La Villa de la Croix – Villechétif

Les 5 chambres d'hôtes sont situées au 1er étage de notre maison. Elles sont toutes climatisées. Un espace détente avec billard et baby foot est à disposition des hôtes, ainsi qu'une piscine extérieure chauffée. Notre table d'hôtes, cuisinée sur place, à base de produits locaux et de saison, vous séduira. Elle est réservable 24 heures à l'avance et est ouverte tous les soirs sauf le dimanche, le lundi et le mercredi en haute saison (du 01/05 au 30/09) et tous les jours sauf le dimanche soir en basse saison (du 01/10 au 30/04). Les autres soirs, une offre de produits locaux est disponible. Ainsi, en réservant chez nous, vous pourrez dîner 7 jours sur 7 et vous reposer ainsi de votre long trajet en voiture.

The 5 guest rooms are located on the 1st floor of our house. They are all air-conditioned. A relaxation area with billiards and table football is available to guests, as well as a heated outdoor swimming pool. You'll love our table d'hôtes, cooked on site using local, seasonal produce. It can be booked 24 hours in advance and is open every evening except Sunday, Monday and Wednesday in high season (01/05 to 30/09) and every day except Sunday evening in low season (01/10 to 30/04). On other evenings, a selection of local produce is available. So, if you book with us, you can dine 7 days a week and take a break from your long car journey.

Die 5 Gästezimmer befinden sich im ersten Stock unseres Hauses. Sie sind alle klimatisiert. Ein Entspannungsbereich mit Billard und Tischfußball steht den Gästen zur Verfügung, ebenso wie ein beheizter Außenpool. Unser Gästetisch, der vor Ort aus lokalen und saisonalen Produkten gekocht wird, wird Sie begeistern. Er kann 24 Stunden im Voraus reserviert werden und ist in der Hauptsaison (01/05 bis 30/09) jeden Abend außer Sonntag, Montag und Mittwoch und in der Nebensaison (01/10 bis 30/04) jeden Tag außer Sonntagabend geöffnet. An den anderen Abenden steht ein Angebot an lokalen Produkten zur Verfügung. Wenn Sie also bei uns buchen, können Sie 7 Tage die Woche zu Abend essen und sich so von Ihrer langen Autofahrt erholen.

De 5 gastenkamers bevinden zich op de 1e verdieping van ons huis. Ze zijn allemaal voorzien van airconditioning. Een ontspanningsruimte met biljart en tafelvoetbal staat ter beschikking van de gasten, evenals een verwarmd buitenzwembad. Je zult dol zijn op onze table d'hôtes, ter plekke gekookt met lokale, seizoensgebonden producten. Het kan 24 uur van tevoren worden gereserveerd en is elke avond geopend behalve zondag, maandag en woensdag in het hoogseizoen (01/05 tot 30/09) en elke dag behalve zondagavond in het laagseizoen (01/10 tot 30/04). Op de andere avonden is er een selectie van lokale producten beschikbaar. Dus als je bij ons boekt, kun je 7 dagen per week dineren en even bijkomen van je lange autorit.

Las 5 habitaciones de huéspedes se encuentran en la 1ª planta de nuestra casa. Todas tienen aire acondicionado. Los huéspedes tienen a su disposición una zona de descanso con billar y futbolín, así como una piscina exterior climatizada. Le encantará nuestra mesa de huéspedes, cocinada in situ con productos locales de temporada. Se puede reservar con 24 horas de antelación y abre todas las noches excepto los domingos, lunes y miércoles en temporada alta (01/05 a 30/09) y todos los días excepto los domingos por la noche en temporada baja (01/10 a 30/04). El resto de las noches se ofrece una selección de productos locales. Así que, si reserva con nosotros, podrá cenar los 7 días de la semana y descansar de su largo viaje en coche.

Le 5 camere per gli ospiti si trovano al 1° piano della nostra casa. Sono tutte dotate di aria condizionata. A disposizione degli ospiti un'area relax con biliardo e calcio balilla e una piscina esterna riscaldata. Vi piacerà la nostra table d'hôtes, cucinata in loco con prodotti locali e di stagione. Può essere prenotato con 24 ore di anticipo ed è aperto tutte le sere tranne la domenica, il lunedì e il mercoledì in alta stagione (dal 01/05 al 30/09) e tutti i giorni tranne la domenica sera in bassa stagione (dal 01/10 al 30/04). Nelle altre serate è disponibile una selezione di prodotti locali. Quindi, prenotando con noi, potrete cenare 7 giorni su 7 e fare una pausa dal lungo viaggio in auto.