LA SORGA DE VIDA – Quarante

La Sorga de Vida est une maison d’hôtes de charme, empreinte d’une jolie histoire, c’était la maison de la sage-femme qui donnait naissance aux enfants de toute la contrée. C’est dans cette maison de maître du XIVe siècle, alliant charme et sérénité, que sont reçus les hôtes comme les amis, dans les 3 chambres très cosy et spacieuses. Elle possède également un patio pour profiter du beau temps ou autour d’un petit déjeuner copieux avec des produits maison.

La Sorga de Vida is a charming guesthouse with a beautiful history, it was the house of the midwife who gave birth to children in the whole region It is in this 14th century mansion, combining charm and serenity, that guests and friends are welcomed in the 3 very cosy and spacious rooms. It also has a patio to enjoy the nice weather or around a copious breakfast with home-made products.

La Sorga de Vida ist ein charmantes Gästehaus, das von einer hübschen Geschichte geprägt ist. Es war das Haus der Hebamme, die Kinder aus der ganzen Gegend zur Welt brachte In diesem Herrenhaus aus dem 14. Jahrhundert, das Charme und Gelassenheit vereint, werden Gäste und Freunde in den drei sehr gemütlichen und geräumigen Zimmern empfangen. Es verfügt außerdem über einen Innenhof, um das schöne Wetter zu genießen oder bei einem reichhaltigen Frühstück mit hausgemachten Produkten.

La Sorga de Vida is een charmant pension met een mooie geschiedenis, het was het huis van de vroedvrouw die de kinderen in de hele regio ter wereld bracht Het is in dit 14e eeuwse herenhuis, dat charme en sereniteit combineert, dat gasten en vrienden worden ontvangen in de 3 zeer gezellige en ruime kamers. Het heeft ook een patio om te genieten van het mooie weer of een uitgebreid ontbijt met zelfgemaakte producten.

La Sorga de Vida es una encantadora casa de huéspedes con una hermosa historia, fue la casa de la partera que dio a luz a los niños de toda la región Es en esta mansión del siglo XIV, que combina el encanto y la serenidad, donde se recibe a los huéspedes y amigos en las 3 habitaciones muy acogedoras y espaciosas. También dispone de un patio para disfrutar del buen tiempo o en torno a un copioso desayuno con productos caseros.

La Sorga de Vida è un'incantevole pensione con una bella storia, era la casa della levatrice che ha fatto nascere i bambini di tutta la regione È in questa dimora del XIV secolo, che unisce fascino e serenità, che ospiti e amici vengono accolti nelle 3 camere molto accoglienti e spaziose. Dispone inoltre di un patio per godersi il bel tempo o per consumare un'abbondante colazione con prodotti fatti in casa.