La Villa Castel – Dieppe

Nos chambres/suites spécialement des suites sont situées dans une ancienne demeure anglo-normande totalement rénovée, juste en contrebas du château de Dieppe et offrent une magnifique vue sur celui-ci. · La plage est à moins de 5 min à pied et le centre-ville à 3 min avec ses magasins et son marché de renommée, qui s'anime tous les samedis matin. · La demeure offre un confort haut de gamme ainsi que des équipements modernes et design (grande TV avec Netflix, minibar etc) . Elle comprend également un jardin très agréable avec une terrasse nichée sous les remparts du château. · Les 2 suites peuvent accueillir chacune 2 personnes maximum et un lit bébé en plus, qui est mis à disposition sur demande. Les 2 suites comprennent chacune une salle de bain privative. · Possibilité de faire les lits en twin dans chaque suite sur demande. · Nous disposons également d'un appartement Castel Junior (pouvant accueillir 2 personnes maximum) avec sa cuisine attenante et sa salle d'eau non privative. L'appartement est uniquement réservable sur demande et pour des longs séjours.

The bedrooms are located in an old Anglo-Norman property, fully renovated, below the Castle of Dieppe and offer a view of the castle. The beach is less than a five-minute walk away and the town centre a three-minute walk away. The house offers top-of-the-range comfort as well as modern and designer equipment. It also comprises a pleasant garden with terrace.

Unsere Zimmer/Suiten, insbesondere die Suiten, befinden sich in einem alten, komplett renovierten anglonormannischen Herrenhaus direkt unterhalb des Schlosses von Dieppe und bieten einen herrlichen Blick auf dieses. – Der Strand ist weniger als 5 Minuten zu Fuß entfernt und das Stadtzentrum mit seinen Geschäften und dem berühmten Markt, der jeden Samstagmorgen zum Leben erwacht, 3 Minuten. – Das Haus bietet gehobenen Komfort und eine moderne, designorientierte Ausstattung (großer Fernseher mit Netflix, Minibar etc.). Es verfügt außerdem über einen sehr schönen Garten mit einer Terrasse, die sich unterhalb der Burgmauern befindet. – Die beiden Suiten bieten Platz für jeweils 2 Personen und ein zusätzliches Babybett, das auf Anfrage zur Verfügung gestellt wird. Die 2 Suiten umfassen jeweils ein eigenes Badezimmer. – Auf Anfrage ist es möglich, die Betten in jeder Suite als Twin-Betten zu machen. – Wir verfügen außerdem über ein Castel Junior Apartment (für maximal 2 Personen) mit angrenzender Küche und einem nicht privaten Badezimmer. Das Apartment ist nur auf Anfrage und für längere Aufenthalte buchbar.

Onze kamers/suites, vooral suites, bevinden zich in een oud Anglo-Normandisch herenhuis dat volledig is gerenoveerd, net onder het kasteel van Dieppe en met een prachtig uitzicht erop. – Het strand ligt op minder dan 5 minuten lopen en het stadscentrum ligt op 3 minuten lopen, met zijn winkels en beroemde markt die elke zaterdagochtend tot leven komt. – Het huis biedt comfort van topklasse en modern design (grote tv met Netflix, minibar, enz.). Het beschikt ook over een zeer aangename tuin met een terras genesteld onder de kasteelmuren. – Elk van de 2 suites is geschikt voor maximaal 2 personen en een extra kinderbedje, dat op aanvraag beschikbaar is. De 2 suites hebben elk een eigen badkamer. – Op verzoek zijn in elke suite twinbedden beschikbaar. – We hebben ook een Castel Junior appartement (voor maximaal 2 personen) met een aangrenzende keuken en een eigen badkamer met douche. Dit appartement kan alleen op aanvraag geboekt worden voor langere verblijven.

Nuestras habitaciones/suites, especialmente las suites, están situadas en una antigua mansión anglo-normanda completamente renovada, justo debajo del castillo de Dieppe, y ofrecen una magnífica vista del mismo. – La playa está a menos de 5 minutos a pie y el centro de la ciudad, a 3 minutos, con sus tiendas y su famoso mercado, que se anima todos los sábados por la mañana. – La casa ofrece un confort de alta gama y prestaciones de diseño moderno (gran TV con Netflix, minibar, etc.). También dispone de un jardín muy agradable con una terraza situada bajo las murallas del castillo. – Cada una de las 2 suites tiene capacidad para un máximo de 2 personas y una cuna adicional, disponible bajo petición. Las 2 suites disponen de cuarto de baño privado. – También hay camas gemelas disponibles en cada suite bajo petición. – También disponemos de un apartamento Castel Junior (con capacidad para un máximo de 2 personas) con cocina contigua y cuarto de baño con ducha. Este apartamento sólo se puede reservar bajo petición para estancias más largas.

Le nostre camere/suite, in particolare le suite, sono situate in un'antica dimora anglo-normanna completamente ristrutturata, proprio sotto il castello di Dieppe, da cui si gode di una magnifica vista. – La spiaggia è a meno di 5 minuti a piedi e il centro città a 3 minuti a piedi, con i suoi negozi e il famoso mercato che si anima ogni sabato mattina. – La casa offre comfort di alto livello e caratteristiche di design moderno (grande TV con Netflix, minibar, ecc.). Dispone inoltre di un giardino molto gradevole con una terrazza situata sotto i bastioni del castello. – Ciascuna delle 2 suite può ospitare un massimo di 2 persone e una culla supplementare, disponibile su richiesta. Le 2 suite dispongono di un bagno privato. – Su richiesta sono disponibili letti singoli in ogni suite. – Abbiamo anche un appartamento Castel Junior (per un massimo di 2 persone) con cucina adiacente e bagno con doccia. Questo appartamento può essere prenotato solo su richiesta per soggiorni più lunghi.