La Roselière – Saint-Lyphard

Dans un parc d'1 ha, jolie chaumière située dans un site protégé du Parc Naturel Régional de Brière, à 12 km de la cité médiévale de Guérande. A l'étage, 2 belles chambres spacieuses à la décoration soignée (1: lit 160×200 -salle de bains/wc – kitchenette et salon privatifs, 2: 2 lits 90×200 jumelables + salle d'eau/wc). Petit-déjeuner servi au coin du feu ou sous la pergola. Possibilité de pique-niquer sous le kiosque ou dans la paillotte avec coin cuisine (avril/sept). Equipements inclus : wifi. Découverte du marais de Brière en barque, à cheval, à vélo, à pied au départ de la maison. Sur rdv : visite de la saline des propriétaires (producteur/récoltant de sel de Guérande). Taxe de séjour en plus. 2 nuits minimum.

Set in 1 ha of parkland, pretty thatched cottage located in a protected area of the Brière Regional Nature Park, 12 km from the medieval town of Guérande. Upstairs, 2 beautifully decorated, spacious bedrooms (1: 160×200 bed – bathroom/wc – private kitchenette and living room, 2: 2 twin 90×200 beds + shower room/wc). Breakfast served by the fire or under the pergola. Picnics possible under the gazebo or in the paillotte with kitchenette (April/September). Facilities included: wifi. Discover the Brière marshes by boat, horseback, bike or on foot from the house. By appointment: visit to the owners' salt works (producer/harvester of Guérande salt). Tourist tax extra. 2 nights minimum.

Hübsches Reetdachhaus in einem 1 ha großen Park in einem geschützten Gebiet des Regionalen Naturparks Brière, 12 km von der mittelalterlichen Stadt Guérande entfernt. Im Obergeschoss befinden sich 2 schöne, geräumige Zimmer mit gepflegter Dekoration (1: Bett 160×200 – Bad/WC – private Küchenzeile und Wohnzimmer, 2: 2 Betten 90×200, die zusammengestellt werden können + Bad/WC). Das Frühstück wird am Kamin oder unter der Pergola serviert. Picknickmöglichkeit unter dem Pavillon oder in der Strohhütte mit Kochecke (April/September). Ausstattung inklusive: Wifi. Entdeckungstouren durch die Sümpfe von Brière mit dem Boot, zu Pferd, mit dem Fahrrad oder zu Fuß ab dem Haus. Nach Vereinbarung: Besuch der Saline der Eigentümer (Produzent/Ernte von Salz aus Guérande). Kurtaxe zuzüglich. mindestens 2 Nächte.

Dit mooie rietgedekte vakantiehuis ligt in een beschermd gebied van het regionale natuurpark Brière, op 1 ha park, op 12 km van de middeleeuwse stad Guérande. Boven, 2 mooi ingerichte, ruime slaapkamers (1: 160×200 bed – badkamer/wc – eigen keukentje en zitkamer, 2: 2 aparte bedden van 90×200 + doucheruimte/wc). Ontbijt geserveerd bij het vuur of onder de pergola. Picknicken mogelijk onder de gazebo of in de strohut met keukenhoek (april/september). Inbegrepen faciliteiten: wifi. Ontdek de moerassen van Brière per boot, te paard, op de fiets of te voet vanaf het huis. Op afspraak: bezoek aan de zoutziederij van de eigenaars (producent/oogster van het zout van Guérande). Toeristenbelasting extra. minimaal 2 nachten.

Situada en 1 ha de parque, esta bonita casa de campo con techo de paja se encuentra en una zona protegida del Parque Natural Regional de Brière, a 12 km de la ciudad medieval de Guérande. En la planta superior, 2 habitaciones espaciosas y bien decoradas (1: cama de 160×200 – cuarto de baño/wc – cocina americana y salón privados, 2: 2 camas gemelas de 90×200 + cuarto de ducha/wc). Desayuno servido junto al fuego o bajo la pérgola. Posibilidad de picnic bajo el cenador o en la cabaña de paja con zona de cocina (abril/septiembre). Servicios incluidos: wifi. Descubra las marismas de Brière en barco, a caballo, en bicicleta o a pie desde la casa. Previa concertación: visita a las salinas de los propietarios (productor/cosechador de sal de Guérande). Tasa turística extra. mínimo 2 noches.

Immerso in un parco di 1 ettaro, questo grazioso cottage con tetto di paglia si trova in un'area protetta del Parco Naturale Regionale di Brière, a 12 km dalla città medievale di Guérande. Al piano superiore, 2 camere da letto spaziose e splendidamente arredate (1: letto 160×200 – bagno/wc – angolo cottura e salotto privato, 2: 2 letti singoli 90×200 + doccia/wc). Colazione servita accanto al fuoco o sotto la pergola. Possibilità di picnic sotto il gazebo o nella capanna di paglia con angolo cottura (aprile/settembre). Servizi inclusi: wifi. Scoprite le paludi di Brière in barca, a cavallo, in bicicletta o a piedi dalla casa. Su prenotazione: visita alle saline dei proprietari (produttori/allevatori di sale di Guérande). Tassa di soggiorno extra. minimo 2 notti.