Description
Cette maison d'hôte dans un manoir du XVIIIᵉ siècle vous propose de savourer la quiétude de son domaine arboré de 5 hectares avec piscine chauffée extérieure (12x4m) et écurie, le charme et le confort de ses 4 chambres restaurées dans le style d'origine avec tentures murales, boiseries, cheminées, chacune avec salle de bains.
Avec accès à une salle à manger, une cuisine équipée, salon TV et bibliothèque.
Accueil de chevaux en boxes ou en pâture.
Initiation poney.
Table d'hôtes sur réservation.
Chambres d'hôtes spécialement adaptées à l'accueil des vélos.
Possibilité de louer les 4 chambres, salle à manger, cuisine équipée et salon en gîte pour des séjours en groupe, en famille ou pour des séminaires.
Amis golfeurs, profitez d'une promotion de -20% sur les Green Fee du golf de Belle Dune.
English
This 18th-century manor house offers you the peace and quiet of its 5-hectare wooded estate with heated outdoor swimming pool (12x4m) and stables, and the charm and comfort of its 4 bedrooms, each with en suite bathroom, restored in the original style with wall hangings, wood panelling and fireplaces.
With access to a dining room, fitted kitchen, TV lounge and library.
Horses can be stabled or grazed.
Pony initiation.
Table d'hôtes on reservation.
Guest rooms specially adapted for bikes.
The 4 bedrooms, dining room, kitchen and living room can be rented as a gîte for groups, families or seminars.
Golfing friends, take advantage of a 20% discount on green fees at Belle Dune golf course.
Deutsch
Dieses Gästehaus in einem Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert bietet Ihnen die Möglichkeit, die Ruhe des 5 Hektar großen, bewaldeten Grundstücks mit beheiztem Außenpool (12x4m) und Stallungen zu genießen, sowie den Charme und Komfort der 4 Zimmer, die im ursprünglichen Stil mit Wandbehängen, Holzvertäfelungen und Kaminen restauriert wurden und jeweils über ein eigenes Badezimmer verfügen.
Mit Zugang zu einem Esszimmer, einer ausgestatteten Küche, einem Fernsehraum und einer Bibliothek.
Aufnahme von Pferden in Boxen oder auf der Weide.
Einführung in das Ponyreiten.
Gästetisch auf Reservierung.
Speziell für Fahrräder angepasste Gästezimmer.
Möglichkeit, die 4 Zimmer, das Esszimmer, die ausgestattete Küche und das Wohnzimmer als Ferienhaus für Gruppen-, Familien- oder Seminaraufenthalte zu mieten.
Golffreunde, profitieren Sie von einem Sonderangebot von -20% auf die Green Fee des Golfplatzes Belle Dune.
Dutch
Dit gastenverblijf in een 18e-eeuws landhuis nodigt u uit om te genieten van de rust en stilte van het beboste landgoed van 5 hectare met verwarmd buitenzwembad (12x4m) en stallen, en de charme en het comfort van de 4 slaapkamers, elk met eigen badkamer, gerestaureerd in de oorspronkelijke stijl met wandkleden, houten lambrisering en open haarden.
Met toegang tot een eetkamer, ingerichte keuken, tv-lounge en bibliotheek.
Paarden kunnen worden gestald of geweid.
Initiatie voor pony's.
Table d'hôtes op afspraak.
Kamers speciaal aangepast voor fietsen.
De 4 slaapkamers, eetkamer, ingerichte keuken en salon kunnen gehuurd worden als gîte voor groepen, families of seminaries.
Golfers kunnen profiteren van 20% korting op de green fees van de Belle Dune golfbaan.
Español
Esta casa de huéspedes en una casa solariega del siglo XVIII le invita a disfrutar de la paz y la tranquilidad de su finca arbolada de 5 hectáreas con piscina climatizada al aire libre (12x4m) y establos, y el encanto y la comodidad de sus 4 dormitorios, cada uno con baño en suite, restaurado en el estilo original con tapices, paneles de madera y chimeneas.
Con acceso a un comedor, cocina equipada, sala de TV y biblioteca.
Posibilidad de estabulación o pastoreo de caballos.
Iniciación a los ponis.
Mesa de huéspedes previa concertación.
Habitaciones adaptadas para bicicletas.
Las 4 habitaciones, el comedor, la cocina equipada y el salón se pueden alquilar como casa rural para grupos, familias o seminarios.
Los golfistas pueden beneficiarse de un descuento del 20% en los green fees del campo de golf Belle Dune.
Italiano
Questa guest house in una casa padronale del XVIII secolo vi invita a godere della pace e della tranquillità della sua tenuta boscosa di 5 ettari, con piscina esterna riscaldata (12×4 m) e scuderie, e del fascino e del comfort delle sue 4 camere, ciascuna con bagno privato, restaurate nello stile originale con tappezzerie, rivestimenti in legno e caminetti.
Con accesso a sala da pranzo, cucina attrezzata, sala TV e biblioteca.
Possibilità di stallare o far pascolare i cavalli.
Iniziazione ai pony.
Tavola calda su prenotazione.
Camere per gli ospiti appositamente adattate per le biciclette.
Le 4 camere, la sala da pranzo, la cucina attrezzata e il salone possono essere affittati come gîte per gruppi, famiglie o seminari.
I golfisti possono usufruire di uno sconto del 20% sui green fee del campo da golf Belle Dune.