La Villa Mogador – Lège-Cap-Ferret

Sur les Dunes de Piquey et à proximité du Bassin, la Villa Mogador dispose de 2 Suites d'hôtes alliant modernité, confort et design. Ici, intimité et discrétion sont de mise. Buller sur un transat, flâner au milieu des pins, rêvasser dans le gazebo, à vous de choisir…. Au petit-déjeuner, du jus d'orange fraîchement pressé, une belle sélection de thés, cafés Nespresso, pains et viennoiseries de chez Pascal, des fruits frais, un large choix de confitures vous est proposé. Reste à choisir si vous souhaitez le prendre au bord de la piscine chauffée ou sur la grande terrasse en bois exotique ! La Villa propose aussi des vélos au look résolument vintage. Le temps est venu de passer de vraies vacances à la Villa Mogador !

On the Dunes of Piquey and near the Bay, Villa Mogador offers 2 guest suites combining modernity, comfort, and design. Here, intimacy and discretion are paramount. Lounge on a deck chair, stroll among the pines, daydream in the gazebo—it's up to you to choose… For breakfast, freshly squeezed orange juice, a fine selection of teas, Nespresso coffee, breads and pastries from Pascal's, fresh fruits, and a wide variety of jams are offered. You only have to decide whether to have it by the heated pool or on the large exotic wooden terrace! The villa also offers bikes with a decidedly vintage look. It's time to spend a real vacation at Villa Mogador!

Auf den Dünen von Piquey und in der Nähe des Bassins bietet die Villa Mogador 2 Gäste-Suiten, die Modernität, Komfort und Design vereinen. Hier sind Intimität und Diskretion von größter Bedeutung. Faulenzen Sie auf einem Liegestuhl, schlendern Sie zwischen den Kiefern, träumen Sie im Pavillon… die Wahl liegt bei Ihnen. Zum Frühstück werden frisch gepresster Orangensaft, eine feine Auswahl an Tees, Nespresso-Kaffee, Brote und Gebäck von Pascal, frische Früchte und eine große Auswahl an Marmeladen angeboten. Sie müssen nur entscheiden, ob Sie es am beheizten Pool oder auf der großen exotischen Holzterrasse einnehmen möchten! Die Villa bietet auch Fahrräder mit einem entschieden Vintage-Look. Es ist Zeit, einen echten Urlaub in der Villa Mogador zu verbringen!

Op de duinen van Piquey en vlakbij het Bassin, beschikt Villa Mogador over 2 gastensuites die moderniteit, comfort en design combineren. Hier zijn intimiteit en discretie aan de orde van de dag. Ontspan op een ligstoel, wandel tussen de dennenbomen, dagdroom in het tuinhuisje, de keuze is aan u…. Bij het ontbijt zijn vers geperst sinaasappelsap, een fijne selectie thee, Nespresso koffie, brood en gebak van Pascal's, vers fruit en een ruime keuze aan jam verkrijgbaar. U kunt kiezen of u het wilt hebben bij het verwarmde zwembad of op het grote exotische houten terras! De Villa biedt ook fietsen met een resoluut vintage uiterlijk. Het is tijd voor een echte vakantie in Villa Mogador!

En las Dunas de Piquey y cerca de la Bahía, Villa Mogador ofrece 2 suites de huéspedes que combinan modernidad, comodidad y diseño. Aquí, la intimidad y la discreción son primordiales. Relájate en una tumbona, pasea entre los pinos, sueña despierto en el cenador… tú decides. Para el desayuno, se ofrecen jugo de naranja recién exprimido, una buena selección de tés, café Nespresso, panes y pasteles de Pascal, frutas frescas y una amplia variedad de mermeladas. Solo queda decidir si quieres tomarlo junto a la piscina climatizada o en la gran terraza de madera exótica. ¡La villa también ofrece bicicletas con un aspecto decididamente vintage. Es hora de pasar unas verdaderas vacaciones en Villa Mogador!

Sulle Dune di Piquey e vicino al Bassin, Villa Mogador dispone di 2 suite per gli ospiti che combinano modernità, comfort e design. Qui privacy e discrezione sono all'ordine del giorno. Rilassatevi su una sdraio, passeggiate tra i pini o sognate ad occhi aperti nel gazebo: la scelta è vostra…. La colazione comprende spremute d'arancia fresche, una raffinata selezione di tè e caffè Nespresso, pane e dolci di Pascal's, frutta fresca e un'ampia scelta di marmellate. Non vi resta che scegliere se gustarlo a bordo della piscina riscaldata o sulla grande terrazza in legno esotico! La Villa offre anche biciclette dal look decisamente vintage. È tempo di una vera vacanza a Villa Mogador!