Chez Sylviane et Olivier – Étalondes

La chambre se situe dans notre résidence principale avec jardin et terrasse, quartier calme dans un village à deux pas des villes côtière du Tréport et de la Baie de Somme. Falaises de craies, funiculaire et plage à 4 km. Nombreuses balades au Tréport et Mers les bains avec ses villas coloré, sa plage… Salle de bains et WC partagés. Douche à l'italienne. Guides et dépliants pour vos sorties. Chien accepté supl 10€/ séjour.

Bedroom in a detached house with garden and terrace, quiet neighbourhood in a village located a stone's throw away from the seaside town of Le Tréport and the Somme Bay. Chalk cliffs, funicular railway and beach 4 km away. Numerous walks in Le Tréport and Mers les bains with its colourful villas, its beach, etc. Shared bathroom and toilet. Walk-in shower. Guides and brochures to help you choose what to do and see.

Das Zimmer befindet sich in unserem Hauptwohnsitz mit Garten und Terrasse, ruhige Gegend in einem Dorf in der Nähe der Küstenstädte Le Tréport und der Baie de Somme. Kreidefelsen, Seilbahn und Strand sind 4 km entfernt. Zahlreiche Spaziergänge in Le Tréport und Mers les bains mit seinen bunten Villen, seinem Strand… Gemeinsam genutztes Badezimmer und WC. Dusche auf italienische Art. Führer und Broschüren für Ihre Ausflüge. Hund akzeptiert supl 10?/Aufenthalt.

De kamer bevindt zich in onze hoofdwoning met tuin en terras, in een rustig dorp op een steenworp afstand van de kustplaatsen Le Tréport en de Baie de Somme. Krijtrotsen, kabelbaan en strand op 4 km. Talrijke wandelingen in Le Tréport en Mers les bains met zijn kleurrijke villa's en strand… Gedeelde badkamer en WC. Douche in Italiaanse stijl. Gidsen en folders voor uw uitstapjes. Honden toegelaten aan 10€/verblijf.

La habitación está situada en nuestra residencia principal con jardín y terraza, en un pueblo tranquilo a tiro de piedra de las ciudades costeras de Le Tréport y la Baie de Somme. Acantilados de tiza, funicular y playa a 4 km. Numerosos paseos por Le Tréport y Mers les bains con sus coloridas villas y su playa… Cuarto de baño y WC compartidos. Ducha a la italiana. Guías y folletos para sus excursiones. Se aceptan perros a 10€/estancia.

La camera si trova nella nostra residenza principale con giardino e terrazza, in un tranquillo villaggio a pochi passi dalle città costiere di Le Tréport e della Baie de Somme. Scogliere di gesso, funicolare e spiaggia a 4 km. Numerose passeggiate a Le Tréport e Mers les bains con le sue ville colorate e la spiaggia… Bagno e WC in comune. Doccia all'italiana. Guide e opuscoli per le vostre gite. Cani accettati a 10€/soggiorno.