LA MAISON DU CANAL – Villeneuve-lès-Béziers

Située dans le village de Villeneuve-Lès-Béziers, à 5 km de Béziers et à 9 km des plages, la maison donne directement sur les berges du canal reliant Toulouse à Agde. La Maison du Canal vous propose 3 chambres d'hôtes, au sein d'un village pittoresque offrant de nombreuses activités (locations de vélos, fêtes et animations durant l'été) et commerces à proximité (nombreux restaurants, cinéma). Une offre de transports étendue vous permet de venir rejoindre facilement la Maison du Canal (gare sncf de Béziers, Aéroport de Béziers-Cap d'Agde, proximité des autoroutes A9 et A75). A partir du village, un réseau de bus vous permet de vous déplacer rapidement vers le centre de Béziers ou vers les plages. Nous offrons par ailleurs la possibilité de garer vos vélos dans notre cour fermée.

Located in the village of Villeneuve-Lès-Béziers, 5 km from Béziers and 9 km from the beaches, the house overlooks the banks of the canal linking Toulouse to Agde. La Maison du Canal offers you 3 guest rooms, in the heart of a picturesque village with many activities (bike rentals, parties and entertainment during the summer) and shops nearby (many restaurants, cinema). A wide range of transport facilities allows you to easily reach the Maison du Canal (Béziers railway station, Béziers-Cap d'Agde airport, near the A9 and A75 motorways). From the village, a bus network allows you to move quickly to the center of Béziers or to the beaches. We also offer the possibility to park your bikes in our enclosed courtyard.

Das Haus liegt im Dorf Villeneuve-Lès-Béziers, 5 km von Béziers und 9 km von den Stränden entfernt, direkt an den Ufern des Kanals, der Toulouse mit Agde verbindet. Das Maison du Canal bietet Ihnen 3 Gästezimmer in einem malerischen Dorf mit zahlreichen Aktivitäten (Fahrradverleih, Feste und Veranstaltungen im Sommer) und Geschäften in der Nähe (zahlreiche Restaurants, Kino). Dank eines umfangreichen Transportangebots können Sie das Maison du Canal leicht erreichen (Bahnhof Béziers, Flughafen Béziers-Cap d'Agde, Nähe der Autobahnen A9 und A75). Vom Dorf aus gibt es ein Busnetz, mit dem Sie schnell ins Zentrum von Béziers oder zu den Stränden gelangen können. Wir bieten übrigens die Möglichkeit, Ihre Fahrräder in unserem geschlossenen Hof zu parken.

Gelegen in het dorp Villeneuve-Lès-Béziers, op 5 km van Béziers en 9 km van de stranden, kijkt het huis direct uit over de oevers van het kanaal dat Toulouse met Agde verbindt. La Maison du Canal biedt 3 gastenkamers, in een pittoresk dorpje met veel activiteiten (fietsverhuur, feesten en entertainment in de zomer) en winkels in de buurt (veel restaurants, bioscoop). Dankzij een groot aantal vervoersverbindingen is Maison du Canal gemakkelijk te bereiken (treinstation van Béziers, vliegveld Béziers-Cap d'Agde, nabijheid van de snelwegen A9 en A75). Vanuit het dorp kunt u via een busnetwerk snel naar het centrum van Béziers of naar de stranden. Wij bieden ook de mogelijkheid om uw fietsen te stallen op onze afgesloten binnenplaats.

Situada en el pueblo de Villeneuve-Lès-Béziers, a 5 km de Béziers y a 9 km de las playas, la casa da directamente a las orillas del canal que une Toulouse con Agde. La Maison du Canal ofrece 3 habitaciones, en un pintoresco pueblo con muchas actividades (alquiler de bicicletas, fiestas y entretenimiento durante el verano) y tiendas cercanas (muchos restaurantes, cine). Una amplia gama de enlaces de transporte le permiten llegar fácilmente a la Maison du Canal (estación de tren de Béziers, aeropuerto de Béziers-Cap d'Agde, proximidad de las autopistas A9 y A75). Desde el pueblo, una red de autobuses permite desplazarse rápidamente al centro de Béziers o a las playas. También ofrecemos la posibilidad de aparcar las bicicletas en nuestro patio cerrado.

Situata nel villaggio di Villeneuve-Lès-Béziers, a 5 km da Béziers e a 9 km dalle spiagge, la casa si affaccia direttamente sulle rive del canale che collega Tolosa ad Agde. La Maison du Canal offre 3 camere per gli ospiti, in un villaggio pittoresco con molte attività (noleggio di biciclette, feste e intrattenimento durante l'estate) e negozi nelle vicinanze (molti ristoranti, cinema). Un'ampia gamma di collegamenti permette di raggiungere facilmente la Maison du Canal (stazione ferroviaria di Béziers, aeroporto di Béziers-Cap d'Agde, vicinanza alle autostrade A9 e A75). Dal villaggio, una rete di autobus permette di spostarsi rapidamente verso il centro di Béziers o verso le spiagge. Offriamo anche la possibilità di parcheggiare le biciclette nel nostro cortile chiuso.