La Source de Diège – Causse-et-Diège

Une parenthèse de calme, aux portes de FIGEAC Perchée au-dessus de la vallée, La Source de Diège est une maison d'hôtes où l'on vient pour ralentir, respirer, se retrouver. Une maison ouverte sur la vallée : La maison domine le paysage avec douceur. Ses trois chambres : COTON, SAUGE et LIN offrent chacune une atmosphère unique, faite de matières naturelles, de couleurs apaisantes et de lumière. Au dessus des chambres, UN GRAND ESPACE COMMUN EST A VOTRE DISPOSITION : cuisine équipée, salon, baby foot, piano, balcon sur la vallée avec télescope pour observer les étoiles. UN LIEU DE VIE RARE, à partager librement. Piscine et détente : En contrebas, la piscine s'ouvre sur les collines. On peut y savourer une glace ou une boisson fraiche. Un moment simple, délicieux, presque suspendu. Le Matin, la Vallée vous accueille Le petit déjeuner est servi dans la grande salle commune ou sur la terrasse, face au paysage dès que le soleil le permet. Explorer, découvrir, savourer Autour de la maison : villages, rivières, chemins de randonnées, bonnes tables… Nous partageons avec plaisir nos coups de cœur et nos adresses préférées. Une maison habitée Vous croiserez sûrement Newton, notre cocker tendre et joyeux. Vos compagnons à quatre pattes pourront eux aussi profiter du lieu, sur demande. Nous vous demanderons simplement de les tenir en laisse afin de préserver la quiétude de tous. Une invitation à ralentir A la Source de Diège, vous ne réservez pas seulement une chambre. Vous entrez dans une maison où l’on vous accueille avec attention, où l’on prend le temps de vivre.

A peaceful retreat on the outskirts of FIGEAC Perched above the valley, La Source de Diège is a bed-and-breakfast where guests come to slow down, breathe, and reconnect with themselves. A house opening onto the valley: The house gently overlooks the landscape. Its three rooms—COTON, SAUGE, and LIN—each offer a unique atmosphere, featuring natural materials, soothing colors, and plenty of light. Above the bedrooms, A LARGE COMMON AREA IS AT YOUR DISPOSAL: a fully equipped kitchen, living room, foosball table, piano, and a balcony overlooking the valley with a telescope for stargazing. A RARE PLACE TO LIVE, to be shared freely. Pool and relaxation: Below, the pool overlooks the hills. Here you can enjoy an ice cream or a cold drink. A simple, delightful moment, almost suspended in time. In the morning, the valley welcomes you Breakfast is served in the large common room or on the terrace, facing the landscape, as soon as the sun allows. Explore, Discover, Savor Around the house: villages, rivers, hiking trails, great restaurants… We’re happy to share our favorite spots and recommendations. A lived-in home You’re sure to run into Newton, our sweet and cheerful Cocker Spaniel. Your four-legged companions are also welcome to enjoy the property, upon request. We simply ask that you keep them on a leash to ensure peace and quiet for everyone. An Invitation to Slow Down At La Source de Diège, you’re not just booking a room. You’re stepping into a home where you’ll be welcomed with care, where we take the time to live life to the fullest.

Eine Oase der Ruhe vor den Toren von FIGEAC Hoch über dem Tal gelegen, ist „La Source de Diège“ ein Gästehaus, in das man kommt, um zu entschleunigen, durchzuatmen und zu sich selbst zu finden. Ein Haus mit Blick ins Tal: Das Haus thront sanft über der Landschaft. Seine drei Zimmer – COTON, SAUGE und LIN – bieten jeweils eine einzigartige Atmosphäre, geprägt von natürlichen Materialien, beruhigenden Farben und Licht. Über den Zimmern steht Ihnen ein großer Gemeinschaftsbereich zur Verfügung: eine voll ausgestattete Küche, ein Wohnzimmer, Tischfußball, ein Klavier sowie ein Balkon mit Blick ins Tal und einem Teleskop zur Sternbeobachtung. EIN SELTENER ORT DES LEBENS, den man frei gemeinsam nutzen kann. Pool und Entspannung: Etwas tiefer gelegen bietet der Pool einen Blick auf die Hügel. Dort kann man ein Eis oder ein kühles Getränk genießen. Ein einfacher, herrlicher Moment, fast wie in der Schwebe. Am Morgen heißt Sie das Tal willkommen Das Frühstück wird im großen Gemeinschaftsraum oder auf der Terrasse mit Blick auf die Landschaft serviert, sobald es die Sonne zulässt. Erkunden, entdecken, genießen Rund um das Haus: Dörfer, Flüsse, Wanderwege, gute Restaurants … Gerne teilen wir unsere Favoriten und Lieblingsadressen mit Ihnen. Ein bewohntes Haus Sie werden sicherlich Newton begegnen, unserem liebevollen und fröhlichen Cocker Spaniel. Auch Ihre vierbeinigen Begleiter können auf Anfrage den Ort genießen. Wir bitten Sie lediglich, sie an der Leine zu führen, um die Ruhe für alle zu gewährleisten. Eine Einladung zum Entschleunigen In der „Source de Diège“ buchen Sie nicht nur ein Zimmer. Sie betreten ein Haus, in dem man Sie mit Aufmerksamkeit empfängt und in dem man sich Zeit zum Leben nimmt.

Een oase van rust, aan de rand van FIGEAC La Source de Diège, hoog boven de vallei gelegen, is een gastenverblijf waar men naartoe komt om te ontspannen, op adem te komen en tot zichzelf te komen. Een huis met uitzicht op de vallei: Het huis torent zachtjes boven het landschap uit. De drie kamers – COTON, SAUGE en LIN – bieden elk een unieke sfeer, gekenmerkt door natuurlijke materialen, rustgevende kleuren en veel licht. Boven de slaapkamers staat EEN GROTE GEMEENSCHAPPELIJKE RUIMTE TOT UW BESCHIKKING: een volledig uitgeruste keuken, een woonkamer, tafelvoetbal, een piano en een balkon met uitzicht op de vallei en een telescoop om de sterren te bekijken. EEN ZELDZAME LEEFOMGEVING, om vrij te delen. Zwembad en ontspanning: Lager gelegen kijkt het zwembad uit over de heuvels. Daar kunt u genieten van een ijsje of een koel drankje. Een eenvoudig, heerlijk moment, bijna alsof de tijd even stilstaat. ’s Ochtends heet de vallei je welkom Het ontbijt wordt geserveerd in de grote gemeenschappelijke ruimte of op het terras, met uitzicht op het landschap, zodra de zon het toelaat. Ontdekken, verkennen, genieten Rondom het huis: dorpjes, rivieren, wandelpaden, goede restaurants… We delen graag onze favoriete plekjes en adresjes met u. Een bewoond huis U zult ongetwijfeld Newton tegenkomen, onze lieve en vrolijke cocker. Ook uw viervoeters kunnen op verzoek van deze plek genieten. We vragen u alleen om ze aan de lijn te houden om de rust voor iedereen te waarborgen. Een uitnodiging om het rustig aan te doen Bij La Source de Diège reserveert u niet zomaar een kamer. U komt binnen in een huis waar u met aandacht wordt ontvangen, waar men de tijd neemt om te leven.

Un remanso de paz, a las puertas de FIGEAC Encaramada sobre el valle, La Source de Diège es una casa de huéspedes a la que se acude para ralentizar el ritmo, respirar y reencontrarse con uno mismo. Una casa abierta al valle: La casa domina el paisaje con delicadeza. Sus tres habitaciones: COTON, SAUGE y LIN ofrecen cada una un ambiente único, creado a partir de materiales naturales, colores relajantes y luz. Por encima de las habitaciones, TIENES A TU DISPOSICIÓN UN AMPLIO ESPACIO COMÚN: cocina equipada, salón, futbolín, piano, balcón con vistas al valle y un telescopio para observar las estrellas. UN LUGAR EXCEPCIONAL PARA VIVIR, para compartir libremente. Piscina y relajación: Más abajo, la piscina se abre a las colinas. Allí se puede disfrutar de un helado o una bebida fresca. Un momento sencillo, delicioso, casi suspendido en el tiempo. Por la mañana, el valle te da la bienvenida El desayuno se sirve en la gran sala común o en la terraza, frente al paisaje, siempre que el sol lo permita. Explorar, descubrir, saborear Alrededor de la casa: pueblos, ríos, rutas de senderismo, buenos restaurantes… Compartimos con mucho gusto nuestros lugares favoritos y nuestras direcciones preferidas. Una casa con vida Seguramente te cruzarás con Newton, nuestro cariñoso y alegre cocker. Tus mascotas también podrán disfrutar del lugar, previa solicitud. Solo te pediremos que las lleves con correa para preservar la tranquilidad de todos. Una invitación a tomarse las cosas con calma En La Source de Diège, no solo reservas una habitación. Entras en una casa donde te reciben con esmero, donde nos tomamos el tiempo para disfrutar de la vida.

Una parentesi di tranquillità, alle porte di FIGEAC Arroccata sopra la valle, La Source de Diège è una casa per gli ospiti dove si viene per rallentare il ritmo, respirare, ritrovare se stessi. Una casa affacciata sulla valle: La struttura domina dolcemente il paesaggio. Le sue tre camere: COTON, SAUGE e LIN offrono ciascuna un’atmosfera unica, caratterizzata da materiali naturali, colori rilassanti e luce. Sopra le camere, UN AMPIO SPAZIO COMUNE È A VOSTRA DISPOSIZIONE: cucina attrezzata, salotto, calcio balilla, pianoforte, balcone affacciato sulla valle con telescopio per osservare le stelle. UN LUOGO DI VITA UNICO, da condividere liberamente. Piscina e relax: Più in basso, la piscina si affaccia sulle colline. Qui potrete gustare un gelato o una bevanda fresca. Un momento semplice, delizioso, quasi sospeso nel tempo. Al mattino, la valle vi dà il benvenuto La colazione viene servita nella grande sala comune o sulla terrazza, di fronte al panorama, non appena il sole lo permette. Esplorare, scoprire, assaporare Nei dintorni della casa: villaggi, fiumi, sentieri escursionistici, ottimi ristoranti… Siamo lieti di condividere con voi i nostri luoghi del cuore e i nostri indirizzi preferiti. Una casa vissuta Incontrerete sicuramente Newton, il nostro cocker dolce e allegro. Anche i vostri amici a quattro zampe potranno godersi questo posto, su richiesta. Vi chiederemo semplicemente di tenerli al guinzaglio per preservare la tranquillità di tutti. Un invito a rallentare i ritmi Alla Source de Diège non prenotate solo una camera. Entrate in una casa dove vi accogliamo con attenzione, dove ci si prende il tempo per vivere.