La Verdine – Les roulottes – Dury

C'est à Dury, au cœur de l'Aisne, dans un parc de belle propriété à la campagne, que vous serez accueillis pour un séjour hors du commun. Vous logerez dans une belle roulotte en bois dans l'esprit de ce qu'elles furent jadis : des demeures errantes aux pouvoirs évocateurs. Bercés par la nature, vous découvrirez, durant ce séjour original, l'esprit de liberté qui imprègne ces voyageuses infatigables. Vous apprécierez le confort du lit en alcôve et serez réveillés par le chant des oiseaux. Dans cet esprit unique, subtil mélange de provisoire et d'éternel, vous partagerez un art de vivre et goûterez à la vie de bohême ! Les animaux(poneys, âne, chèvres, moutons, paons, volailles..) vous accueilleront pour le plus grand plaisir de tous!

In Dury, in the heart of the Aisne region, in the grounds of a beautiful country estate, you'll be welcomed for an extraordinary stay. You'll stay in a beautiful wooden caravan in the spirit of what they once were: wandering dwellings with evocative powers. Lulled by nature, you'll discover the spirit of freedom that permeates these tireless travelers. Enjoy the comfort of an alcove bed and wake up to the sound of birdsong. In this unique spirit, a subtle blend of the temporary and the eternal, you'll share an art of living and get a taste of the bohemian life! Animals (ponies, donkeys, goats, sheep, peacocks, poultry…) will welcome you for the greatest pleasure of all!

In Dury, im Herzen des Departements Aisne, in einem Park mit schönem Landgut, werden Sie für einen außergewöhnlichen Aufenthalt empfangen. Sie werden in einem schönen Holzwagen wohnen, der dem Geist dessen entspricht, was sie einst waren: wandernde Wohnstätten mit suggestiver Kraft. Inmitten der Natur werden Sie während dieses originellen Aufenthalts den Geist der Freiheit entdecken, der diese unermüdlichen Reisenden durchdringt. Sie werden den Komfort des Alkovenbettes genießen und vom Gesang der Vögel geweckt werden. In diesem einzigartigen Geist, einer subtilen Mischung aus Vorläufigem und Ewigem, werden Sie eine Lebenskunst teilen und das Leben der Bohème genießen! Die Tiere (Ponys, Esel, Ziegen, Schafe, Pfauen, Geflügel…) werden Sie zur Freude aller willkommen heißen!

In Dury, in het hart van de Aisne, op het domein van een prachtig landgoed, wordt u ontvangen voor een buitengewoon verblijf. Je verblijft in een mooie houten woonwagen in de geest van wat ze ooit waren: rondtrekkende woningen met suggestieve krachten. Gesust door de natuur ontdek je de geest van vrijheid die deze onvermoeibare reizigers bezielt. Geniet van het comfort van een alkoofbed en word wakker met het gezang van de vogels. In deze unieke sfeer, een subtiele mix van het tijdelijke en het eeuwige, deel je een levenskunst en proef je de Boheemse manier van leven! De dieren (pony's, ezels, geiten, schapen, pauwen, pluimvee, enz.) zullen je verwelkomen tot hun vreugde!

En Dury, en el corazón del Aisne, en los terrenos de una hermosa finca, le acogeremos para una estancia fuera de lo común. Te alojarás en una preciosa caravana de madera con el espíritu de lo que fueron antaño: moradas errantes con poder evocador. Arrullado por la naturaleza, descubrirá el espíritu de libertad que impregna a estos viajeros incansables. Disfrute de la comodidad de una cama alcoba y despiértese con el canto de los pájaros. En este espíritu único, mezcla sutil de lo temporal y lo eterno, compartirá un arte de vivir y saboreará el estilo de vida bohemio ¡Los animales (ponis, burros, cabras, ovejas, pavos reales, aves de corral, etc.) le darán la bienvenida para mayor placer de todos!

A Dury, nel cuore dell'Aisne, nel parco di una splendida tenuta di campagna, sarete accolti per un soggiorno fuori dal comune. Soggiornerete in una splendida roulotte in legno, nello spirito di ciò che erano un tempo: abitazioni erranti dal potere evocativo. Cullati dalla natura, scoprirete lo spirito di libertà che permea questi instancabili viaggiatori. Godetevi il comfort di un letto ad alcova e svegliatevi al suono del canto degli uccelli. In questo spirito unico, una sottile miscela di temporaneo ed eterno, condividerete l'arte di vivere e avrete un assaggio dello stile di vita boemo! Gli animali (pony, asini, capre, pecore, pavoni, pollame, ecc.) vi accoglieranno per la loro gioia!