LA TRAVERSÉE – CHAMBRE DELUXE KING DOUBLE 5 – Saint-Privat

Au cœur du village et du domaine viticole La Traversée, séjournez dans une maison vigneronne magnifiquement restaurée. Cinq chambres élégantes, alliant charme d’époque et confort moderne, vous offrent une expérience unique. La suite king spacieuse, avec sa salle de bains luxueuse en cuivre et sa douche à l’italienne, reflète l’atmosphère raffinée du dernier étage. Dégustations de vins animées par le vigneron Gavin, soirées musicales et jardin verdoyant avec vue sur les montagnes vous attendent pour des moments de détente. Le chef Antoine Loiseau propose chaque soir une cuisine gastronomique locale et de saison, tandis que des œuvres d’art et des produits artisanaux locaux embellissent l’ensemble de la maison. Un séjour inoubliable où confort et authenticité se rencontrent.

In the heart of the village and La Traversée winery, stay in a beautifully restored winegrower's house. Five elegant bedrooms, combining period charm and modern comfort, offer a unique experience. The spacious king suite, with its luxurious copper bathroom and walk-in shower, reflects the refined atmosphere of the top floor. Wine tastings hosted by winemaker Gavin, musical evenings and a verdant garden with mountain views await you for moments of relaxation. Chef Antoine Loiseau serves local, seasonal gourmet cuisine every evening, while works of art and local handicrafts adorn the entire house. An unforgettable stay where comfort and authenticity meet.

Im Herzen des Dorfes und des Weinguts La Traversée wohnen Sie in einem wunderschön restaurierten Winzerhaus. Fünf elegante Zimmer, die den Charme der Epoche mit modernem Komfort verbinden, bieten Ihnen ein einzigartiges Erlebnis. Die geräumige King-Suite mit ihrem luxuriösen Kupferbad und der begehbaren Dusche spiegelt die raffinierte Atmosphäre der obersten Etage wider. Weinproben, die vom Winzer Gavin moderiert werden, Musikabende und ein grüner Garten mit Blick auf die Berge erwarten Sie für entspannende Momente. Chefkoch Antoine Loiseau serviert Ihnen jeden Abend lokale und saisonale Gourmetküche, während Kunstwerke und lokale Handwerksprodukte das gesamte Haus verschönern. Ein unvergesslicher Aufenthalt, bei dem Komfort und Authentizität aufeinandertreffen.

Verblijf in het hart van het dorp en het wijndomein La Traversée in een prachtig gerestaureerd wijnbouwershuis. Vijf elegante kamers, een combinatie van antieke charme en modern comfort, bieden een unieke ervaring. De ruime kingsuite, met luxe koperen badkamer en inloopdouche, weerspiegelt de verfijnde sfeer van de bovenste verdieping. Wijnproeverijen georganiseerd door wijnmaker Gavin, muzikale avonden en een weelderige tuin met uitzicht op de bergen wachten op u voor momenten van ontspanning. Chef Antoine Loiseau biedt elke avond lokale en seizoensgebonden gastronomische gerechten, terwijl kunstwerken en lokale ambachten het hele huis verfraaien. Een onvergetelijk verblijf waar comfort en authenticiteit elkaar ontmoeten.

En el corazón del pueblo y de la finca vinícola de La Traversée, alójese en una casa de viticultor magníficamente restaurada. Cinco elegantes habitaciones, que combinan el encanto de la época con las comodidades modernas, ofrecen una experiencia única. La espaciosa suite King, con su lujoso cuarto de baño de cobre y ducha a ras de suelo, refleja el refinado ambiente de la planta superior. Catas de vino organizadas por el enólogo Gavin, veladas musicales y un exuberante jardín con vistas a la montaña le esperan para momentos de relax. El chef Antoine Loiseau ofrece cada noche cocina gourmet local y de temporada, mientras que obras de arte y artesanía local embellecen toda la casa. Una estancia inolvidable donde el confort se une a la autenticidad.

Nel cuore del villaggio e della tenuta vinicola La Traversée, soggiornate in una casa di viticoltori magnificamente restaurata. Cinque eleganti camere da letto, che combinano il fascino dell'epoca con i comfort moderni, offrono un'esperienza unica. La spaziosa suite king, con il suo lussuoso bagno in rame e la cabina doccia, riflette l'atmosfera raffinata dell'ultimo piano. Degustazioni di vino condotte dall'enologo Gavin, serate musicali e un rigoglioso giardino con vista sulle montagne vi attendono per momenti di relax. Lo chef Antoine Loiseau propone ogni sera una cucina gourmet locale e stagionale, mentre opere d'arte e di artigianato locale impreziosiscono l'intera casa. Un soggiorno indimenticabile dove il comfort incontra l'autenticità.