peace and plenty of space around us. We love having guests, pampering people and making sure they have a good time. La VilléGiature has everything you could wish for. We're enjoying our beautiful life in France. La VilléGiature Johan and Barbara Grims 12, Route de Vielmanay 58400 Narcy Tel. Johan 00316-53957993 Tel. Barbara 00316-21570252 [email protected] www.lavillegiature.eu Open every day, arrival from 15.00h – 22.00h departure before 11.00am Bed and breakfast rate € 105 per night per room (2 people), breakfast included Minicamping rate € 30 per night per pitch (2 people), € 2.50 electra Gîte rate € 725 – € 925 per week Facebook – La VilléGiature Narcy Instagram – lavillegiaturenarcy

Ferienhaus / Gästezimmer / Minicamping La VilléGiature liegt 200 km von Paris entfernt in Burgund. Ein Bauernhof, neben dem sich eine schöne Gîte (Ferienhaus) für 6 Personen, 2 Gästezimmer und 3 Campingplätze befinden. Platz, Ruhe und ein atemberaubender Blick auf die Raps-, Weizen- oder Sonnenblumenfelder. Ein wunderbarer Ort, um hier Ihren Urlaub zu verbringen. Stellen Sie sich vor, Sie frühstücken in der Morgensonne mit frischen Brötchen aus der örtlichen Bäckerei, schlürfen am Nachmittag ein gutes Glas Wein auf einer der Terrassen mit einem guten Buch und kommen am Abend zu uns, um ein köstliches Essen am Gästetisch zu genießen. Unsere Unterkunft ist nur 10 Autominuten von der Autobahn A77 entfernt, was sie zu einem idealen Ort für einen Zwischenstopp auf dem Weg in den Süden macht. Zwei neue Schlafzimmer im Obergeschoss mit schlichtem Interieur, neuen Doppel-Boxspringbetten und einem wunderschönen modernen Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und geschlossener Toilette. Weiche Handtücher runden Ihren Aufenthalt ab. Jeden Morgen werden Sie mit einem leckeren Frühstück verwöhnt, das aus frischem Brot, Fruchtsaft, Aufschnitt, Käse und hausgemachter Marmelade besteht. Natürlich stehen auch Joghurt und frisches Obst auf dem Programm. Bei schönem Wetter wird das Frühstück draußen auf Ihrer privaten Terrasse serviert, bei weniger gutem Wetter unten im Raum unter den Zimmern. In diesem Raum finden Sie auch eine Couch zum Faulenzen. In der Küche stellen wir außerdem eine Kaffeemaschine (Nespresso) und einen Wasserkocher zur Verfügung. Sie können sich auch ein leckeres Getränk aus dem gut gefüllten Kühlschrank aussuchen. Unser Mini-Campingplatz hat drei Stellplätze. Jeder Stellplatz verfügt über ein eigenes Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und Toilette im Gebäude. Wie schön, wenn man seine Sachen in einem abgeschlossenen Raum lassen kann und ein eigenes, gut gepflegtes Badezimmer hat! Wir sind Johan und Barbara Grims aus Baarn. Seit Februar 2022 gehört uns La VilléGiature und wir haben zusätzlich zu der bestehenden Unterkunft einen Mini-Campingplatz und Gästezimmer eingerichtet. Wir haben aufgehört, in der Geschäftswelt zu arbeiten, um Zeit für ein freieres Dasein in Ruhe und mit viel Raum um uns herum zu schaffen. Wir lieben es, Gäste zu empfangen, die Leute zu verwöhnen und dafür zu sorgen, dass sie eine gute Zeit haben. La VilléGiature hat alle Trümpfe in der Hand, um Sie zu begeistern. Wir genießen unser schönes Leben in Frankreich. Die VilléGiature Johan und Barbara Grims 12, Route de Vielmanay 58400 Narcy Tel. Johan 00316-53957993 Tel. Barbara 00316-21570252. [email protected] www.lavillegiature.eu Jeden Tag geöffnet, Ankunft von 15.00h – 22.00h Abreise vor 11.00 Uhr Preis Gästezimmer € 105.- pro Nacht pro Zimmer (2 Personen), Frühstück inbegriffen. Preis Minicamping € 30.- pro Nacht pro Platz (2 Personen), € 2,50 electra. Preis Ferienhaus € 725 – € 925.- pro Woche Facebook – La VilléGiature Narcy Instagram – lavillegiaturenarcy

Gîte / B&B / Mini-camping La VilléGiature ligt op 200 km van Parijs, in de Bourgogne. Een boerderij met een prachtige gîte (vakantiehuis) voor 6 personen, 2 gastenkamers en 3 kampeerplaatsen ernaast. Ruimte, rust en een adembenemend uitzicht over velden met koolzaad, tarwe of zonnebloemen. Een heerlijke plek om uw vakantie door te brengen. Stel je voor dat je 's ochtends in de zon ontbijt, geniet van vers gebakken brood van de plaatselijke bakker, 's middags met een goed boek op een van de terrassen aan een glas wijn nipt en 's avonds aanschuift voor een heerlijke maaltijd aan de table d'hôtes. Ons etablissement ligt op 10 minuten rijden van de snelweg A77, waardoor het een ideale plek is om een tussenstop te maken op weg naar het zuiden. Twee nieuwe slaapkamers op de bovenverdieping met een strak interieur, nieuwe tweepersoons boxsprings en een mooie moderne badkamer met douche, wastafel en afgesloten toilet. Zachte handdoeken maken uw verblijf compleet. Elke ochtend wordt u verwend met een smakelijk ontbijt van vers brood, vruchtensap, vleeswaren, kaas en zelfgemaakte jam. Uiteraard staan ook yoghurt en vers fruit op het menu. Bij mooi weer wordt het ontbijt buiten op uw privé-terras geserveerd, bij minder goed weer beneden in de ruimte onder de slaapkamers. In deze ruimte staat ook een bank om lekker te luieren. In de keuken staat ook een koffiezetapparaat (Nespresso) en een waterkoker. U kunt ook een lekker drankje kiezen uit de goed gevulde koelkast. Onze mini-camping heeft 3 plaatsen. Elke plaats heeft een eigen badkamer met douche, wastafel en toilet in het gebouw. Hoe fijn is het om je spullen in een afgesloten ruimte achter te kunnen laten en te genieten van je eigen goed verzorgde badkamer! Wij zijn Johan en Barbara Grims uit Baarn. Sinds februari 2022 zijn wij eigenaar van La VilléGiature en hebben we naast de bestaande gîte een minicamping en gastenkamers gecreëerd. We zijn gestopt met werken in het bedrijfsleven om tijd vrij te maken voor een vrijer leven, met rust en ruimte om ons heen. We houden ervan gasten te vermaken, mensen te verwennen en ze een fijne tijd te bezorgen. La VilléGiature heeft alles wat je nodig hebt. We genieten van ons mooie leven in Frankrijk. La VilléGiature Johan en Barbara Grims 12, Route de Vielmanay 58400 Narcy Tel. Johan 00316-53957993 Tel. Barbara 00316-21570252 [email protected] www.lavillegiature.eu Dagelijks geopend, aankomst vanaf 15.00u ? 22.00h vertrek voor 11.00u Bed and breakfast tarief ? 105,00 per nacht per kamer (2 personen), ontbijt inbegrepen Minicamp tarief ? 30,00 per nacht per plaats (2 personen), ? 2,50 electra Gîte tarief ? 725 – ? 925 per week Facebook – La VilléGiature Narcy Instagram ? lavillegiaturenarcy

Casa rural / B&B / Minicamping La VilléGiature se encuentra a 200 km de París, en Borgoña. Una granja con una hermosa casa rural para 6 personas, 2 habitaciones de huéspedes y 3 parcelas de camping al lado. Espacio, tranquilidad y una vista impresionante sobre los campos de colza, trigo o girasoles. Un lugar maravilloso para pasar sus vacaciones. Imagínese desayunando al sol de la mañana con panecillos frescos de la panadería local, tomando una copa de vino por la tarde en una de las terrazas con un buen libro y reuniéndose con nosotros por la noche para disfrutar de una deliciosa cena en la table d'hôtes. Nuestro establecimiento se encuentra a 10 minutos en coche de la autopista A77, por lo que es un lugar ideal para hacer un alto en el camino hacia el sur. Dos nuevas habitaciones en la planta superior con un interior limpio, nuevos box springs dobles y un hermoso cuarto de baño moderno con ducha, lavabo e inodoro cerrado. Toallas suaves completan su estancia. Cada mañana le mimaremos con un sabroso desayuno a base de pan recién hecho, zumo de fruta, embutidos, queso y mermelada casera. Por supuesto, el yogur y la fruta fresca también están en el menú. Cuando hace buen tiempo, el desayuno se sirve al aire libre en su terraza privada, y abajo, en la sala situada debajo de las habitaciones, cuando el tiempo no es tan bueno. En esta sala también encontrará un sofá para holgazanear. En la cocina también tenemos una cafetera (Nespresso) y un hervidor eléctrico. También puede elegir una bebida sabrosa de la nevera bien surtida. Nuestro minicamping tiene 3 parcelas. Cada parcela tiene su propio cuarto de baño con ducha, lavabo e inodoro en el edificio. ¡Qué agradable es poder dejar tus cosas en una habitación cerrada y disfrutar de tu propio cuarto de baño bien cuidado! Somos Johan y Barbara Grims de Baarn. Desde febrero de 2022 somos propietarios de La VilléGiature y, además de la casa rural existente, hemos creado un minicampamento y habitaciones para huéspedes. Dejamos de trabajar en el mundo empresarial para liberar tiempo para una vida más libre, con tranquilidad y mucho espacio a nuestro alrededor. Nos encanta agasajar a los huéspedes, mimar a la gente y asegurarnos de que se lo pasan bien. La VilléGiature tiene todo lo que necesitas. Disfrutamos de nuestra hermosa vida en Francia. La VilléGiature Johan y Barbara Grims 12, Route de Vielmanay 58400 Narcy Tel. Johan 00316-53957993 Tel. Barbara 00316-21570252 [email protected] www.lavillegiature.eu Abierto todos los días llegando a partir de las 15.00h ? 22.00h salida antes de las 11.00h Tarifa alojamiento y desayuno € 105,00 por noche por habitación (2 personas), desayuno incluido Tarifa minicamp ? 30,00 por noche por plaza (2 personas), ? 2,50 electra Tarifa casa rural € 725 – € 925 por semana Facebook – La VilléGiature Narcy Instagram – La VilléGiature Narcy

Gîte / B&B / Mini-camping La VilléGiature si trova a 200 km da Parigi, in Borgogna. Una fattoria con un bellissimo gîte (casa vacanze) per 6 persone, 2 camere per gli ospiti e 3 piazzole da campeggio accanto. Spazio, pace e tranquillità e una vista mozzafiato su campi di colza, grano o girasoli. Un luogo meraviglioso per trascorrere le vostre vacanze. Immaginate di fare colazione al sole del mattino con i panini freschi della panetteria locale, di sorseggiare un bicchiere di vino nel pomeriggio su una delle terrazze con un buon libro e di raggiungerci la sera per un delizioso pasto alla table d'hôtes. La nostra struttura si trova a 10 minuti di auto dall'autostrada A77, ed è quindi un luogo ideale per una sosta durante il viaggio verso sud. Due nuove camere da letto al piano superiore con interni puliti, nuove molle matrimoniali e un bel bagno moderno con doccia, lavabo e toilette chiusa. Morbidi asciugamani completano il vostro soggiorno. Ogni mattina sarete coccolati con una gustosa colazione a base di pane fresco, succo di frutta, salumi, formaggi e marmellata fatta in casa. Naturalmente, anche yogurt e frutta fresca sono presenti nel menu. Con il bel tempo, la colazione viene servita all'aperto sulla vostra terrazza privata, mentre quando il tempo non è dei migliori viene servita al piano di sotto delle camere da letto. In questa stanza troverete anche un divano per oziare. In cucina abbiamo anche una macchina per il caffè (Nespresso) e un bollitore elettrico. Potrete anche scegliere una bevanda gustosa dal frigorifero ben fornito. Il nostro minicampeggio dispone di 3 piazzole. Ogni piazzola ha il proprio bagno con doccia, lavandino e toilette nell'edificio. Che bello poter lasciare le proprie cose in una stanza chiusa a chiave e godersi il proprio bagno ben curato! Siamo Johan e Barbara Grims di Baarn. Dal febbraio 2022 siamo proprietari de La VilléGiature e, oltre al gîte esistente, abbiamo creato un mini-campeggio e delle camere per gli ospiti. Abbiamo smesso di lavorare nel mondo degli affari per liberare il tempo per una vita più libera, con pace e tranquillità e tanto spazio intorno a noi. Ci piace intrattenere gli ospiti, coccolare le persone e farle divertire. La VilléGiature ha tutto ciò che serve. Ci godiamo la nostra bella vita in Francia. La VilléGiature Johan e Barbara Grims 12, Strada di Vielmanay 58400 Narcy Tel. Johan 00316-53957993 Tel. Barbara 00316-21570252 [email protected] www.lavillegiature.eu Aperto tutti i giorni, dalle 15.00h ? 22.00h partenza entro le 11.00 Tariffa pernottamento e prima colazione ? 105,00 a notte per camera (2 persone), prima colazione inclusa Tariffa minicampo ? 30.00 a notte per posto (2 persone), ? 2,50 electra Tariffa Gîte ? 725 – ? 925 a settimana Facebook – La VilléGiature Narcy Instagram ? lavillegiaturenarcy